Andrzej Ozga: Jeckyll & Hyde
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Andrzej Ozga: Jeckyll & Hyde
Dzień dobry panie Hyde!
Ach, co za zmiana!
Wypaczy pan, lecz ja
nie poznałem pana.
Dziś promieniuje pan
bezduszną siła,
a wcześniej, głowę dam,
inaczej jakoś było.
Pamiętam jak przez mgłę
szlachetna postać,
dziś we mgle dogania mnie
prostak.
Ścina minie grozy dreszczem
spojrzenie pańskie teraz,
a ja pamiętam jeszcze
te oczy wizjonera.
Baj baj doktorze Jeckyll!
Organiczna praca
to coś, co w naszym wieku
raczej nie popłaca.
Więc pan receptę znalazł
na czasów naszych zamęt:
złudzeń się wyzbyć na raz,
cynicznym stać się chamem.
Pan wie, że pierwszy traci
ten, kto ma sumienie,
że życia szkoda raczej
dziś na walkę z cieniem.
Też chce pan mieć coś z tego,
że w mroku nić się gmatwa.
Lecz czy nie pan kolego
wołał wcześniej: więcej światła!
Czy dziś pan powie: chwilo trwaj?
doktorze Jeckyll! pnie Hyde!
Się czepiam, panie Hyde?
Boże uchowaj!
brutalny świat się stał,
a pan się przystosował.
Pan nabrał przeświadczenia
godnego lepszej racji,
że alternatywy nie ma
dla pańskiej transformacji.
Inteligencki etos
w niczym się nie broni.
Dziś jest energii strata
cierpieć za miliony.
Spraw nie tyka się, co z góry
wszyscy mówią - są przegrane.
A mnie żal facet, który
miewał kiedyś własne zdanie.
Czy pan, doktorze Jeckyll,
myśli, że uwierzę,
że żyć jest lepiej jako
gruboskórne zwierze?
Że mówić własnym głosem
dziś klerką nie przestoi.
Doktorze Jeckyll, proszę,
no i czego się pan boi?
Zamiast stać w ulicy mroku
i pytać, kto da więcej?,
pora się rozejrzeć wokół,
dalej niż sięgają ręce
i przestać robić swoje,
bo szlagwort ten się przeżył.
Znowu dzielić włos na dwoje,
to do pana dziś należy,
by móc powiedzieć chwilo trwaj
doktorze Jeckyll panie Hyde .
Bo pan pan, panie Hyde,
chyba nie rozumie,
że gdzieś mieć ten kraj
byle tępak umie.
Paru zaś w tej konkurencji
tak wybitne ma wyniki,
że - choćby się pan zmęczył -
- i tak pan przy nich będzie nikim.
A pan był kimś, panie Jeckyll,
gdy pan wątpił, drążył, pytał,
nim się w dusze panu wszczepił
ten cyniczny troglodyta.
Więc z podroży wróć dalekiej,
drąż, myśl, pytaj ile możesz!
I nie rób na łachy, Jeckyll,
to pańska rola jest, doktorze!
Ach, co za zmiana!
Wypaczy pan, lecz ja
nie poznałem pana.
Dziś promieniuje pan
bezduszną siła,
a wcześniej, głowę dam,
inaczej jakoś było.
Pamiętam jak przez mgłę
szlachetna postać,
dziś we mgle dogania mnie
prostak.
Ścina minie grozy dreszczem
spojrzenie pańskie teraz,
a ja pamiętam jeszcze
te oczy wizjonera.
Baj baj doktorze Jeckyll!
Organiczna praca
to coś, co w naszym wieku
raczej nie popłaca.
Więc pan receptę znalazł
na czasów naszych zamęt:
złudzeń się wyzbyć na raz,
cynicznym stać się chamem.
Pan wie, że pierwszy traci
ten, kto ma sumienie,
że życia szkoda raczej
dziś na walkę z cieniem.
Też chce pan mieć coś z tego,
że w mroku nić się gmatwa.
Lecz czy nie pan kolego
wołał wcześniej: więcej światła!
Czy dziś pan powie: chwilo trwaj?
doktorze Jeckyll! pnie Hyde!
Się czepiam, panie Hyde?
Boże uchowaj!
brutalny świat się stał,
a pan się przystosował.
Pan nabrał przeświadczenia
godnego lepszej racji,
że alternatywy nie ma
dla pańskiej transformacji.
Inteligencki etos
w niczym się nie broni.
Dziś jest energii strata
cierpieć za miliony.
Spraw nie tyka się, co z góry
wszyscy mówią - są przegrane.
A mnie żal facet, który
miewał kiedyś własne zdanie.
Czy pan, doktorze Jeckyll,
myśli, że uwierzę,
że żyć jest lepiej jako
gruboskórne zwierze?
Że mówić własnym głosem
dziś klerką nie przestoi.
Doktorze Jeckyll, proszę,
no i czego się pan boi?
Zamiast stać w ulicy mroku
i pytać, kto da więcej?,
pora się rozejrzeć wokół,
dalej niż sięgają ręce
i przestać robić swoje,
bo szlagwort ten się przeżył.
Znowu dzielić włos na dwoje,
to do pana dziś należy,
by móc powiedzieć chwilo trwaj
doktorze Jeckyll panie Hyde .
Bo pan pan, panie Hyde,
chyba nie rozumie,
że gdzieś mieć ten kraj
byle tępak umie.
Paru zaś w tej konkurencji
tak wybitne ma wyniki,
że - choćby się pan zmęczył -
- i tak pan przy nich będzie nikim.
A pan był kimś, panie Jeckyll,
gdy pan wątpił, drążył, pytał,
nim się w dusze panu wszczepił
ten cyniczny troglodyta.
Więc z podroży wróć dalekiej,
drąż, myśl, pytaj ile możesz!
I nie rób na łachy, Jeckyll,
to pańska rola jest, doktorze!
Tłumaczenie piosenki
Andrzej Ozga: Jeckyll & Hyde
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Andrzej Ozga: Jeckyll & Hyde
-
Kometa
- Andrzej Ozga
-
Petersburg
- Andrzej Ozga
-
Sarajewo
- Andrzej Ozga
-
W błocie
- Andrzej Ozga
-
Nie trzeba m
- Andrzej Ozga
Skomentuj tekst
Andrzej Ozga: Jeckyll & Hyde
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
I co się patrzysz?
- Plateau
-
Wish You Were Dead
- Lola Young
-
Superpower (I)
- Fantasia
-
Deep In Your Love - feat. Bebe Rexha
- Alok
-
Death Cult (ft. Alex Erian of Despised Icon)
- Aborted
-
White Lies, White Jesus And You
- Katie Pruitt
-
Strach i kwas (prod. Magiera)
- Kajetan Wolas
-
Never Break My Heart (Not Again)
- Nick Carter
-
Na Falochronie 2024 (feat. Edmund Stasiak i Łukasz Sienicki)
- AREK BRAXTON
-
Vox Populi (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Mikael Gabriel x Nublu
Reklama
Tekst piosenki Jeckyll & Hyde - Andrzej Ozga, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jeckyll & Hyde - Andrzej Ozga. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Andrzej Ozga.
Komentarze: 0