Elton John: Donner Pour Donner
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Elton John: Donner Pour Donner
Duet with France Gall
Written by Michel Berger and Bernie Taupin
Released as a French B-side in February, 1981
We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose
Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est deja si compliqu
I give you my hidden hopes
I give you my uncertainties
I give you my deepest secrets
Live is already so complicated
Donner pour donner, tout donner
C'est la seule fan d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule fan de vivre
C'est la seule fan d'aimer
Giving for the sake of giving, giving it all
It is the only way to love
Giving for the sake of giving
It is the only way to live
It is the only way to love
Pas la peine de vivre enferme
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est deja si compliqu
It is not worth being locked up
It is not worth staying in bed
I give you without asking anything
Life is already so complicated
Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est deja si difficile
I give you my mocking smiles
I give you my strength, my sweetness
I give you my precious secrets
Life is hard enough
Written by Michel Berger and Bernie Taupin
Released as a French B-side in February, 1981
We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose
Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est deja si compliqu
I give you my hidden hopes
I give you my uncertainties
I give you my deepest secrets
Live is already so complicated
Donner pour donner, tout donner
C'est la seule fan d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule fan de vivre
C'est la seule fan d'aimer
Giving for the sake of giving, giving it all
It is the only way to love
Giving for the sake of giving
It is the only way to live
It is the only way to love
Pas la peine de vivre enferme
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est deja si compliqu
It is not worth being locked up
It is not worth staying in bed
I give you without asking anything
Life is already so complicated
Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est deja si difficile
I give you my mocking smiles
I give you my strength, my sweetness
I give you my precious secrets
Life is hard enough
Tłumaczenie piosenki
Elton John: Donner Pour Donner
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Elton John: Donner Pour Donner
-
Easier To Walk Away
- Elton John
-
Give Peace A Chance
- Elton John
-
I Don't Wanna Go On With You Like That
- Elton John
-
I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford)
- Elton John
-
I Swear I Heard The Night Talking
- Elton John
Skomentuj tekst
Elton John: Donner Pour Donner
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Donner Pour Donner - Elton John, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Donner Pour Donner - Elton John. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Elton John.
Komentarze: 0