Alan Stivell: Imram
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Imram
- Queste de l'le (a)
- Queste de l'le (b)
Texte breton
IMRAM D'AN INIS (a)
Tu 'so deomp moned dalc'hmad dreist 'nomp
Tu 'so dimp moned beteg ar Frankis wirion
Tuchantik adsawomp Keltia
Ha bewomp 'wel Bretoned dizalc'h hag ewel dud disyew
Nimed kredomp ni 'vo yac'h ha krev 'walc'h
Ewid mond du-hont da vewa hor brawa hunvreo
Tu 'so kerzhed beteg ar bed didroug
Tu 'so dimp merdei beteg keoded ar peurvoud
Texte anglais
VOYAGE TO THE ISLAND (b)
All you small peoples of this world let you believe
All you small peoples must resist and live
As rich as Amrica is each of you my friends
Stronger than Siberian bear if you can free your minds
QUESTE DE L'LE (a)
Il est possible de se dpasser
Il est possible d'atteindre la vraie Libert
Et tout de suite reconstruisons Keltia
Et vivons comme des Bretons libres comme des gens libres
Il suffit de croire, et nous aurons la sant et la force
Pour aller l-bas o nos rves vivent
Il est possible de marcher vers le monde sans mal
Il est possible de naviguer vers la cit de perfection
QUESTE DE L'LE (b)
Minorits de ce monde, croyez-le tous
Minorits, rsistez et vivez
Chacun de vous, mes amis, est riche comme l'Amrique
Et plus fort que l'ours de Sibrie si vous librez votre esprit
- Queste de l'le (b)
Texte breton
IMRAM D'AN INIS (a)
Tu 'so deomp moned dalc'hmad dreist 'nomp
Tu 'so dimp moned beteg ar Frankis wirion
Tuchantik adsawomp Keltia
Ha bewomp 'wel Bretoned dizalc'h hag ewel dud disyew
Nimed kredomp ni 'vo yac'h ha krev 'walc'h
Ewid mond du-hont da vewa hor brawa hunvreo
Tu 'so kerzhed beteg ar bed didroug
Tu 'so dimp merdei beteg keoded ar peurvoud
Texte anglais
VOYAGE TO THE ISLAND (b)
All you small peoples of this world let you believe
All you small peoples must resist and live
As rich as Amrica is each of you my friends
Stronger than Siberian bear if you can free your minds
QUESTE DE L'LE (a)
Il est possible de se dpasser
Il est possible d'atteindre la vraie Libert
Et tout de suite reconstruisons Keltia
Et vivons comme des Bretons libres comme des gens libres
Il suffit de croire, et nous aurons la sant et la force
Pour aller l-bas o nos rves vivent
Il est possible de marcher vers le monde sans mal
Il est possible de naviguer vers la cit de perfection
QUESTE DE L'LE (b)
Minorits de ce monde, croyez-le tous
Minorits, rsistez et vivez
Chacun de vous, mes amis, est riche comme l'Amrique
Et plus fort que l'ours de Sibrie si vous librez votre esprit
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Imram
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Imram
-
Ar Geoded Skedus - La Cit
- Alan Stivell
-
Gouel Hollvedel - La F?te Universelle
- Alan Stivell
-
Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
- Alan Stivell
-
Ar Gelted Kozh (Les Anciens Celtes)
- Alan Stivell
-
Ar Vritoned 'ba Inis Breizh (The Bretons In Britain)
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Imram
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Imram - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Imram - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0