RMF ON

Celine Dion: Help - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Help

Celine Dion
La Voix Du Bon Dieu
Help
Dans les journaux
Tous les pays du monde
Semblent en guerre
la radio
On en reparle toutes les heures
En disant qu'il n'y a rien faire


In the papers
All the countries of the world
Seem in war
On the radio
We hear about it hour after hour
Saying that there's nothing to do
Moi dans cette vie
O je dois faire ma place au soleil
Le soir j'ai du mal
Seule trouver enfin le sommeil
Et souvent j'ai trs peur


Me in this life
Where i have to make my spot under the sun
The night i have troubles
Alone falling finally asleep
And i'm often very afraid
Au secours
Il me faut beaucoup d'amour
Pour comprendre ce qui se passe tout autour de moi
Au secours
Dites-moi au moins qu'un jour
Les gens feront la paix entre eux et pour toujours


Help
I need lots of love
To understand what's happening around me
Help
Tell me that at least someday
People will make peace with each other and for ever
Plus de distance
Entre les pays du monde
Plus de frontires, plus de mfiance
Plus de douleur
Un seul but dans le coeur
Entre amis, entre frres


No more distance
Between countries of the world
No more borders, no more distrust
No more pain
One single goal in the heart
Between friends, between brothers il me faut beaucoup d'amour
Pour comprendre ce qui se passe tout autour de moi
Au secours
Dites-moi au moins qu'un jour
Les gens feront la paix entre eux et pour toujours

Help
I need lots of love
To understand what's happening around me
Help
Tell me that at least someday
People will make peace with each other and for ever
(bis)


(bis)
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Help

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Here, There, and Everywhere
    "To lead a better life I need my home to be here Here, making each day of the year Changing my life with the wave of her hand Nobody can deny that there's something there There, running my hands throug"
  • Celine Dion Holy Night
    "Celine Dion Celine Dion Chante Nol Holy Night nuit de paix! sainte nuit! Dans le ciel l'astre luit Dans les champs, tout repose en paix Mais soudain dans l'air pur et frais Le brillant choeur des ang"
  • Celine Dion Aun Existe Amor (Love Still Exists)
    "Celine Dion Miscellaneous Aun Existe Amor (Love Still Exists) Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas De que aun existe amor (When you fall asleep next to me Then"
  • Celine Dion Ave Maria
    "Ave Maria, Maiden mild Oh, listen to a maiden's prayer For thou canst hear amid the wild 'Tis thou, 'tis thou canst save amid, despair We slumber safely till the morrow Though we've by man outcast rev"
  • Celine Dion Falling Into You
    "And in your eyes I see ribbons of color I see us inside of each other I feel my unconscious merge with yours And I hear a voice say, "What's his is hers" I'm falling into you This dream coul"

Celine Dion: Help
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Help

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Calvin Harris Slide (ft. Frank Ocean, Migos)
    "I might empty my bank account And buy that boy a wooden pipe Buy that boy a wooden pipe I might Do you slide on all your nights like this? Do you try on all your nights like this Pot some spot"
  • Lemon Tu
    "Tu Nasz drewniany dom, trzaska od wiatru jak, łamane kości. Czy ten dom pęka od miłości według Ciebie? Po wertepach kręgosłupa Twe dłonie kroczą. Przelewasz się przez palce, jak to wino."
  • Miuosh Tramwaje i gwiazdy (feat. Katarzyna Nosowska)
    "Znowu udajesz że śpisz Próbuje poskładać łzy Za nim to tym przesiąkniesz Palę przy oknie Dym jak twoje sny Miało lepiej być Gdy rzucałem tym Jest odwrotnie Normalność to problem dal nas nie w"
  • QBIK Wspomnij Mnie
    "Cały świat traci barwy Stoję tu, ale czuje się martwy Lekarze, szpitale I leki w garści Nie mam już kurw* siły by walczyć z tym Co nie daje wygrać mi Tam bardzo chciałbym normalnie żyć Nie myśl"
  • Enrique Iglesias Súbeme la Radio
    "Singel "Súbeme la Radio" Enrique Iglesiasa trafi do rozgłośni radiowych 24 lutego 2017 roku. Tego samego dnia ukaże się również teledysk, który był kręcony - jak podaje wytwórnia nieodpowiedzialna"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 662 203