RMF ON

Eminem: The Monster (feat. Rihanna) - tłumaczenie piosenki

[Rihanna:]
Jestem zaprzyjaźniona z potworem , który jest pod moim łóżkiem
Musze dać sobie radę z głosami w środku mojej głowy
Starasz się mnie ocalić , wstrzymując swój oddech
I myślisz, że jestem szalona , tak, myślisz, że jestem szalona

Chciałem sławę , ale niepokrywam Newsweeka
No cóż, przypuszczam że żebracy nie mogą być grymaśni
Chciałem otrzymać uwagę na mojej muzyce
Chciałem być sam publicznie , przepraszam
Been chcąc moje ciasto i je zjeść , to działa w obie strony
Sława zrobila ze mnie balona za moje napompowane ego
Kiedy wiało , patrz , to było mylące
Bo wszystko, co chciałem zrobić, to być Bruce Lee z luźnych liści
Abused atrament , używany jako narzędzie kiedy parowało ( wooh! )
Hit na loterii , oh wee
Z tego, co oddałem , aby był słodko-gorzki
To jak wygrać ogromne spotkanie
Ironia bo myślę ze dostaję tak ogromne że potrzebuje psychiatre
Zaczynam tracić sen : jedna owca , druga
Idąc z kukułką i cooky jako Kool Keith
Ale jestem naprawdę dziwniejszy niż myślisz
Bo jestem

[ Rihanna : ]
Jestem zaprzyjaźniona z potworem , który jest pod moim łóżkiem
Musze dać sobie radę z głosami w środku mojej głowy
Starasz się mnie ocalić , wstrzymując swój oddech
I myślisz, że jestem szalona , tak, myślisz, że jestem szalona
Cóż , to nie jest fair
Cóż , to nie jest fair

Nie, nie jest w tym dużo poezji , ale wiem, powiedział mi kiedyś ktoś
Aby wykorzystać ten moment i nie trwonić go
Bo nigdy nie wiesz, czy to wszystko nie skończy się jutro
Więc trzymam przywoływanie , czasami zastanawiam się, gdzie te myśli docieraja
( Tak, rozważać , czy ty tego chcesz?
To nic dziwnego, tracisz swój umysł , sposób wędrowania )
Yo -lo -lo -lo - yee - whoo
Myślę, że już wędrujałeś tam w ten dół
I natknąłeś się na Jeff'a VanVonderen'a
Bo muszę interweniować
Interweniować pomiędzy mną a tym potwórem
I uratuj mnie od siebie i całego tego konfliktu
Bo te zeczy , które kocham mnie zabiją i nie będę mógł go pokonać
Mój OCD* nawala mnie w głowie
Zatrzymaj pukania , nikt nie jest w domu , jestem we śnie
Ja tylko przekazuje to, co głos w mojej głowie mówi
Nie strzelaj do posłańca , jestem tylko przyjacielem

[ Rihanna : ]
Jestem zaprzyjaźniona z potworem , który jest pod moim łóżkiem
Musze dać sobie radę z głosami w środku mojej głowy
Starasz się mnie ocalić , wstrzymując swój oddech
I myślisz, że jestem szalona , tak, myślisz, że jestem szalona
Cóż , to nie jest fair
Cóż , to nie jest fair

Nazywaj mnie szaleńcem , ale mam tę wizję
Pewnego dnia , zamierzam chodzić wśród was jak normalny cywil
Ale do tego czasu perkusje zostaną zabite i pójde prosto na
Emcees , krew się rozlaje a ja
Zabiore ją z powrotem do czasów , wktórych zostaję na torze Dre
Daj każdemu dzieciakowi , który dostał to grać
Pompuj to uczucie i powiedz gówno z powrotem
Do dzieci , które odegrały sie im
Nie jestem tutaj , aby uratować pieprzone dzieci
Ale jeśli jedno dziecko zsetek milionów
Poprzez walkę czuje , i opowiada ze to cudowne
To zemsta , Russell Wilson spada
W projekcie , obracać nic w coś , nadal mogą to zrobić
Słoma do złota , będę kręcić Rumpelstiltskin w stogu siana
Może potzebuje kaftan , liczye się z faktami
Jestem dziwakiem na prawde, ale jest mi dobrze z tym
To nic , nadal jestem przyjacielem

[ Rihanna : ]
Jestem zaprzyjaźniona z potworem , który jest pod moim łóżkiem
Musze dać sobie radę z głosami w środku mojej głowy
Starasz się mnie ocalić , wstrzymując swój oddech
I myślisz, że jestem szalona , tak, myślisz, że jestem szalona
Cóż , to nie jest fair
Cóż , to nie jest fair



'OCD - skrót od obsessive-compulsive disorder (zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne)

Autor opracowania: takapani

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2014 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 646 929