Avril Lavigne: 4 Real
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Avril Lavigne: 4 Real
If I show you
Get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna wanna let go
I'm not gonna wanna go home
Tell me you feel the same
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
I don't wanna look back
'Cause I know that we have
Something the past could never change
And I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same, oh
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Hold (hold) me down (me down)
Hold (hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're, around x2
'Cause I'm for real
Like you're for real
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
(I'm for real)
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna wanna let go
I'm not gonna wanna go home
Tell me you feel the same
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
I don't wanna look back
'Cause I know that we have
Something the past could never change
And I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same, oh
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Hold (hold) me down (me down)
Hold (hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're, around x2
'Cause I'm for real
Like you're for real
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
(I'm for real)
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Tłumaczenie piosenki
Avril Lavigne: 4 Real
Gdybym Ci pokazała
Poznała Cię
Gdybym przytuliła Cię, tylko dzisiaj
Nie mam zamiaru chcieć odpuścić
Nie mam zamiaru chcieć odejść do domu
Powiedz mi, że czujesz to samo
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Nie chcę patrzeć wstecz
Bo wiem, że mamy
Coś czego przeszłość, nigdy nie mogła zmienić
I utknęłam w tym momencie
I moje serce jest otwarte
Powiedz mi, że czujesz to samo, oh
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie (mnie)
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie teraz
Jestem bezpieczna (jestem bezpieczna)
I zdrowa (zdrowa)
Kiedy jesteś w pobliżu x2
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
(Jestem prawdziwa)
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Poznała Cię
Gdybym przytuliła Cię, tylko dzisiaj
Nie mam zamiaru chcieć odpuścić
Nie mam zamiaru chcieć odejść do domu
Powiedz mi, że czujesz to samo
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Nie chcę patrzeć wstecz
Bo wiem, że mamy
Coś czego przeszłość, nigdy nie mogła zmienić
I utknęłam w tym momencie
I moje serce jest otwarte
Powiedz mi, że czujesz to samo, oh
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie (mnie)
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie teraz
Jestem bezpieczna (jestem bezpieczna)
I zdrowa (zdrowa)
Kiedy jesteś w pobliżu x2
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
(Jestem prawdziwa)
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Avril Lavigne: 4 Real
-
Chop suey
- Avril Lavigne
-
I love you (tłumaczenie)
- Avril Lavigne
-
kiss me (cover) tłumaczenie
- Avril Lavigne
-
Together (polskie tłumaczenie)
- Avril Lavigne
-
American Idiot - TŁUMACZENIE
- Avril Lavigne
Skomentuj tekst
Avril Lavigne: 4 Real
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Not The Same
- Marcela
-
Seeing Red
- Architects
-
Tunnel Lights
- Chelsea Wolfe
-
Special 2 (prod. Phono CoZaBit)
- Epis
-
IMAGO SWAN (Muzyka z filmu 'Imago') - feat. Y (BOKKA)
- Smolik
-
Mamy ciężko (My naprawdę mamy ciężko)
- Solar/Białas
-
Dumala
- Go_A
-
ZANIM ZASNĘ (ZNÓW BEZ CIEBIE) - feat. Zibi Danielewicz
- DANCE LOVERS
-
Muzyka Kosmosu (piosenka ze słuchowiska NCPP 'Planeta Muzyka') - feat. Natalia Nykiel
- Robert Cichy
-
Black Moonlight
- Duran Duran
Reklama
Tekst piosenki 4 Real - Avril Lavigne, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu 4 Real - Avril Lavigne. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Avril Lavigne.
Komentarze: 0