Alan Stivell: Rinnenn XX (Arcane XX)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Rinnenn XX (Arcane XX)
Henozh e barr an nev em eus gwelet un ael,
mirer ar garourion na gavont ket o far,
na zeuio den biken da vruzuna o c'hael,
na zeuint ket a-benn da gas kuit an arvar.
Henozh em eus gwelet un ael e barr an nev
a lre din kredi en Dichadennaouer,
rag eok a-walc'h edomp evit hor brevi krev :
"Me a zeuio en ho meto evel ul laer".
Henozh, e barr an nev, un ael am eus gwelet,
a c'harme din : "Diwall ! ouzh ho parn me a vez ;
eus ar pred o fui, eus ar youl o kousket,
eus an deiz didalvez e tavai ar vezh !
G.B. Kerverzhiou
Ce soir au milieu du ciel, j'ai vu un ange
gardien des amoureux qui ne trouvent pas leur me soeur
personne jamais ne viendra briser leur prison,
ils n'arriveront pas rejeter le doute.
Ce soir j'ai vu un ange au milieu du ciel
qui me disait de croire au Librateur
car nous tions tout fait murs pour tre dfaits :
"Je viendrai parmi vous comme un voleur".
Ce soir au milieu du ciel, un ange j'ai vu,
il me criait: "attention ! je suis l pour vous juger ;
du moment qui fuit, de la volont qui dort,
du jour sans valeur vous goterez la honte !"
mirer ar garourion na gavont ket o far,
na zeuio den biken da vruzuna o c'hael,
na zeuint ket a-benn da gas kuit an arvar.
Henozh em eus gwelet un ael e barr an nev
a lre din kredi en Dichadennaouer,
rag eok a-walc'h edomp evit hor brevi krev :
"Me a zeuio en ho meto evel ul laer".
Henozh, e barr an nev, un ael am eus gwelet,
a c'harme din : "Diwall ! ouzh ho parn me a vez ;
eus ar pred o fui, eus ar youl o kousket,
eus an deiz didalvez e tavai ar vezh !
G.B. Kerverzhiou
Ce soir au milieu du ciel, j'ai vu un ange
gardien des amoureux qui ne trouvent pas leur me soeur
personne jamais ne viendra briser leur prison,
ils n'arriveront pas rejeter le doute.
Ce soir j'ai vu un ange au milieu du ciel
qui me disait de croire au Librateur
car nous tions tout fait murs pour tre dfaits :
"Je viendrai parmi vous comme un voleur".
Ce soir au milieu du ciel, un ange j'ai vu,
il me criait: "attention ! je suis l pour vous juger ;
du moment qui fuit, de la volont qui dort,
du jour sans valeur vous goterez la honte !"
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Rinnenn XX (Arcane XX)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Rinnenn XX (Arcane XX)
-
Ever (A-viskoazh Ha Da Viken)
- Alan Stivell
-
An Eur-se Zo Ken Tost D'ar Peubrad (Cette Heure Si Pr?s De L'
- Alan Stivell
-
Negro Song
- Alan Stivell
-
Ar Chas Donv'yelo Da Ouez (Les Chiens Redeviendront Sauvages)
- Alan Stivell
-
Brian Boru
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Rinnenn XX (Arcane XX)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Pazzo di te (Sanremo 2024)
- Renga Nek
-
Memories
- Dean Lewis
-
Z tobą
- Diadem
-
Sinceramente (Sanremo 2024)
- Annalisa
-
Tu no (Sanremo 2024)
- Irama
-
DO TAŃCA PORWIJ MNIE
- Nika
-
Tańczę tu
- MiłyPan
-
A niech zazdroszczą nam - feat. Skalar US
- ANDRE
-
Для тебя
- Татьяна Буланова
-
I P’ ME, TU P’ TE (Sanremo 2024)
- Geolier
Reklama
Tekst piosenki Rinnenn XX (Arcane XX) - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Rinnenn XX (Arcane XX) - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0