Caetano Veloso: Sampa
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Caetano Veloso: Sampa
*homenagem cidade de So Paulo, Brasil
Alguma coisa acontece no meu corao
que só quando cruza a Ipiranga e a Avenida So Joo
que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
da dura poesia concreta de tuas esquinas
da deselegncia discreta de tuas meninas
Ainda no havia para mim Rita Lee, a tua mais completa traduo
Alguma coisa acontece no meu corao
que só quando cruza a Ipiranga e a Avenida So Joo
Quando eu te encarei frente a frente no vi o meu rosto
chamei de mau gosto o que vi
de mau gosto, mau gosto
que Narciso acha feio o que no espelho
e a mente apavora o que ainda no mesmo velho
nada do que no era antes quando no somos mutantes
E foste um difcil comeo
afasto o que no conheo
e quem vem de outro sonho feliz de cidade
aprende depressa a chamar-te de realidade
porque s o avesso do avesso do avesso do avesso
Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
da fora da grana que ergue e destrói coisas belas
da feia fumaa que sobe apagando as estrelas
eu vejo surgir teus poetas de campos e espaos
tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva
Panamricas de fricas utópicas, tmulo do samba
mas possvel novo quilombo de Zumbi
e os novos baianos passeiam na tua garoa
e novos baianos te podem curtir numa boa.
Obs.:
Quilombo = Refgio dos escravos negros que fugiam.
Zumbi = lder do maior quilombo que j houve.
Baiano = da Bahia, estado do Nordeste do Brasil.
Favelas = Lugar de casas muito pobres.
Curtir = Deleitar-se, aproveitar-se, gostar.
Alguma coisa acontece no meu corao
que só quando cruza a Ipiranga e a Avenida So Joo
que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
da dura poesia concreta de tuas esquinas
da deselegncia discreta de tuas meninas
Ainda no havia para mim Rita Lee, a tua mais completa traduo
Alguma coisa acontece no meu corao
que só quando cruza a Ipiranga e a Avenida So Joo
Quando eu te encarei frente a frente no vi o meu rosto
chamei de mau gosto o que vi
de mau gosto, mau gosto
que Narciso acha feio o que no espelho
e a mente apavora o que ainda no mesmo velho
nada do que no era antes quando no somos mutantes
E foste um difcil comeo
afasto o que no conheo
e quem vem de outro sonho feliz de cidade
aprende depressa a chamar-te de realidade
porque s o avesso do avesso do avesso do avesso
Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
da fora da grana que ergue e destrói coisas belas
da feia fumaa que sobe apagando as estrelas
eu vejo surgir teus poetas de campos e espaos
tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva
Panamricas de fricas utópicas, tmulo do samba
mas possvel novo quilombo de Zumbi
e os novos baianos passeiam na tua garoa
e novos baianos te podem curtir numa boa.
Obs.:
Quilombo = Refgio dos escravos negros que fugiam.
Zumbi = lder do maior quilombo que j houve.
Baiano = da Bahia, estado do Nordeste do Brasil.
Favelas = Lugar de casas muito pobres.
Curtir = Deleitar-se, aproveitar-se, gostar.
Tłumaczenie piosenki
Caetano Veloso: Sampa
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Caetano Veloso: Sampa
-
Alegria, Alegria
- Caetano Veloso
-
Burn It Blue
- Caetano Veloso
-
O Le?zinho
- Caetano Veloso
-
Queixa
- Caetano Veloso
-
Samba De Ver?o (So Nice)
- Caetano Veloso
Skomentuj tekst
Caetano Veloso: Sampa
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Lose Control | Teddy Swims | Twoja twarz brzmi znajomo. Najlepsi
- Mateusz Ziółko
-
RAW
- Victoria Justice
-
Beggin' - FINAŁ | The Voice Kids Poland 7
- Marta Porris Zalewska
-
HUGSI BERT UM TEG/STILL JUST YOU
- Eivør (Eivor)
-
Maquillaje - feat. Noreh
- Jay Wheeler
-
Krip
- Go_A
-
Amore Maj
- PAW
-
Chce się żyć
- Raisa Misztela
-
Ona chce wariata
- Weź Nie Pytaj
-
Sama wybrałam
- Ela Kliś
Reklama
Tekst piosenki Sampa - Caetano Veloso, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sampa - Caetano Veloso. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Caetano Veloso.
Komentarze: 0