Dwa plus jeden: Peggy Brown

PEGGY BROWN
Tekst polski Ernest Bryll. Autor Tours OCarolan
Tours OCarolan ur. W hrabstwie Westmeath w 1670 roku, zmarł w hrabstwie
Roscomon w 1738 roku. Jeden z największych irlandzkich harfiarzy, znany
Również jako kompozytor i poeta. Ślepy od lat dziecinnych. W swoich wierszach
pisał głównie o pięknie kobiet, miłości i whisky. Zmarł zresztą jako nałogowy
alkoholik trzymając (jak głosi legenda) w ręce naczynie pełne whisky. Mimo że
legendy o nim przedstawiają go jako wędrującego poetę i pijaka, miał wysokie
wykształcenie muzyczne i poetyckie.
Jedyne o czym wciąż myślę to ciemnowłosa dziewczyna
Choć nie chce dać czego proszę z daleka od siebie mnie trzyma
Choć nie chce moich przysiąg nie słyszy nawet w swej dumie, o Peggy Brown
O Peggy Brown, kto ciebie ukochać będzie umiał
Nocami śnię w samotności, że jestem w Westporskich borach
A ona w niebieskim kapturku przechadza się tam z wieczora
I nagle unosi falbanki umyka przed zimnym deszczem o Peggy Brown
O Peggy Brown, kto ciebie ukochać będzie umiał
Jej głos jest zawsze muzyką, pulsuje jak ciche echo
Jej twarde białe piersi mleczniejsze są niż jej mleko
Jej suknia z miękkiej tafty znów skromnie opuszczona, o Peggy Brown
O Peggy Brown, kto ciebie ukochać będzie umiał
Nocami w samotności rozpustny sen widziałem
Żeśmy w jednym łóżku spojeni ciało z ciałem
Ale tym snem najśmielszym twej dumy nie urażę, o Peggy Brown
O Peggy Brown, kto ciebie ukochać będzie umiał