RMF ON

Celine Dion: Oxygen - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty655
Tłumaczenia6
Wideo466


Tekst piosenki

Celine Dion: Oxygen

Celine Dion
Chante Plamondon
Oxygen
Comme tous les matins
Le soleil se lve
Entre les buildings


As every morning
The sun rises up
Between the buildings
Vers sept heure et demie
J'ouvre ma fentre
Toujours le mme homme qui fait son jogging!


Around seven and a half o'clock
I open my window
Always the same man jogging!
Je m'habille
Je me maquille
J'avale un grand caf noir


I dress
I make up
I swallow a large black coffee
Mes lunettes
Ma malette
Accessoires obligatoires


My glasses
My briefcase
Compulsory accessories
Les miroirs
Du couloir
Multiplient ma silhouette


The mirrors
Of the corridor
Reproduce my silhouette
L'ascenceur
Me fait peur
chaque tage, mon coeur s'arrte, , ,


The elevator
Frightens me
At every floor, my heart stops , , ,
Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxygne
Donnez-moi de l'oxygne, , ,


Give me
Give me some oxygen
Give me some oxygen
Dans une cour d'cole
Un enfant qui joue
Avec un ballon vert
Porte tout coup
La main son cou
En tombant par terre, touff par l'air


In a schoolyard
A kid playing
With a green ball
Suddenly put
His hand at his neck
While falling on the ground, smothered by the air
midi
Et demi
Encore un grand caf noir


At noon
And a half
Another large black coffee
Je ne mange
Qu'une orange
Pour tenir le coup jusqu'au soir


I only eat
An orange
To be able to hold on till the evening
4 je m'tends
Un instant
Les jambes la verticale


I lay down
A moment
Legs up in the air
Je respire
Et j'expire
Dans un mouvement machinal, , ,


I inhale
And exhale
In a mechanical way, , ,
Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxygne
Donnez-moi de l'oxygne, , ,


Give me
Give me some oxygen
Give me some oxygen, , ,
Dans une ambulance
Traversant la ville
deux cents l'heure
On mne l'urgence
Um homme immobile
Avec une pile la place du coeur


In an ambulance
Crossing the city
At two hundreds per hour
We bring to the emergency
A motionless man
With a battery instead of a heart
Toute la s'maine
J'me dmne
De neuf heures jusqu' cinq heures


All the week
I struggle
From nine o'clock till five o'clock
Le trafic
Me panique
Quand je roule la noirceur


The traffic
Panics me
When i drive at night
Le parking
Du building
A toujours la mme odeur


The parking
Of the building
Always has the same smell
En rentrant
Dans l'apartement
J'allume mon climatiseur, , ,


Entering
In the appartment
I turn on my air conditioner
Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxygne
Donnez-moi de l'oxygne, , ,


Give me
Give me some oxygen
Give me some oxygen, , ,
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Oxygen

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Search Again
    "Celine Dion French Album Search Again Y'a tant de murs qui te retiennent Trop d'inaccessibles chelles Dans tes rves et dans tes mots There's so much walls to hold you back To much unreacheable ladd"
  • Celine Dion Seduces Me
    "Everything you are Everything you'll be Touches the current of love So deep in me Every sigh in the night Every tear that you cry Seduces me All that I am All that I'll be Means nothing at all If you "
  • Celine Dion Set Me Free
    "Celine Dion Gold Vol. 2 Set Me Free Si tu me cherches Je suis comme une ombre Je suis le reflet de ton coeur C'est toi l'horloge Qui compte le nombre De mes jours et de mes heures If you look for me"
  • Celine Dion Les Cloches Du Hameau
    "Celine Dion These Are Special Times Les Cloches Du Hameau Chantent dans la campagne Le son du chalumeau gaye la montagne The bells of the village Are singing in the country The sound of the bells Brig"
  • Celine Dion Les Derniers Seront Les Premiers
    "Celine Dion Miscellaneous Les Derniers Seront Les Premiers Quand marcher sans autre but Plus de pass demain fourbu Dans le nant du froid de la rue Quand les mots n'existent plus Quand l'esprance oubl"

Celine Dion: Oxygen
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Oxygen

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Martyna Rempała Dla Nas Jesteś
    "Kolejny rok kończy się Odchodzi gdzieś Rozglądam się Patrzę wstecz na każdy dzień W lustrze widzę każda z chwil Nie żałować staram się Ciebie tylko z nami tu Po raz pierwszy będzie brak Więc"
  • Cleo Na pół
    "Strzał, żal, kolejny bunt Piach w nas, sypie się grunt Zamach na nas dwoje A my winni po połowie Grad, deszcz, huragan słów Milcz, wrzeszcz, ale bądż tu Samotni będąc razem Osobno, ale w parze "
  • Sylwia Przybysz I Artur Sikorski Nie poddam się
    "1.Dziś, głowy wypełnił sen Odwagę mam by biec Żyje się tylko raz, Tego chcę Twoje myśli uniosą Cię Słowa nie są potrzebne, nie Sprawiasz, że jestem tym kim chce Przenikasz mnie ref: Otuleni"
  • Sia Angel by the wings
    "Hold on But hold on Head on, be strong Hold on Hold on until you hear them come Hear them come … angel by the wings … full of anything "
  • OLIVIA FOK To tylko gra
    "Piosenka ”To tylko gra” będzie pierwszym oficjalnym singlem Olivii Fok. Olivia to młoda wokalistka, która podpiła serca słuchaczy prezentując w Internecie własne wersje przebojów muzycznych gwiazd."

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2016 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 661 135