RMF ON

Celine Dion: Lolita (Trop Jeune Pour Aimer) - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Lolita (Trop Jeune Pour Aimer)

Celine Dion
Miscellaneous
Lolita (Trop Jeune Pour Aimer)

Tu dis qu' je suis trop jeune
Pour vivre avec un homme
Moi je te dis
Je m'en fous, je m'en fous
I love you

You say that I'm too young
To live with a man
And I'm telling you
I don't give a damn, don't give a damn
I love you
Si tu ne veux pas prendre
L'amour que je te donne
Je pourrais te rendre fou, rendre fou
Jusqu'au bout

If you don't want to take
The love I'm giving you
I could make you crazy, make you crazy
Until the end
Lolita n'est pas trop jeune pour aimer
N'est pas trop jeune pour se donner
Quand le desir devore son corps
Jusqu'au bout de ses doigts
Jamais trop jeune pour aimer
Jamais trop jeune pour se donner
Mais tu ignores le feu qui dort
Au fond de moi

Lolita is not too young to love
Is not too young to give herself
When desire consumes her Seule a te caresser
Il faut que tu me les rendes, me les rendes
Une a une
Toutes ces nuits toute seule dans le noir de ma chambre
A rever que tu viens me prendre
Me feras-tu encore attendre des jours, des mois
Si tu ne viens pas, ce s'ra un autre
Si ce n'est pas toi, ce s'ra ta faute
Si je regrette toute ma vie
Ma premiere nuit d'amour

All those nights I spent
Alone caressing you
You have to give them back to me, back to me
One by one
All those nights all alone in the darkness of my room
Dreaming that you would come to take me
("take me" in the sense of "make love to me")
Will you again make me wait for days, months
If it's not you, it will be another guy
If it's not you, it will be your fault
If I am sorry my whole life
About my first night of love
Trop jeune pour aimer
Qu'est-ce que ca veut dire
Lolita repond je m'en fous, je m'en fous
I love you

Too young to love
What does that mean
Lolita answers, I don't give a damn, give a damn
I love you
Je m'en fous
I love you

I don't give a dawn
I love you
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Lolita (Trop Jeune Pour Aimer)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion My Precious One
    "My precious one, my tiny one, lay down your pretty head My dearest one, my sleepy one, it's time to go to bed My precious one, my darling one, don't let your lashes weep My cherished one, my weary one"
  • Celine Dion Rain Tax
    "Celine Dion Miscellaneous Rain Tax (It's inevitable) I didn't know there was a plan Somewhere a perfect plan I don't believe in the stars And then you smiled at my pretence As you broke down my defen"
  • Celine Dion Rain, Tax (It's Inevitable)
    "I did not know there was a plan Somewhere a perfect man I don't believe in the stars Then you smiled at my pretense As you broke down my defenses Just want to be where you are Love ain't like fashion "
  • Celine Dion Si J'etais Quelqu'un
    "Celine Dion D'Elles Si J'etais Quelqu'un Si J'tais Quelqu'un (Natalie Nechtschein/Erick Benzi) Si j'tais quelqu'un Mon esprit serait roi Comme les autres Je regarderais passer un train. Je partirais"
  • Celine Dion Sing Me
    "Celine Dion Mlanie Sing Me Chante-moi Cette musique Chante-la Chante encore Chante la note magique Chante-la de ta voix d'or Sing me This music Sing it Sing again Sing the magic note Sing it with yo"

Celine Dion: Lolita (Trop Jeune Pour Aimer)
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Lolita (Trop Jeune Pour Aimer)

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • The Chainsmokers & Coldplay Something Just Like This
    "I’ve been reading books of old the legends and the myths Achilles and his gold Hercules and his gifts Spiderman’s control And Batman with his fists And clearly I don’t see myself upon that list "
  • Bedoes & Kubi Producent C'est la vie
    "Jeden kradnie A jeden diler Jeden na dnie A jedne w szczycie Nic nie jest łatwe Takie jest życie Jak masz wrogów Jebać ich Krzyczmy razem: C'est la vie Ksiądz mi mówił, ze jestem synem bo"
  • Miuosh Tramwaje i gwiazdy (feat. Katarzyna Nosowska)
    "Znowu udajesz że śpisz Próbuje poskładać łzy Za nim to tym przesiąkniesz Palę przy oknie Dym jak twoje sny Miało lepiej być Gdy rzucałem tym Jest odwrotnie Normalność to problem dal nas nie w"
  • Kobik Za mną (ft. Paluch)
    "„Za mną" jest to drugi singiel z nadchodzącego albumu Kobika pod tytułem "Sygnatura", którego premiera przewidziana jest na 24 marca 2017 r."
  • TPS Tych Pare Słów 2
    "Tych parę słów Druga część Tu ulica Obraz jak żywy Odbity w źrenicach Bez kopi i fałszu Przeklęty przez prawo Nic nie zakłóci tego przekazu Od zwykłych chłopaków Co nie lubią siedzieć w dom"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 662 177