Fettes Brot: Kleines Kind

Tekst piosenki

Brak wideo

Fettes Brot

Teksty: 93 Tłumaczenia: 0 Wideo: 0

Tekst piosenki

Fettes Brot: Kleines Kind

Wenn meine Welt in Flammen steht,
sich mein Leben nicht auf 45 und nicht auf 33 dreht,
dann kommt sie zurck die Zeit,
in der das Kind in mir schreit und bitterlich weint.
Dann such' ich einen Scho, der warm ist,
eine Hand, die einen hlt, wenn man fllt,
die bedingungslos da ist.
Doch Suchen heit nicht Finden,
und ich merke, wie die Bretter unter meinen Fen schwinden.
Und dann kommt er - der Freifall gratis.
Der Flug ist umsonst, weil der Aufprall zu hart ist.
Du sprst den Flug, den Wind und dann kommt die Angst,
und auf einmal wird dir klar,
dass du nicht mehr stoppen kannst.
Du fllst und du fllst immer schneller
in ein tiefes schwarzes Loch.
Es wird nur dunkler und nicht heller.
Dann liegst du am Boden, und es ist still,
und du weinst wie ein Kind, das zu seiner Mami will.
Nie mehr Kind, nie mehr klein, nie mehr unschuldig sein.
Jetzt hab' ich diese Angst und ich kann mich nicht befreien.
Noch einmal die Last von den Schultern
- noch einmal das Wissen, ich bin nicht schuld dran,
noch einmal das Gefhl, das ich verlor.

''Refrain:''
Es kommt schon vor, da wnscht' ich,
ich wre wieder ein kleines Kind...

Was ist blo mit mir los?
Ich fhle diesen groen Klo in meiner Kehle.
Ich zhle qulende Stunden, Minuten und Sekunden.
Meine Seele ist elendig geschunden.
Freunde, wo seid ihr? Bleibt hier und erkennt:
ihr seid mein Fundament, meine 100 Prozent.
Nah den Trnen
sehn ich mich nach jenen Tagen, in denen
ich in Gummistiefeln im Regen lief,
frhlich und naiv, auf Wolken schlief.
Wieviele Spiele haben wir zusamm' gespielt?
Verdammt, sag mir, warum unsere Liebe nicht hielt.
Tagtglich standst du frher vor meiner Tr
und nachtrglich dank ich dir dafr.
Es ist schwer zu beschreiben:
ich wollte ewig dein Herzbube bleiben,
doch jeder kroch in sein Loch,
verschlossen und verschwiegen
und da liegen wir immer noch.
Heute nach so einer langen Zeit
bleibe ich Gefangener meiner Vergangenheit

''Refrain:''
Es kommt schon vor, da wnscht' ich,
ich wre wieder ein kleines Kind...

Ich bin so mde, so schlfrig,
doch bleibe ich wach und schwer,
treibe schwach umher,
wie ein Tier im Kfig.
Entziehe ich mich der Schranken,
fliehe in Gedanken
zurck als ich noch ein Kind war.
Nachts ruhig schlief,
so naiv und unwissend blind war.
Wie einfach muss alles wohl gewesen sein.
Meine Welt hatte Ordnung und war besenrein.
Es ist umgekehrt.
Ich leb' nicht mehr so unbeschwert.
Hab erkannt,
dass diese Freiheit im Alltag verschwand.
Und am Ende wende ich mich wieder Problemen zu,
denn ich schtz,
ich leb nicht in der Vergangenheit sondern jetzt.
Ich bin so mde, habe schwere Lider.
So schlaf ich ein und wnsche mir,
ich wre wieder ein kleines Kind.

''Refrain:''
Es kommt schon vor, da wnscht' ich,
ich wre wieder ein kleines Kind...
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Fettes Brot: Kleines Kind

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Fettes Brot: Kleines Kind

Skomentuj tekst

Fettes Brot: Kleines Kind

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Kleines Kind - Fettes Brot, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Kleines Kind - Fettes Brot. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Fettes Brot.