RMF ON

Celine Dion: Oxygene - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty655
Tłumaczenia6
Wideo466


Tekst piosenki

Celine Dion: Oxygene

Celine Dion
Miscellaneous
Oxygene

Comme tous les matins
Le soleil se leve
Entre les buildings

As every morning
The sun rises up
Between the buildings
Vers sept heure et demie
J'ouvre ma fenetre
Toujours le meme homme qui fait son jogging!

Around seven and a half o'clock
I open my window
Always the same man jogging!
Je m'habille
Je me maquille
J'avale un grand cafe noir

I dress
I make up
I swallow a large black coffee
Mes lunettes
Ma malette
Accessoires obligatoires

My glasses
My briefcase
Compulsory accessories
Les miroirs
Du couloir
Multiplient ma silhouette

The mirrors
Of the corridor
Reproduce my silhouette
L'ascenceur
Me fait peur
A chaque etage, mon coeur s'arrete, , ,

The elevator
Frightens me
At every floor, my heart stops , , ,
Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxygene
Donnez-moi de l'oxygene, , ,

Give me
Give me some oxygen
Give me some oxygen
Dans une cour d'ecole
Un enfant qui joue
Avec un ballon vert
Porte tout a coup
La main a son cou
En tombant par terre, etouffe par l'air

In a schoolyard
A kid playing
With a green ball
Suddenly put
His hand at his neck
While falling on the ground, smothered by the air
A midi
Et demi
Encore un grand cafe noir

At noon
And a half
Another large black coffee
Je ne mange
Qu'une orange
Pour tenir le coup jusqu'au soir

I only eat
An orange
To be able to hold on till the evening
4 Je m'etends
Un instant
Les jambes a la verticale

I lay down
A moment
Legs up in the air
Je respire
Et j'expire
Dans un mouvement machinal, , ,

I inhale
And exhale
In a mechanical way, , ,
Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxygene
Donnez-moi de l'oxygene, , ,

Give me
Give me some oxygen
Give me some oxygen, , ,
Dans une ambulance
Traversant la ville
A deux cents a l'heure
On mene a l'urgence
Um homme immobile
Avec une pile a la place du coeur

In an ambulance
Crossing the city
At two hundreds per hour
We bring to the emergency
A motionless man
With a battery instead of a heart
Toute la s'maine
J'me demene
De neuf heures jusqu'a cinq heures

All the week
I struggle
From nine o'clock till five o'clock
Le trafic
Me panique
Quand je roule a la noirceur

The traffic
Panics me
When I drive at night
Le parking
Du building
A toujours la meme odeur

The parking
Of the building
Always has the same smell
En rentrant
Dans l'apartement
J'allume mon climatiseur, , ,

Entering
In the appartment
I turn on my air conditioner
Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxygene
Donnez-moi de l'oxygene, , ,

Give me
Give me some oxygen
Give me some oxygen, , ,
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Oxygene

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Quand On N'a Que L'Amour
    "Quand on n'a que l'amour s'offrir en partage Au jour du grand voyage Qu'est notre grand amour Quand on n'a que l'amour Mon amour toi et moi Pour qu'clatent de joie Chaque heure et chaque jour Quand o"
  • Celine Dion Superlove
    "Celine Dion A New Day Has Come Superlove Some people they search their whole lives Lookin' for somebody who's just right Sometimes they settle for less Lose outta true happiness Then they finally wake"
  • Celine Dion Les Paradis
    "Celine Dion D'Elles Les Paradis Sur mes yeux les sables d'argent Prs de moi quelqu'un qui te ressemble tant Comme un voyage au cur de soi La nuit des liges se ferme sur moi Les paradis sont pleins de "
  • Celine Dion She
    "Celine Dion Celine Dion L'olympia She Elle Avait dix-huit ans Les cheveux au vent La ligne D'un cygne Qui dpliait ses, , , She Was eighteen years old Hair in the wind The line Of a swan Who's unfol"
  • Celine Dion M
    "Celine Dion Mlanie Mlanie Mlanie Pardonnes-moi si je t'appelle ainsi Mais les chagrins sont des millions Et je rassemble en un seul nom Tous les enfants de ma chanson Les enfants qui sont au bord de l"

Celine Dion: Oxygene
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Oxygene

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Kamil Pawelski (Ekskluzywny Menel) Waiting Room
    "I had eunuch How long the man suppose to … life Waiting all the storm that won’t let … How long I close my eyes And wander if God is on my side And all my prays just bouncing on the skies How"
  • Trzech Króli - Popek, Matheo, Sobota Nigdy nie mów nigdy
    "Ale czuwa tu nade mną … Siedzę siebie w studio I rady wam podaje … tyko bóg .. cały czas Raz na wozie raz pod wozem Jestem gdzie poniosą fale Nigdy nie mów nigdy Bo … świat Głosy twoje"
  • Hades Lew
    "Jestem spod znaku lwa, to moje drugie ja Mam imperialne sny Walczę o lepszy stan Wygraną biorę w garść Niepoliczone dni Jestem spod znaku lwa, to moje drugie ja Mam imperialne sny Walczę o leps"
  • Tomasz Niecik TY JESTEŚ NAJ
    ""TY JESTEŚ NAJ" to pierwsza piosenka Niecika przygotowana na 2017 rok. Za słowa utworu odpowiada Przemysław Oksztul, utwór będzie miał premierę Wraz z teledyskiem. TOMASZ NIECIK znany jest z takich"
  • JWP/BC Heta
    "Ja i moim kompani nie przyszliśmy tutaj hetać Miks heta wzniecam i tobie też polecam Ja i moim kompani nie przyszliśmy tutaj hetać Miks heta wzniecam i tobie też polecam Ja i moim kompani nie przy"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 661 631