RMF ON

Celine Dion: Don't Pity Me - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Don't Pity Me

Celine Dion
C'est Pour Vivre
Don't Pity Me
Je sais qu'il me traite
Comme il traite les autres
On dirait presque
Qu'il ne m'aime pas
Quand vous me dites
Tu devrais t'en aller
Mm'si c'est vrai
a ne m'aide pas
Je comprends vos raisons
Vous voyez sr'ment mieux que moi
Oui mais


I know he's treating me
Like he treats all the others
We could almost think
That he doesn't love me
When you're telling me
You should go
Even if it's true
That doesn't help me
I understand your reasons
You surely see better than i do
Yes but
Ne me plaignez pas
Ma vie est plutt belle
Et quand a ne va pas
Tous mes amis m'appellent
Je vous remercie
De votre sympathie
Non ne me plaignez pas
Mais restez


Don't pity me
My live is rather beautiful
And when it goes wrong
All my friends all calling me
I thank you
For your sympathy
No, don't pity me
But stay there
Quand je suis seule
Je suis bien dans ma chambre
Avec un livre
Ou un film ancien
Et pour ma fte
Si c'est vrai qu'il m'oublie
J'ai vos cadeaux
Pour me chauffer le coeur


When i'm alone
I'm happy in my room
With a book
Or an old movie
And for my birthday
If it's true he forgets me
I have your gifts
To heat my heart
Oui,ne me plaignez pas
Ma vie est plutt belle
Et quand a ne va pas
Tous mes amis m'appellent
Je vous remercie
Pour votre sympathie
Non ne me plaignez pas
Mais restez


Yes,don't pity me
My live is rather beautiful
And when it goes wrong
All my friends all calling me
I thank you
For your sympathy
No, don't pity me
But stay there
Je comprends vos raisons
Vous voyez sr'ment mieux que moi
Pourtant,


I understand your reasons
You surely see better than i do
But,
Ne me plaignez pas
Ma vie est plutt belle
Et quand a ne va pas
Tous mes amis m'appellent
Je vous remercie
De votre sympathie
Non ne me plaignez pas
Mais restez


Don't pity me
My live is rather beautiful
And when it goes wrong
All my friends all calling me
I thank you
For your sympathy
No, don't pity me
But stay there
(bis)


(bis)
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Don't Pity Me

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Go Where Love Goes
    "Celine Dion Mlanie Go Where Love Goes Si tu veux que ta vie soit plus belle Si tu veux du soleil sur ta route Prends le temps des amitis fidles Prends les joies, prends-les bien, prends-les toutes Voi"
  • Celine Dion God Bless America
    "God bless America Land that I love Stand beside her And guide her Through the night With the light From above From the mountains To the prairies To the oceans White with foam God bless America My home"
  • Celine Dion Another Year Has Gone By
    "Celine Dion These Are Special Times Another Year Has Gone By another year has gone by (bryan adams and eliot kennedy) So many 25th's of december Just as many 4th of july's And we're still holding it "
  • Celine Dion Any Other Way, (If There Was)
    "Sorry, I know I'm late Guess I lost all track of time Started walking and couldn't stop Turning it over in my mind Trying to make some sense of it Trying to make the pieces fit I thought I covered my "
  • Celine Dion Around Me
    "Celine Dion La Voix Du Bon Dieu Around Me Je reste dans un tout petit village Prs d'un grand fleuve merveilleux Une vieille maison qui n'a pas d'ge Autour de moi que des gens heureux I'm living in a"

Celine Dion: Don't Pity Me
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Don't Pity Me

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Calvin Harris Slide (ft. Frank Ocean, Migos)
    "I might empty my bank account And buy that boy a wooden pipe Buy that boy a wooden pipe I might Do you slide on all your nights like this? Do you try on all your nights like this Pot some spot"
  • Enrique Iglesias Súbeme la Radio
    "Singel "Súbeme la Radio" Enrique Iglesiasa trafi do rozgłośni radiowych 24 lutego 2017 roku. Tego samego dnia ukaże się również teledysk, który był kręcony - jak podaje wytwórnia nieodpowiedzialna"
  • Miuosh Tramwaje i gwiazdy (feat. Katarzyna Nosowska)
    "Znowu udajesz że śpisz Próbuje poskładać łzy Za nim to tym przesiąkniesz Palę przy oknie Dym jak twoje sny Miało lepiej być Gdy rzucałem tym Jest odwrotnie Normalność to problem dal nas nie w"
  • QBIK Wspomnij Mnie
    "Cały świat traci barwy Stoję tu, ale czuje się martwy Lekarze, szpitale I leki w garści Nie mam już kurw* siły by walczyć z tym Co nie daje wygrać mi Tam bardzo chciałbym normalnie żyć Nie myśl"
  • Kobik Za mną (ft. Paluch)
    "„Za mną" jest to drugi singiel z nadchodzącego albumu Kobika pod tytułem "Sygnatura", którego premiera przewidziana jest na 24 marca 2017 r."

Użytkownicy poszukiwali

  • don't pity me tłumaczenie

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 662 200