RMF ON

Celine Dion: A Child - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty653
Tłumaczenia6
Wideo463


Tekst piosenki

Celine Dion: A Child

Celine Dion
Chants Et Contes De Nol
A Child
Un enfant
a vous dcroche un rve
a le porte ses lvres
Et a part en chantant


A child
It unhooks you a dream
It brings it to your lips
And it leaves singing
Un enfant
Avec un peu de chance
a entend le silence
Et a pleure des diamants
Et a rit
n'en savoir que faire
Et a pleure
En nous voyant pleurer
a s'endort
De l'or sous les paupires
Et a dort
Pour mieux nous faire rver


A child
With a bit of chance
It hears the silence
And it cries diamonds
And it laughs
To not know what to do with it
And it cries
Seeing us cry
It fells asleep
With gold on the eyelids
And it sleeps
To help us dream
Un enfant
a coute le merle
Qui dpose ses perles
Sur la porte du vent
Un enfant
C'est le dernier pote
D'un monde qui s'entte
vouloir devenir grand
Et a demande
Si les nuages ont des ailes
a s'inquite
D'une neige tombe
Et a s'endort
De l'or sous les paupires
Et a se doute
Qu'il n'y a plus de fe


A child
It listens to the blackbird
That puts its pearls
On the stave of the wind
A child
It's the last poet
Of a world that persists
In wanting becoming big
And it asks
If clouds have wings
It worries
Of a snow fallen
And it fells asleep
With gold on the eyelids
And it guesses
That there ain't fairies anymore
Mais un enfant
Et nous fuyons l'enfance
Un enfant
Et nous voil passant
Un enfant
Et nous voil patience
Un enfant
Et nous voil passs


But a child
And we run from the childhood
A child
And we become passer-by
A child
And we become patience
A child
And we are past
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: A Child

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion I Will Sing
    "Celine Dion S'il Suffisait D'aimer I Will Sing Et quand nous aurons fait le tour de nos ultimes projets Quand nous apprendrons aimer nos checs et nos regrets Quand nous en serons ouvrir nos livres d"
  • Celine Dion I Wish
    "Looking back on when I was a little nappyheaded boy then my only worry was for Christmas what would be my toy. Even though we sometimes would not get a thing we were happy with the joy the day would b"
  • Celine Dion I'm Alive
    "Mmm, mmm, mmm I get wings to fly Oh, oh, I'm alive Yeah When you call on me When I hear you breathe I get wings to fly I feel that I'm alive When you look at me I can touch the sky I know that I'm ali"
  • Celine Dion I'm Alive (Live)
    "I get wings to fly Oh, oh, I'm alive, oh yes Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah When you call on me When I hear you breathe I get wings to fly, I feel that I'm alive When you look at me I can touch the sky "
  • Celine Dion I'm Loving Every Moment With You
    "Do you realize how long it's been Where does all my time with you go? And all the memories we shared as friends Reflected in my heart is where they show I'm loving every moment with you I'm living in "

Celine Dion: A Child
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: A Child

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Guy Sebastian Tonight Again (Eurowizja 2015)
    "Everyone’s got their problems There’s always something on your mind But tonight we ain’t gotta solve them For tonight let’s leave them all behind Do what you what you what you want /3x Get on i"
  • IRA Wybacz
    "Wczoraj spadłem z nieba Dalej lecę głową w dół Wciąż daleko Ziemia Jak złośliwy bywa Bóg Bo tym razem dał mi czas Choć nie prosiłem go Bym zrozumiał jeszcze raz Płaci się za błąd Wybacz każd"
  • Mans Zelmerlow Heroes (Eurowizja 2015)
    "Don't tell the gods I left a mess I can't undo what has been done Let's run for cover What if I'm the only hero left You better fire off your gun Once and forever He said go dry your eyes And l"
  • Polina Gagarina A Million Voices (Eurowizja 2015)
    "We are the worlds people Different yet we're the same We believe We believe in a dream Praying for peace and healing I hope we can start again We believe We believe in a dream So if you ev"
  • Adam Strug Możemy iść
    "Przyszedł do mnie w nocy obcy pan Lecz nie byłem wtedy w domu sam Prosto w oczy niedomkniętych drzwi Spytał, kto w tym domy śpiewa, czy ty? Czy to ty? Czy to ty? Śpiewałem w nocy, byłem sam "

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2015 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 653 970