Blink 182: Pretty Little Girl
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Blink 182: Pretty Little Girl
Nineteen, your eyes are glowing to my beating heart
Oh, it seems like it is fine as my hand is moving up your arm
And you never really know where it goes up until it starts
I got my eye on you
Whatcha gonna do
Day dream near a stream where the winter bites
Oh, I listen to the song on repeat from the other night
And I can't picture you but I sure got the feeling right
What a crazy world
Pretty little girl
And we wake from the night in a bed with a bruise
And we're laughing out loud over the craziest news
And you reached for my hand I was scared in your room
We fell on the floor and we started to move
And your hands were like birds as they flew from the coop
Up my back they would climb just as I came unglued
She said
If you break my heart then I'll change your mind
And I'll do it again
If you play the part then I will play mine
And I'll do it again
If we miss the mark if we hold on tight
We'll be there to try it again
Nineteen as we roll across the bedroom floor
Your eyes they cannot lie as you're dreaming of our future home
And the kids are growing up as you and I we are growing old
What a crazy world
Pretty little girl
In the rain with the drink from the back of the bar
I would raise up my voice, you would raise it up more
We'd forget that our lives being apart it is hard
We'd thought we were close but it still feels far
Can we learn to get by if we learn to have scars
If we learn to forgive and accept who we are
You said
If you break my heart then I'll change your mind
And I'll do it again
If you play the part then I will play mine
And I'll do it again
If we miss the mark if we hold on tight
We'll be here to do it again
[Yelawolf]:
Wait a minute hold up a second
Don't leave me here with this feeling
Like I'm the one full of regret
Like I never did good for us both
Like you never did pull out that weapon
And stick that knife in my back
Was I supposed to accept it
When your words are like
More than just sticks and stones
Kinda like a bullet
A hollow tip that lodged in my bones
And I can't just swallow it
My pride is more than all that I own
So I gotta give it away
And some of the times I'm all the way wrong
But can't you see past me and see my fucked up home
That made me the meanest, the devil is just singing along
To the song I write til I'm alone at night
And I hang up the phone and bite my tongue
Cause I know that me and you is just only right but one
It's a cry from the past we have been through a lot
Every year has been great and a few have been tough
And your kids they will reach for the stars up above
We'll sit and relax as we cheer in the morrow
The ropes to the light from the crypt to the grave
We started alone in the end we're okay
You said
If you break my heart then I'll change your mind
And I'll do it again
If you play the part then I will play mine
And I'll do it again
If we miss the mark if we hold on tight
We'll be here to try it again
Oh, it seems like it is fine as my hand is moving up your arm
And you never really know where it goes up until it starts
I got my eye on you
Whatcha gonna do
Day dream near a stream where the winter bites
Oh, I listen to the song on repeat from the other night
And I can't picture you but I sure got the feeling right
What a crazy world
Pretty little girl
And we wake from the night in a bed with a bruise
And we're laughing out loud over the craziest news
And you reached for my hand I was scared in your room
We fell on the floor and we started to move
And your hands were like birds as they flew from the coop
Up my back they would climb just as I came unglued
She said
If you break my heart then I'll change your mind
And I'll do it again
If you play the part then I will play mine
And I'll do it again
If we miss the mark if we hold on tight
We'll be there to try it again
Nineteen as we roll across the bedroom floor
Your eyes they cannot lie as you're dreaming of our future home
And the kids are growing up as you and I we are growing old
What a crazy world
Pretty little girl
In the rain with the drink from the back of the bar
I would raise up my voice, you would raise it up more
We'd forget that our lives being apart it is hard
We'd thought we were close but it still feels far
Can we learn to get by if we learn to have scars
If we learn to forgive and accept who we are
You said
If you break my heart then I'll change your mind
And I'll do it again
If you play the part then I will play mine
And I'll do it again
If we miss the mark if we hold on tight
We'll be here to do it again
[Yelawolf]:
Wait a minute hold up a second
Don't leave me here with this feeling
Like I'm the one full of regret
Like I never did good for us both
Like you never did pull out that weapon
And stick that knife in my back
Was I supposed to accept it
When your words are like
More than just sticks and stones
Kinda like a bullet
A hollow tip that lodged in my bones
And I can't just swallow it
My pride is more than all that I own
So I gotta give it away
And some of the times I'm all the way wrong
But can't you see past me and see my fucked up home
That made me the meanest, the devil is just singing along
To the song I write til I'm alone at night
And I hang up the phone and bite my tongue
Cause I know that me and you is just only right but one
It's a cry from the past we have been through a lot
Every year has been great and a few have been tough
And your kids they will reach for the stars up above
We'll sit and relax as we cheer in the morrow
The ropes to the light from the crypt to the grave
We started alone in the end we're okay
You said
If you break my heart then I'll change your mind
And I'll do it again
If you play the part then I will play mine
And I'll do it again
If we miss the mark if we hold on tight
We'll be here to try it again
Tłumaczenie piosenki
Blink 182: Pretty Little Girl
Dziewiętnastolatka, twoje oczy błyszczą w moim bijącym sercu
Och, to wydaje się w porządku, gdy moja ręka porusza się po twoim ramieniu
A ty nigdy tak naprawdę nie wiesz jak to się potoczy dopóki się nie zacznie
Mam na ciebie oko
Co zrobisz?
Dzienny sen blisko strumienia, gdzie gryzie zima
Och, słucham na okrągło piosenki z tamtej nocy
I nie mogę cię sobie przypomnieć, ale jestem pewny, że te uczucia są w porządku
Jaki ten świat szalony
Śliczna mała dziewczyno
I obudziliśmy się z nocy w łóżku ze siniakiem
I śmieliśmy się głośno z szalonych wiadomości
Kiedy sięgnęłaś po moją rękę, byłem wystraszony w twoim pokoju
Spadliśmy na podłogę i zaczęliśmy się ruszać
I twoje ręce były jak ptaki, które wyleciały z klatki
Na moich plecach mogły wspinać się, gdy stałem się pokonany
Powiedziała, jeśli złamiesz moje serce to zmienię twoje zdanie
I zrobię to ponownie
Jeśli zagrasz swoją częścią to ja zagram moją
I zrobię to ponownie
Jeśli przeoczymy znak, jeśli wytrzymamy blisko
Będziemy tutaj by spróbować ponownie
Dziewiętnaście, gdy turlaliśmy się po sypialnianej podłodze
Twoje oczy nie mogą kłamać, gdy marzysz o naszym przyszłym domu
I dzieci dorastają, kiedy ja i Ty starzejemy się
Jaki ten świat szalony
Śliczna mała dziewczyno
W deszczu z drinkiem z tyłu baru
Podnoszę swój głos, ty swój jeszcze bardziej
Zapomnieliśmy, że nasze życia były osobne
Myśleliśmy, że jesteśmy blisko, ale dalej wydaje się daleko
Czy możemy nauczyć się radzić sobie, jeśli nauczeni jesteśmy mieć blizny
Nauczeni jesteśmy by wybaczać I zaakceptować to kim jesteśmy
Powiedziałaś,
Jeśli złamiesz moje serce to ja zmienię twoje zdanie
I zrobię to ponownie
Jeśli zagrasz swoją częścią to ja zagram moją
I zrobię to ponownie
Jeśli przeoczymy znak, jeśli wytrzymamy blisko
Będziemy tutaj by spróbować ponownie
Poczekaj minutę, wytrzymaj sekundę
Nie zostawiaj mnie tutaj z tym uczuciem
Jakbym był tylko jednym , który żałuje
Jakbym nigdy nie zrobił nic dobrego dla nas
Jakbyś nigdy nie wyciągała tej broni
I nie zbiła noża w plecy
Czy miałem to zaakceptować,
Gdy twoje słowa były jak
Więcej niż tylko kije I kamienie,
Bardziej jak pociski
Nie przewracam tego co leży w moich kościach
I nie mogę tego tylko połknąć
Moja duma jest ważniejsza niż wszystko co mam,
Więc muszę to oddać
Na niektórych z tych czasów jestem zupełnie nie w porządku
Ale ty nie widzisz mojej przeszłości i zj*banego domu
Który zrobił mnie najbardziej wrednym, zło tylko śpiewa w samotności
Piosenkę, którą napisałem samotnie w nocy
I odłożyłem słuchawkę I ugryzłem się w język
Bo wiem, że ty I ja jesteśmy tylko w porządku, ale?
To płacz z przeszłości, przez który dużo przechodziliśmy
Każdy rok był świetny I kilka było ciężkich
A twoje dzieci dosięgną do gwiazd nad nami
Będziemy siedzieć i relaksować się i wznosić toasty za jutrzejszy dzień
Wszystkich linii życia z krypty do grobu
Zaczęliśmy sami, na końcu mamy się świetnie
Powiedziałaś,
Jeśli złamiesz moje serce to ja zmienię twoje zdanie
I zrobię to ponownie
Jeśli zagrasz swoją częścią to ja zagram moją
I zrobię to ponownie
Jeśli przeoczymy znak, jeśli wytrzymamy blisko
Będziemy tutaj by spróbować ponownie
Och, to wydaje się w porządku, gdy moja ręka porusza się po twoim ramieniu
A ty nigdy tak naprawdę nie wiesz jak to się potoczy dopóki się nie zacznie
Mam na ciebie oko
Co zrobisz?
Dzienny sen blisko strumienia, gdzie gryzie zima
Och, słucham na okrągło piosenki z tamtej nocy
I nie mogę cię sobie przypomnieć, ale jestem pewny, że te uczucia są w porządku
Jaki ten świat szalony
Śliczna mała dziewczyno
I obudziliśmy się z nocy w łóżku ze siniakiem
I śmieliśmy się głośno z szalonych wiadomości
Kiedy sięgnęłaś po moją rękę, byłem wystraszony w twoim pokoju
Spadliśmy na podłogę i zaczęliśmy się ruszać
I twoje ręce były jak ptaki, które wyleciały z klatki
Na moich plecach mogły wspinać się, gdy stałem się pokonany
Powiedziała, jeśli złamiesz moje serce to zmienię twoje zdanie
I zrobię to ponownie
Jeśli zagrasz swoją częścią to ja zagram moją
I zrobię to ponownie
Jeśli przeoczymy znak, jeśli wytrzymamy blisko
Będziemy tutaj by spróbować ponownie
Dziewiętnaście, gdy turlaliśmy się po sypialnianej podłodze
Twoje oczy nie mogą kłamać, gdy marzysz o naszym przyszłym domu
I dzieci dorastają, kiedy ja i Ty starzejemy się
Jaki ten świat szalony
Śliczna mała dziewczyno
W deszczu z drinkiem z tyłu baru
Podnoszę swój głos, ty swój jeszcze bardziej
Zapomnieliśmy, że nasze życia były osobne
Myśleliśmy, że jesteśmy blisko, ale dalej wydaje się daleko
Czy możemy nauczyć się radzić sobie, jeśli nauczeni jesteśmy mieć blizny
Nauczeni jesteśmy by wybaczać I zaakceptować to kim jesteśmy
Powiedziałaś,
Jeśli złamiesz moje serce to ja zmienię twoje zdanie
I zrobię to ponownie
Jeśli zagrasz swoją częścią to ja zagram moją
I zrobię to ponownie
Jeśli przeoczymy znak, jeśli wytrzymamy blisko
Będziemy tutaj by spróbować ponownie
Poczekaj minutę, wytrzymaj sekundę
Nie zostawiaj mnie tutaj z tym uczuciem
Jakbym był tylko jednym , który żałuje
Jakbym nigdy nie zrobił nic dobrego dla nas
Jakbyś nigdy nie wyciągała tej broni
I nie zbiła noża w plecy
Czy miałem to zaakceptować,
Gdy twoje słowa były jak
Więcej niż tylko kije I kamienie,
Bardziej jak pociski
Nie przewracam tego co leży w moich kościach
I nie mogę tego tylko połknąć
Moja duma jest ważniejsza niż wszystko co mam,
Więc muszę to oddać
Na niektórych z tych czasów jestem zupełnie nie w porządku
Ale ty nie widzisz mojej przeszłości i zj*banego domu
Który zrobił mnie najbardziej wrednym, zło tylko śpiewa w samotności
Piosenkę, którą napisałem samotnie w nocy
I odłożyłem słuchawkę I ugryzłem się w język
Bo wiem, że ty I ja jesteśmy tylko w porządku, ale?
To płacz z przeszłości, przez który dużo przechodziliśmy
Każdy rok był świetny I kilka było ciężkich
A twoje dzieci dosięgną do gwiazd nad nami
Będziemy siedzieć i relaksować się i wznosić toasty za jutrzejszy dzień
Wszystkich linii życia z krypty do grobu
Zaczęliśmy sami, na końcu mamy się świetnie
Powiedziałaś,
Jeśli złamiesz moje serce to ja zmienię twoje zdanie
I zrobię to ponownie
Jeśli zagrasz swoją częścią to ja zagram moją
I zrobię to ponownie
Jeśli przeoczymy znak, jeśli wytrzymamy blisko
Będziemy tutaj by spróbować ponownie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Blink 182: Pretty Little Girl
-
Ghost On The Dancefloor
- Blink 182
-
Natives
- Blink 182
-
After Midnight
- Blink 182
-
Snake Charmer
- Blink 182
-
Heart's All Gone
- Blink 182
Skomentuj tekst
Blink 182: Pretty Little Girl
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Pretty Little Girl - Blink 182, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Pretty Little Girl - Blink 182. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Blink 182.
Komentarze: 0