RMF ON

Celine Dion: Des Mots Qui Sonnent - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty655
Tłumaczenia6
Wideo466


Tekst piosenki

Celine Dion: Des Mots Qui Sonnent

Come'on, baby, fais-moi une chanson
Reponds au moins au telephone
Je sais bien que ton occupation
Preferee, c'est d'avoir du fun
Come'on baby, write me a song
At least answer the telephone
I know well your occupation
Favorite, it's to have fun
Mais moi j'ai besoin de ma chanson
Toutes mes lignes de telephones sonnent
J'suis bookee a la television
Dans tous les shows de promotion
But me I need my song
All my telephone lines are ringing
I'm booked for the television
In all promotion shows
Qu'est-ce que j'vais faire
Si j'ai pas ma chanson
De quoi j'vais avoir l'air?
Allo
J'leur ai promis un numero un
J'suis en studio demain matin
What will I do
If I haven't my song
What will I look like?
Hello
I promise them a number one
I'm in studio tomorrow morning
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique
Write me words that sound
Words that resound
Write me words that give
A meaning to my music
Write me words that sound
Words that reason
Write me words that hit
On the tonic accent
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent
Write me words
Write me words
Write me words that sound
J'peux venir te tenir la main
Te faire un double expresso, oh
Faut qu'tu m'la finisses avant demain
Sinon mon planning tombe a l'eau
I can go hold your hand
Making you a double expresso, oh
You must finish it before tomorrow
If not, my planning falls in the water
(Is over)
Donne-moi au moins l'idee du refrain
Faut que j'tourne une video, oh
Tu peux parler de tout de rien
Pourvu que j'aie mon scenario
Give me at least the idea of the refrain
I must make a video, oh
You can talk about anything and nothing
As long as I have my scenario
Donne-moi juste un heure de ton inspiration
Pense a tes droits d'auteur, oh, oh
Faut que j'monte au moins jusqu'au top ten
Y'faut qu'tu penses AM-FM
Give me just one hour
Of your inspiration
Think about your royalties
Oh, oh
I must climb at least to the Top Ten
You must think AM-FM
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique
Write me words that sound
Words that resound
Write me words that give
A meaning to my music
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots right on
Avec la rythmique
Write me words that sound
Words that reason
Write me words right on
With the rhythmics
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent
Write me words
Write me words
Write me words that sound
Ecris-moi des lignes
Qui swiguent comm' du Sting
Qui sonnent
Comm' du Jackson
Write me lines
That swing like Sting's
That sound
Like Jackson's
Des mots qui riment
Des mots qui pensent
Et qui balancent
Words that rhyme
Words that think
And balance
Des mots qui disent
Ce que tu dirais, toi
Si tu avais ma voix
Words that say
What you would, you
If you had my voice
Ecris-moi des mots qui dansent
Ecris-moi des mots qui sonnent
Write me words that dance
Write me words that sound
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique
Write me words that sound
Words that resound
Write me words that give
A meaning to my music
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique
Write me words that sound
Words that reason
Write me words that hit
On the tonic accent
Ecris-moi des mots qui sonnent
Ecris-moi des mots qui sonnent right on
Write me words that sound
Write me words that sound right on
Y'faut qu'ca fasse un number one
Y faut qu'ce soit l'fun
It must be a number one
It must be fun
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent
Write me words
Write me words
Write me words that sound
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Des Mots Qui Sonnent

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Homage To F
    "Celine Dion Celine Dion En Concert Homage To Félix Leclerc That's a medley of félix leclerc songs. félix is known in quebec as the greatest poet in quebec's history. s"
  • Celine Dion Ain't Gonna Look The Other Way
    "Used to be easy Used to have truth hangin' round Never had secrets Always singing your praises now good and loud All I got is questions And you left me wondering why Why you keep your distance Every l"
  • Celine Dion All By Myself
    "When I was young I never needed anyone And making love was just for fun Those days are gone Livin' alone I think of all the friends I've known When I dial the telephone Nobody's home All by myself Don"
  • Celine Dion All By Myself (Spanish Version)
    "Quis volar Y conoc la soledad Jugu al amor sin entregar Sin esperar Salgo a buscar Alguna huella, una seal Hacer mi sueo realidad Poder amar Sola otra vez No s vivir Sola otra vez Sin amor Quiero sabe"
  • Celine Dion Destin
    "Y'a pas de voiles aux volets de mes freres Y'a pas d'opale autour de mes doigts Ni cathedrale ou cacher mes prieres Juste un peu d'or autour de ma voix There's no voile to my brother's shutters There'"

Celine Dion: Des Mots Qui Sonnent
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Des Mots Qui Sonnent

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Paulla Chcę Tam Z Tobą Być
    "To co łączy nas Cały wspólny nasz świat Tyle spojrzeń za dnia To mój najcenniejszy skarb Serce płonie tak Ty wyczuwasz we mnie strach Czy też z oczu cały blask Już tak dobrze mnie znasz Znów"
  • Paulina Młynarska Słodki Presidente (feat. Julia Chmielnik)
    "Nie w SaNTA Copana I nie w Las Cabatas Chcę chłonąc twój czar na San Escobar Tam mnie weź Tam mnie pieść Tam mi bilet kup I weź ze mną ślub Mój Presidente Słodki Presidente Pragnę cię od u"
  • POWER BOY Vodka, Cola, Sex
    "Vodka, Cola, Sex Vodka, Cola, Sex Vodka, Cola, Sex Jutro będziesz moją eks Łooo, u łooo Łoo, o!"
  • Ania Dąbrowska Porady Na Zdrady (Dreszcze)
    "Nie pytałam jak Kto pyta wciąż nie wiele wie Ufałam Tak Już teraz wiem, nie znałam cię Jak wolny ptak Na cztery strony świata leć Nie pierwszy raz, nie jestem wszystkim Tego chcę Nie podnios"
  • Klarenz Ile? (ft. Bisz)
    "Ile jeszcze mam ci dać? Nie wiedzie niczego więcej do udowodnienia Ile jeszcze mam ci dać? Tylko siły na działania co noc zbieram Ile jeszcze mam ci dać? /2x Rozkładam to życie na czynniki w-p"

Użytkownicy poszukiwali

  • Des mots qui sonnent (promo) Celine Dion tłumacz

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 661 605