Bok Van Blerk: De La Rey
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Bok Van Blerk: De La Rey
Op 'n berg in die nag
l ons in die donker en wag
in die modder en bloed l ek koud,
streepsak en ren kleef teen my
en my huis en my plaas tot kole verbrand
sodat hulle ons kan vang,
maar daai vlamme en vuur
brand nou diep, diep binne my.
De La Rey, De La Rey sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.
Oor die Kakies wat lag,
'n handjie van ons teen 'n hele groot mag
en die kranse l hier teen ons rug,
hulle dink dis verby.
Maar die hart van 'n Boer l dieper en wyer,
hulle gaan dit nog sien.
Op 'n perd kom hy aan,
die Leeu van die Wes Transvaal.
De La Rey, De La Rey sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.
Want my vrou en my kind
l in 'n kamp en vergaan,
en die Kakies se murg loop oor
'n nasie wat weer op sal staan.
De La Rey, De La Rey sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
On a mountain in the night
we lie in the darkness and wait
In the mud and blood, I lie cold,
grain bag and rain cling to me.
And my house and my farm burned to ashes
so that they could catch us
But those flames and that fire
burn now deep, deep within me.
De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, as one man we'll fall in around you
General De la Rey
And the Khakis (Brits) that laugh
-- [just] a handful of us against their whole great might --
With the cliffs to our backs,
they think it's all over [with us]
But the heart of the Boer lies deeper and wider,
that they'll still find [out]
At a gallop he comes,
the Lion of the West Transvaal
De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, as one man we'll fall in around you
General De la Rey
Because my wife and my child,
lie in a Hell-camp* and perish
And the Khakis' vengeance ** is poured over
a nation that will rise up again
De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, as one man we'll fall in around you
General De la Rey
De la Rey, De la Rey, will you come for the Boers?
[We're ready ...]
* Concentration camp
** Perhaps this could be translated as "And the Khakis vent their spleen on a nation that will rise once again."
l ons in die donker en wag
in die modder en bloed l ek koud,
streepsak en ren kleef teen my
en my huis en my plaas tot kole verbrand
sodat hulle ons kan vang,
maar daai vlamme en vuur
brand nou diep, diep binne my.
De La Rey, De La Rey sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.
Oor die Kakies wat lag,
'n handjie van ons teen 'n hele groot mag
en die kranse l hier teen ons rug,
hulle dink dis verby.
Maar die hart van 'n Boer l dieper en wyer,
hulle gaan dit nog sien.
Op 'n perd kom hy aan,
die Leeu van die Wes Transvaal.
De La Rey, De La Rey sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.
Want my vrou en my kind
l in 'n kamp en vergaan,
en die Kakies se murg loop oor
'n nasie wat weer op sal staan.
De La Rey, De La Rey sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
On a mountain in the night
we lie in the darkness and wait
In the mud and blood, I lie cold,
grain bag and rain cling to me.
And my house and my farm burned to ashes
so that they could catch us
But those flames and that fire
burn now deep, deep within me.
De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, as one man we'll fall in around you
General De la Rey
And the Khakis (Brits) that laugh
-- [just] a handful of us against their whole great might --
With the cliffs to our backs,
they think it's all over [with us]
But the heart of the Boer lies deeper and wider,
that they'll still find [out]
At a gallop he comes,
the Lion of the West Transvaal
De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, as one man we'll fall in around you
General De la Rey
Because my wife and my child,
lie in a Hell-camp* and perish
And the Khakis' vengeance ** is poured over
a nation that will rise up again
De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, as one man we'll fall in around you
General De la Rey
De la Rey, De la Rey, will you come for the Boers?
[We're ready ...]
* Concentration camp
** Perhaps this could be translated as "And the Khakis vent their spleen on a nation that will rise once again."
Tłumaczenie piosenki
Bok Van Blerk: De La Rey
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Bok Van Blerk: De La Rey
Skomentuj tekst
Bok Van Blerk: De La Rey
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- de la rey●
- de la rey tekst●
- de la rey text●
- de la rey piosenka●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Miodowa - feat. Baranovski
- Robert Cichy
-
Królowa jest tylko jedna (feat. Piękni i Młodzi)
- DAWID NAROŻNY
-
Drinka piję
- Sweet Angeli
-
7 Minute Drill
- J. Cole
-
Doktor i dziewczyna
- SOLEO
-
Berlin2023 (Bardal ft. Tepesz, Okoń)
- Rów Babicze
-
Incredible (feat. Labrinth)
- Sia
-
Midas Touch
- Kiss of Life
-
I Don't Wanna Wait (feat OneRepublic)
- David Guetta
-
Magnetic
- ILLIT
Reklama
Tekst piosenki De La Rey - Bok Van Blerk, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu De La Rey - Bok Van Blerk. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Bok Van Blerk.
Komentarze: 0