Alan Stivell: La-bas, La-bas
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: La-bas, La-bas
L-bas, l-bas, l-bas, l-bas,
Mais tu tais partie dj,
Courir trop tard, courir l-bas,
Train et mtro, loin l'hpital,
Trop tard, trop tard, trop tard, trop tard,
Tu n'tais dj plus ici-bas.
Dinerc'h, dizaon, dizanken,
Ar boan, an naon n'eus ken
Pa n'oa ket pal ebet
Mat oa mont neu'en.
Encore plus loin que le soir
O ne dort plus le soleil
O pas un oiseau sommeille,
Pas avant montrer la voie,
Les intersignes et les voix,
Et briss miroirs.
An de', an de', an de', an de',
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni
Ene, ene, ene, ene,
O nijal dija pell diouzhomp-ni,
Ene, ene, ene, ene,
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni.
Tu allais jusqu'en Mexique,
Tu pensais le voir partout
Relisant tous ses lexiques,
Tu ne vivais plus que pour nous
Pour nos vies, n'aies plus de doutes,
Tu as trouv la route.
Bevet ho peus nemet evidomp-ni
Beteg pus dizour ha dic'hoanag ar gozhni.
Plus faim, plus mal, plus jamais,
L dans le calme et la paix
Dans le calme et la paix.
L-bas, l-bas, l-bas, l-bas,
Mais tu tais partie dj,
Mais si tu as trouv la route
Vers ceux que tu aimais tant
Pour nos vies, n'aies donc plus de doutes,
Pense un peu toi maintenant.
Mort moins vraie que la mmoire
Lumire qui pleure dans le noir,
Ton amour de mre demeure
Pour tes fils jamais ne meure
Ton amour de mre demeure
Jamais ne meure.
An de', an de', an de', an de',
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni
Ene, ene, ene, ene,
O nijal dija pell diouzhomp-ni,
An den, an den, an den, an den,
Hag oc'h bet dre-'man memestra
Ar vamm, ar vamm, ar vamm, ar vamm
'Chom em c'halon diastal.
Mais tu tais partie dj,
Courir trop tard, courir l-bas,
Train et mtro, loin l'hpital,
Trop tard, trop tard, trop tard, trop tard,
Tu n'tais dj plus ici-bas.
Dinerc'h, dizaon, dizanken,
Ar boan, an naon n'eus ken
Pa n'oa ket pal ebet
Mat oa mont neu'en.
Encore plus loin que le soir
O ne dort plus le soleil
O pas un oiseau sommeille,
Pas avant montrer la voie,
Les intersignes et les voix,
Et briss miroirs.
An de', an de', an de', an de',
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni
Ene, ene, ene, ene,
O nijal dija pell diouzhomp-ni,
Ene, ene, ene, ene,
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni.
Tu allais jusqu'en Mexique,
Tu pensais le voir partout
Relisant tous ses lexiques,
Tu ne vivais plus que pour nous
Pour nos vies, n'aies plus de doutes,
Tu as trouv la route.
Bevet ho peus nemet evidomp-ni
Beteg pus dizour ha dic'hoanag ar gozhni.
Plus faim, plus mal, plus jamais,
L dans le calme et la paix
Dans le calme et la paix.
L-bas, l-bas, l-bas, l-bas,
Mais tu tais partie dj,
Mais si tu as trouv la route
Vers ceux que tu aimais tant
Pour nos vies, n'aies donc plus de doutes,
Pense un peu toi maintenant.
Mort moins vraie que la mmoire
Lumire qui pleure dans le noir,
Ton amour de mre demeure
Pour tes fils jamais ne meure
Ton amour de mre demeure
Jamais ne meure.
An de', an de', an de', an de',
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni
Ene, ene, ene, ene,
O nijal dija pell diouzhomp-ni,
An den, an den, an den, an den,
Hag oc'h bet dre-'man memestra
Ar vamm, ar vamm, ar vamm, ar vamm
'Chom em c'halon diastal.
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: La-bas, La-bas
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: La-bas, La-bas
-
You Know It (Anao 'rit)
- Alan Stivell
-
Te (Beyond Words)
- Alan Stivell
-
They
- Alan Stivell
-
Druidic Lands
- Alan Stivell
-
Da Ewan
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: La-bas, La-bas
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Juz kuferek stoi zrychtowany
- Tomek Czereśniak- Wiesław Gołas
-
Czarny dres (prod.NBALVCKY)
- Dudek P56
-
Zmęczeni Muzykanci
- Zakopower
-
Your Blood
- Aurora
-
WALK
- Fausti (YT)
-
Kochanie
- KĘPIŃSKI i KOWALONEK
-
Tureckodisco (PARODIA The Kolors - ITALODISCO)
- LETNI
-
NA DRINKA
- Dr. SWAG
-
Znudziłam się
- Magda Kluz
-
Widok (feat. Frank Leen, Odys)
- Jan rapowanie
Reklama
Tekst piosenki La-bas, La-bas - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La-bas, La-bas - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0