Alan Stivell: An Alarc'h
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: An Alarc'h
Eun alarc'h, eu alarc'h tramor,
War lein tour moal kastell armor
Refrain :
Dinn, dinn, dao! d'an emgann !
O!dinn, dinn, dao!d'an emgann ez an !
Neventi vat d'ar vretoned !
Ha mallozh ruz d'ar C'hallaoued!
Erru ul lestr e pleg ar mor,
E oueliu gwenn ganta digor
Digouet an aotrou Yann endro,
Digouet eo da ziwall e vro
D'hon diwall doc'h ar C'hallaoued,
A vac'hom war ar Vretoned.
Ken e laosker ur youc'adenn,
A ra d'an aod ur grenadenn;
Ken e son ar menezio Laz ;
Ha froen, ha trid ar gazeg c'hlas ;
Ken e kan laouen ar c'hleier,
Kant lev tro-war-do, e pep kr.
Deut eo an heol, deut eo an hav ;
Deut eo en-dro an aotrou Yann!
An aotrou yann a zo oaotr mat ;
Ker prim e droad hag e lagad.
Laezh ur Vreizhadez a sunos,
Ul laezh ken yac'h evel gwin koez
Luc'h a daol e c'hoaf p'hen horell,
Ken e vrumenn an neb a sell.
Pa c'hoari krev e tarc'h,
Ken e taouhanter den ha marc'h.
Darc'h atav, dalc'h mat, Aotrou Dug
Dao warne! ai'ta!bug-o !bug !
Neb a droc'h 'vel e troc'htez-te,
N'en deus aotrou nemet Doue !
Dalc'homp, Bretoned, dalc'homp mat !
Arsav na truez! gwad oc'h gwad !
Itron Varia Vreizh, skoaz da vro !
Fest 'erbedenner, fest a vo !
Darev ar foenn, piv a falc'ho ?
Darev an ed, piv a vedo?
Ar foenn, an ed, piv a fako ?
Ar roue 'gav ganta'raio.
Dont a ray a-benn ur gaouad,
Gant ur falc'h arc'hant da falc'hat
Gant ur falc'h arc'hant 'n hor bro-ni,
Ha gant ur falz aour da vedi.
Mar plijje gant ar C'hallaoued
Daoust hag int mank ar Vretoned ?
Mar plijje gant 'n aotroui roue,
Daoust hag-e eo den pe Zoue ?
Skigna 'ra bleizi Breizh-Izel,
O klevet embann ar brezel,
O klevet ar youc'h, e yudont :
Gant c'hwezh ar Challaoued e reont.
En hecho, e-berr e welour
O redek ar gwad evel dour.
Ken 'yey ruz-glaou brusk an houidi,
Hag ar gwasi gwenn o neui.
Muioc'h a dammo goaf, e skent,
Eget e karnelio ar vro.
Paotred Bro-C'hall 'lec'h ma kouezhint,
Betek deiz ar varn e c'hourve'int;
Betek deiz ar varn hag ar feustl,
Gant an Trubard a ren ar reustl.
An diveradur eus ar gwez
'Ray dour benniget war e vez !
War lein tour moal kastell armor
Refrain :
Dinn, dinn, dao! d'an emgann !
O!dinn, dinn, dao!d'an emgann ez an !
Neventi vat d'ar vretoned !
Ha mallozh ruz d'ar C'hallaoued!
Erru ul lestr e pleg ar mor,
E oueliu gwenn ganta digor
Digouet an aotrou Yann endro,
Digouet eo da ziwall e vro
D'hon diwall doc'h ar C'hallaoued,
A vac'hom war ar Vretoned.
Ken e laosker ur youc'adenn,
A ra d'an aod ur grenadenn;
Ken e son ar menezio Laz ;
Ha froen, ha trid ar gazeg c'hlas ;
Ken e kan laouen ar c'hleier,
Kant lev tro-war-do, e pep kr.
Deut eo an heol, deut eo an hav ;
Deut eo en-dro an aotrou Yann!
An aotrou yann a zo oaotr mat ;
Ker prim e droad hag e lagad.
Laezh ur Vreizhadez a sunos,
Ul laezh ken yac'h evel gwin koez
Luc'h a daol e c'hoaf p'hen horell,
Ken e vrumenn an neb a sell.
Pa c'hoari krev e tarc'h,
Ken e taouhanter den ha marc'h.
Darc'h atav, dalc'h mat, Aotrou Dug
Dao warne! ai'ta!bug-o !bug !
Neb a droc'h 'vel e troc'htez-te,
N'en deus aotrou nemet Doue !
Dalc'homp, Bretoned, dalc'homp mat !
Arsav na truez! gwad oc'h gwad !
Itron Varia Vreizh, skoaz da vro !
Fest 'erbedenner, fest a vo !
Darev ar foenn, piv a falc'ho ?
Darev an ed, piv a vedo?
Ar foenn, an ed, piv a fako ?
Ar roue 'gav ganta'raio.
Dont a ray a-benn ur gaouad,
Gant ur falc'h arc'hant da falc'hat
Gant ur falc'h arc'hant 'n hor bro-ni,
Ha gant ur falz aour da vedi.
Mar plijje gant ar C'hallaoued
Daoust hag int mank ar Vretoned ?
Mar plijje gant 'n aotroui roue,
Daoust hag-e eo den pe Zoue ?
Skigna 'ra bleizi Breizh-Izel,
O klevet embann ar brezel,
O klevet ar youc'h, e yudont :
Gant c'hwezh ar Challaoued e reont.
En hecho, e-berr e welour
O redek ar gwad evel dour.
Ken 'yey ruz-glaou brusk an houidi,
Hag ar gwasi gwenn o neui.
Muioc'h a dammo goaf, e skent,
Eget e karnelio ar vro.
Paotred Bro-C'hall 'lec'h ma kouezhint,
Betek deiz ar varn e c'hourve'int;
Betek deiz ar varn hag ar feustl,
Gant an Trubard a ren ar reustl.
An diveradur eus ar gwez
'Ray dour benniget war e vez !
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: An Alarc'h
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: An Alarc'h
-
Reflets
- Alan Stivell
-
Broceliande
- Alan Stivell
-
Sally Free And Easy
- Alan Stivell
-
Son Ar Chistr
- Alan Stivell
-
Metig
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: An Alarc'h
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki An Alarc'h - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu An Alarc'h - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0