RMF ON

Celine Dion: Of Love Or Of Friendship - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty655
Tłumaczenia6
Wideo466


Tekst piosenki

Celine Dion: Of Love Or Of Friendship

Celine Dion
Celine Dion En Concert
Of Love Or Of Friendship
Il pense à moi, je le vois je le sens je le sais
Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher
Il aime bien me parler des choses qu'il a vues
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets
He thinks of me, i see it i feel it i know it
And his smile doesn't lie when he comes to pick me up
He likes to talk to me about the things he saw
About the progress he made and of all his projects
Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres filles
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il dit
Je ne sais pas où je suis quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui
I believe however that he's alone and that he hangs out with other girls
I don't know what they want nor the sentences he says
I don't know where i am somewhere in his life
If i count more than the others for him today
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'ami
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Même s'il ne veut pas de ma vie
He is so close to me yet i don't know how to love him
Only him can decide if we talk about love or about friendship
I love him and i want to offer him my life
Even if he doesn't want my life
Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer
Il a l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'ami
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon coeur est trop grand

I dream of his arms but i don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story or a friendship story
And i'm like an island in the middle of the ocean
It seems my heart is too big
Rien à lui dire il sait bien que j'ai tout à donner
Rien qu'à sourire à l'attendre à vouloir le gagner
Mais qu'elles sont tristes les nuits le temps me paraît long
Et je n'ai pas appris à me passer de lui
Nothing to tell him he knows well that i have all to give
Only to smile waiting for him wanting to have him
But they're sad those nights and the time seems long
And i hadn't learn to live without him
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'ami
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Même s'il ne veut pas de ma vie
He is so close to me yet i don't know how to love him
Only him can decide if we talk about love or about friendship
I love him and i want to offer him my life
Even if he doesn't want my life
Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer
Il a l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'ami
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon coeur est trop grand
I dream of his arms but i don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story or a friendship story
And i'm like an island in the middle of the ocean
It seems my heart is too big
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Of Love Or Of Friendship

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Over The Rainbow
    "Celine Dion Celine Dion En Concert Over The Rainbow Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that i heard of, once in a lullaby Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams "
  • Celine Dion Oxygen
    "Celine Dion Chante Plamondon Oxygen Comme tous les matins Le soleil se lve Entre les buildings As every morning The sun rises up Between the buildings Vers sept heure et demie J'ouvre ma fentre Touj"
  • Celine Dion Search Again
    "Celine Dion French Album Search Again Y'a tant de murs qui te retiennent Trop d'inaccessibles chelles Dans tes rves et dans tes mots There's so much walls to hold you back To much unreacheable ladd"
  • Celine Dion Seduces Me
    "Everything you are Everything you'll be Touches the current of love So deep in me Every sigh in the night Every tear that you cry Seduces me All that I am All that I'll be Means nothing at all If you "
  • Celine Dion Set Me Free
    "Celine Dion Gold Vol. 2 Set Me Free Si tu me cherches Je suis comme une ombre Je suis le reflet de ton coeur C'est toi l'horloge Qui compte le nombre De mes jours et de mes heures If you look for me"

Celine Dion: Of Love Or Of Friendship
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Of Love Or Of Friendship

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Kult Wstyd
    "Leci wiadomość po Internecie Dopiero jutro będzie w gazecie Z tej perspektywy widać dokładnie Stan ziemi na dnie Hańbą oglądać igrzyska Gazpromu, Który na wschodzie gdzieś po kryjomu Ludzi zabij"
  • Solar/Białas Error (ft. ADM, Beteo)
    "Ja tez jestem słuchaczem i biorę z albumów lekcje Jeszcze nie mam pałaców ale kurwa długów tez nie Mój rap to upór we mnie Mój rap to upiór we mnie On da mi skrzydła wiec się nie odwrócę, gdy je z"
  • Marta Bijan Śpiąca Królewna
    "przez 7 gór, przez 7 rzek muszę przebiec by cię stracić z oczu i mojego serca tyle czasu nie umiałam zrozumieć że byłeś wrzecionem zamiast księcia śpię w tej złotej wieży ze 100 lat zapomniałam"
  • TEDE & SIR MICH BYŁO WARTO (feat. SYLVIA GRZESZNA)
    "Było warto Wszystko tamto Było warto Jeśli to wszystko tylko na moment mam I zawali się jak domek z kart Pęknie jak Rosenthal Upewnię się że było pięknie Do tego podchodzę tak Nic nie może"
  • Imagine Dragons Levitate (piosenka z filmu "Pasażerowie")
    "It’s so much on my mind I don't know where to start There's that light in your eye filling up the dark Though, I lost myself I know it's not the end You're my shooting star You make my heart asc"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2016 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 661 083