Bebe Rexha: F.F.F. (Fuck Fake Friends) (feat. G-Eazy)

G, Bebe* mam cię

Przyjaciele przychodzą i odchodzą
Jak pory roku
Nigdy nie wiem, nigdy nie wiem
W co wierzyć
To robi się nudne
Żadnych mocnych uczuć
Bo przyjaciele przychodzą i odchodzą
Bez powodu
I ja, byłam w LA zbyt długo
Nie mogę złapać powietrza do płuc
Czuje jakbym się dusiła
Brak mi prawdy w tym

Czy jest tu ktoś prawdziwy?
Mam moje środkowe palce uniesione w górę
Kiedy śpiewam

Pierdolić fałszywych przyjaciół, nie potrzebujemy ich,
Jedyną dobrą rzeczą którą robią jest odejście
Pierdolić fałszywych przyjaciół, nie potrzebujemy ich
Posiadam swój limit.**
Pierdolić fałszywych przyjaciół, nie potrzebujemy ich
Jedyną dobrą rzeczą którą robią jest odejście
Nie mam czasu, tylko pieniądze są w mojej głowie,
mówię ci to prosto w twarz, pierdol fałszywych przyjaciół

[Verse 2: G-Eazy]
I potem mam do czynienia z szalonym stresem
Pochodzi z terytorium Hollywoodzkich adresów
Jest tu ktoś prawdziwy, potrzebuje skontrolować ten fakt
Potrzebuje więcej prawdziwości, potrzebuje Ciebie by grać mniej
Ponieważ oni zasłużyli na Oscara***, tak dużo oszustów
Co się stało z listą gości, czy mogę wpaść na twój koncert?
Wszyscy mamy demony, lecz ja muszę radzić sobie z potworami
Wziąłem każde zdjęcie, podpisałem cycki i koszulki
Ale w tym samym czasie wiem, że jestem wdzięczny za bycie tutaj
I żeby było jasne, ile dzieci marzy by być na moim miejscu
Odniosłem sukces, to nie jest leżak na plaży
Uważaj na ludzi, których spotykasz tutaj, mówię ci
Uh, yeah

[Pre-Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]
Czy jest tu ktoś prawdziwy?(G)
Mam moje środkowe palce uniesione w górę
Kiedy śpiewam(Uh)


[Chorus: Bebe Rexha]
Pierdolić fałszywych przyjaciół, nie potrzebujemy ich,
Jedyną dobrą rzeczą którą robią jest odejście
Pierdolić fałszywych przyjaciół, nie potrzebujemy ich
Posiadam swój limit.*
Pierdolić fałszywych przyjaciół, nie potrzebujemy ich
Jedyną dobrą rzeczą którą robią jest odejście
Nie mam czasu, tylko pieniądze są w mojej głowie,
mówię ci to prosto w twarz, pierdol fałszywych przyjaciół
(Nie potrzebujemy ich)

[Bridge]
I Nie mam czasu, tylko pieniądze są w mojej głowie
Powiesz mi to w twarz, nie udawaj
I nie mam czasu, tylko pieniądze są w mojej głowie
mówię ci to prosto w twarz, pierdol fałszywych przyjaciół
I Nie mam czasu, tylko pieniądze są w mojej głowie
Powiesz mi to w twarz, nie udawaj
I nie mam czasu, tylko pieniądze są w mojej głowie
mówię ci to prosto w twarz, pierdol fałszywych przyjaciół

[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
Czy jest tu ktoś prawdziwy?
Mam moje środkowe palce uniesione w górę
Kiedy śpiewam

[Chorus: Bebe Rexha]
Pierdolić fałszywych przyjaciół, nie potrzebujemy ich,
Jedyną dobrą rzeczą którą robią jest odejście
Pierdolić fałszywych przyjaciół, nie potrzebujemy ich
Posiadam swój limit.**
Pierdolić fałszywych przyjaciół, nie potrzebujemy ich
Jedyną dobrą rzeczą którą robią jest odejście
Nie mam czasu, tylko pieniądze są w mojej głowie,
mówię ci to prosto w twarz, pierdol fałszywych przyjaciół

G - skrót od pseudonimu G-eazy.
Bebe - początek pseudonimu piosenkarki.
**- Dosłownie ceiling oznacza sufit. W slangu słowa ceiling używa się gdy ktoś wpadnie w szał lub gdy chodzi o górny limit finansowych. Uważam, że Bebe chodziło właśnie o limit, szczególnie, że później mówi o pieniądzach, które siedzą jej w głowie.
***- mowa tu o słynnej nagrodzie zwanej Oscarami. G w tym wersie mówi to z ironią