Bodo Wartke: Quand M?me, Je T'aime
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Bodo Wartke: Quand M?me, Je T'aime
Moi, j'essaie depuis longtemps
Ich versuche schon seit langem
commencer une relation avec toi
Mit dir was anzufangen
Mais toi
Aber du
Tu ne me vois pas
Siehst mich nicht
Tu es toujours
Du bist immer
Indiffrent
Gleichgltig
Depuis ce moment-l
Schon seitdem
Ou je t'ai vu
Als ich dich
La premire fois
Zum ersten Mal sah
Pourquoi?
Wieso, weshalb, warum? Nenn mir mal die Grnde
Pourquoi est-ce que tu ne t'apercois pas de ce que je sens
Da du nicht merkst, was ich fr dich empfinde
Je vois dans tes yeux...
Ich seh' dir in die Augen
Mon dieu!
Oh, mein Gott!
Ils vont m'emprisonner!
Die sperren mich ein!
Mais ils ont perdu la vue, qui peut me librer
Aber sie sind blind und knnen mich deshalb nicht befreien
Quand mme
Trotzdem
Je t'aime
Ich liebe dich
Nous sommes srement dtermins l'un pour l'autre
Wir sind bestimmt freinander bestimmt
Pendant la nuit je rve de t'embrasser...
Das Wetter war auch schon einmal besser
Non! Tu ragis comme tout le temps! Imaginez, il ne connat mme pas mon non!
Crois-moi, nous deux, nous somme trop diffrents
Glaub mir, wir zwei sind zu verschieden
Quand mme je t'aime
Hr mal, Mann. Wir passen nicht zusamm'!
Quand mme je t'aime
Ich komm' aus Schwartau und Du aus Paris!
Quand mme je t'aime
Das ist tierisch weit weg! Wie denkst du dir dies?
Quand mme je t'aime
Auerdem sprechen wir nicht dieselbe Sprache
Crois-moi, je comprends plus que tu pense!
Hab' ich schon erzhlt, da ich tierisch laut schnarche?
Tu ne me laisse aucune chance
Aber ich versuche dir doch gerade zu erklren...
Quand mme je t'aime
Ich bitte dich mir wenigstens mal zuzuhren
Ich sage bitte, hr mir doch mal zu
Ich sage bitte, bitte, bitte, hr mir doch mal zu
Ich sage bitte hr mir doch einmal zu, das kann doch nicht so schwer sein
Hr mir doch einmal nur zu -
Na also
Es tut mir leid
Ich wre auch lieber zu zweit
Doch es geht nicht
Ca ne va pas
Pourquoi?
Warum? Tja, warum eigentlich. Warum eigentlich nicht. Eigentlich sieht sie ja gar nicht mal so schlecht aus. Sogar richtig hbsch. Und singen kann sie auch. Vielleicht kann sie ja auch kochen? Bin ich froh, da sie kein Wort Deutsch versteht. Was meinen Sie, soll ich sie mal fragen, ob sie morgen abend mit mir ausgeht. Nee, ich trau' mich... Na gut
h, Nadja?
Est-ce que tu aimerais sortir avec moi demain soir
Nein, morgen habe ich leider keine Zeit
Ich versuche schon seit langem
commencer une relation avec toi
Mit dir was anzufangen
Mais toi
Aber du
Tu ne me vois pas
Siehst mich nicht
Tu es toujours
Du bist immer
Indiffrent
Gleichgltig
Depuis ce moment-l
Schon seitdem
Ou je t'ai vu
Als ich dich
La premire fois
Zum ersten Mal sah
Pourquoi?
Wieso, weshalb, warum? Nenn mir mal die Grnde
Pourquoi est-ce que tu ne t'apercois pas de ce que je sens
Da du nicht merkst, was ich fr dich empfinde
Je vois dans tes yeux...
Ich seh' dir in die Augen
Mon dieu!
Oh, mein Gott!
Ils vont m'emprisonner!
Die sperren mich ein!
Mais ils ont perdu la vue, qui peut me librer
Aber sie sind blind und knnen mich deshalb nicht befreien
Quand mme
Trotzdem
Je t'aime
Ich liebe dich
Nous sommes srement dtermins l'un pour l'autre
Wir sind bestimmt freinander bestimmt
Pendant la nuit je rve de t'embrasser...
Das Wetter war auch schon einmal besser
Non! Tu ragis comme tout le temps! Imaginez, il ne connat mme pas mon non!
Crois-moi, nous deux, nous somme trop diffrents
Glaub mir, wir zwei sind zu verschieden
Quand mme je t'aime
Hr mal, Mann. Wir passen nicht zusamm'!
Quand mme je t'aime
Ich komm' aus Schwartau und Du aus Paris!
Quand mme je t'aime
Das ist tierisch weit weg! Wie denkst du dir dies?
Quand mme je t'aime
Auerdem sprechen wir nicht dieselbe Sprache
Crois-moi, je comprends plus que tu pense!
Hab' ich schon erzhlt, da ich tierisch laut schnarche?
Tu ne me laisse aucune chance
Aber ich versuche dir doch gerade zu erklren...
Quand mme je t'aime
Ich bitte dich mir wenigstens mal zuzuhren
Ich sage bitte, hr mir doch mal zu
Ich sage bitte, bitte, bitte, hr mir doch mal zu
Ich sage bitte hr mir doch einmal zu, das kann doch nicht so schwer sein
Hr mir doch einmal nur zu -
Na also
Es tut mir leid
Ich wre auch lieber zu zweit
Doch es geht nicht
Ca ne va pas
Pourquoi?
Warum? Tja, warum eigentlich. Warum eigentlich nicht. Eigentlich sieht sie ja gar nicht mal so schlecht aus. Sogar richtig hbsch. Und singen kann sie auch. Vielleicht kann sie ja auch kochen? Bin ich froh, da sie kein Wort Deutsch versteht. Was meinen Sie, soll ich sie mal fragen, ob sie morgen abend mit mir ausgeht. Nee, ich trau' mich... Na gut
h, Nadja?
Est-ce que tu aimerais sortir avec moi demain soir
Nein, morgen habe ich leider keine Zeit
Tłumaczenie piosenki
Bodo Wartke: Quand M?me, Je T'aime
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Bodo Wartke: Quand M?me, Je T'aime
-
Regen
- Bodo Wartke
-
An Dich
- Bodo Wartke
-
Claudia
- Bodo Wartke
-
Die Amerikaner
- Bodo Wartke
-
Ein Denkmal Denkt
- Bodo Wartke
Skomentuj tekst
Bodo Wartke: Quand M?me, Je T'aime
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- muzyka z bodo je●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
DŻAGA (Cover Virgin) - feat. TOMEK LUBERT
- Roxaok (Roxana Orłowska)
-
Obca
- bryska
-
Zemrën n'dorë (Albania - piosenka na Eurowizja 2024)
- Besa Kokëdhima
-
Nie ma
- Dedis
-
Mój jest ten kawałek podłogi
- Clödie
-
Hey sokoły! (Polish folk song)
- Trio Mandili
-
KASZUBECZKO TYŚ NAJ
- BEN VITO
-
Nie Na Chwile
- DEJVSON
-
Broken
- Gorillaz
-
Ciebie chcę
- MEGA JUMP
Reklama
Tekst piosenki Quand M?me, Je T'aime - Bodo Wartke, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Quand M?me, Je T'aime - Bodo Wartke. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Bodo Wartke.
Komentarze: 0