Bowling For Soup: Spanish Harlem

Jest taka róża w Hiszpańskim Harlemie
czarna róźa w Hiszpańskim Harlemie

Jest wyjątkowa....
Nigdy nie widziała słońca
Kwitnie tylko gdy świeci księżyc
i płoną wszystkie gwiazdy na niebie.
Wyrasta na ulicy , tak naprawdę na betonie...
Ale taka rozmarzona i delikatna...

Jest taka róźa w Hiszpańskim Harlemie
czarna róźa w Hiszpańskim Harlemie

Z oczyma tak czarnymi jak węgiel...
I gdy spojrzy w moją duszę i zacznie płonąć...
Tracę nad sobą kontrolę - i wybaczcie mi -
muszę ją zabrać do mojego ogrodu...
i czuwać nad tym jak wzwrasta....



Tlumaczenie

Darek Stefaniak



PS. W tym tekście jest napisane * czerwona róźa *
W oryginale jest czarna... I to ma większy sens.
Brakuje teź drugiej zwrotki.

Spanish Harlem - dzielnica Nowego Jorku - East Harlem