Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
[Garou]
J’ai tant de regrets, tant de remords
Je me dégoûte, j’ai tout les tords
Si tu voulais, juste une chance, encore
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m’aimes
Si tu voulais, tout recommencerai
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Mais si tu me pardonnais je changerai
[Paulla]
Wiatr miał gorzki smak
Słodkie dźwięki fortepiano
Razem z tobą utulały mnie do snu
[Garou]
Je t’offrirais mes îles au trésors
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs
Je sens que je te perds et j’ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Une dernière chance, avant de m'assassiner
[Charlotte Cardin]
Ciągle we mnie sa
Tamte dzwięki fortepiano
Które z tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam ci wierzyć
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
[Garou]
Souviens toi de notre bonheur
[Paulla]
Dałam ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Sytam serca Czy ci dać ostatnią szansę
[Garou]
Il est trop tard
[Paulla]
Chyba mogę pomóc ci
Będzie co ma być
[Garou]
Viens on recommence à zéro
Je reprends la mer
[Charlotte Cardin]
Niech wieje słodki wiatr
J’ai tant de regrets, tant de remords
Je me dégoûte, j’ai tout les tords
Si tu voulais, juste une chance, encore
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m’aimes
Si tu voulais, tout recommencerai
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Mais si tu me pardonnais je changerai
[Paulla]
Wiatr miał gorzki smak
Słodkie dźwięki fortepiano
Razem z tobą utulały mnie do snu
[Garou]
Je t’offrirais mes îles au trésors
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs
Je sens que je te perds et j’ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Une dernière chance, avant de m'assassiner
[Charlotte Cardin]
Ciągle we mnie sa
Tamte dzwięki fortepiano
Które z tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam ci wierzyć
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
[Garou]
Souviens toi de notre bonheur
[Paulla]
Dałam ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Sytam serca Czy ci dać ostatnią szansę
[Garou]
Il est trop tard
[Paulla]
Chyba mogę pomóc ci
Będzie co ma być
[Garou]
Viens on recommence à zéro
Je reprends la mer
[Charlotte Cardin]
Niech wieje słodki wiatr
Tłumaczenie piosenki
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Mam tyle żalu, tyle wyrzutów
Czuję do siebie wstręt, waham się
Lecz jeśli zechcesz jeszcze jednej szansy
Przysięgam nie będę już taki sam
Jestem inny odkąd mnie kochasz
Jeśli zechcesz, wszystko może się rozpocząć
Tyle słów na wiatr,
Co unosi mnie nad morze
Lecz jeśli mi wybaczysz, zmienię się
Wiatr ma gorzki smak,
Słodkie dźwięki fortepianu
Razem z Tobą utulały mnie do snu
Podaruję ci moje wyspy skarbów
Co tylko zechcesz, od południa po północ
Jeśli zechcesz
Jeśli zejdziesz na brzeg
Dokąd odeszły nasze marzenia i nasze serca
Czuję, że cię tracę i boję się
Możesz zmienić
(Czy możesz zmienić)
Moje błędy w zorze
Tyle słów na wiatr
Nie tak łatwo je zapomnieć
Ostatnia szansa zanim się zabiję
Ciągle we mnie są
Tamte dźwięki fortepianu
Które razem z Tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam Ci wierzyć?
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
Pamiętasz nasze szczęście
Dałam Ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Spytam serca dziś
Czy Ci dać ostatnią szansę
Jest za późno
Chyba mogę pomóc Ci
Będzie, co ma być
Wróć, zaczniemy od zera
Wrócę na morze
Niech wieje słodko wiatr
Tłumaczenie udostępnione dzięki uprzejmości Administratorek OFC Garou (garou.pl/ Paulina).
Tyle słów na wiatr
Czuję do siebie wstręt, waham się
Lecz jeśli zechcesz jeszcze jednej szansy
Przysięgam nie będę już taki sam
Jestem inny odkąd mnie kochasz
Jeśli zechcesz, wszystko może się rozpocząć
Tyle słów na wiatr,
Co unosi mnie nad morze
Lecz jeśli mi wybaczysz, zmienię się
Wiatr ma gorzki smak,
Słodkie dźwięki fortepianu
Razem z Tobą utulały mnie do snu
Podaruję ci moje wyspy skarbów
Co tylko zechcesz, od południa po północ
Jeśli zechcesz
Jeśli zejdziesz na brzeg
Dokąd odeszły nasze marzenia i nasze serca
Czuję, że cię tracę i boję się
Możesz zmienić
(Czy możesz zmienić)
Moje błędy w zorze
Tyle słów na wiatr
Nie tak łatwo je zapomnieć
Ostatnia szansa zanim się zabiję
Ciągle we mnie są
Tamte dźwięki fortepianu
Które razem z Tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam Ci wierzyć?
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
Pamiętasz nasze szczęście
Dałam Ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Spytam serca dziś
Czy Ci dać ostatnią szansę
Jest za późno
Chyba mogę pomóc Ci
Będzie, co ma być
Wróć, zaczniemy od zera
Wrócę na morze
Niech wieje słodko wiatr
Tłumaczenie udostępnione dzięki uprzejmości Administratorek OFC Garou (garou.pl/ Paulina).
Tyle słów na wiatr
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Skomentuj tekst
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
ale są pomyłki w tłumaczeniu
ZAJEBISTY DUET
Super super i jeszcze raz super wiecej takich.
wtórne dno...i ten głosik jak dziecko
nooo w pytke
Bardzo ładna piosenka
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- garu i paula●
- paula i garu●
- garou i paulla●
- paulla i garou●
- garou paulla●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Too Gone (feat. Khalid)
- Rich The Kid
-
Racks Out
- Rich The Kid
-
World Is Yours
- Rich The Kid
-
No Question (feat. Future)
- Rich The Kid
-
Made It
- Rich The Kid
-
Plug Walk
- Rich The Kid
-
New Freezer (feat. Kendrick Lamar)
- Rich The Kid
-
Ring Ring
- Rich The Kid
-
Zakochany kundel
- Ignacy Puśledzki
-
For Keeps
- Rich The Kid
Reklama
Tekst piosenki Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots - Garou & Paulla, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots - Garou & Paulla. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Garou & Paulla.
Komentarze: 6
Sortuj