Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Un lago en el cielo
quiero ser suave
para evitar tu dureza
apago tu fuego
enciende mi agua
puede que no haya certezas
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
s por tus marcas
cuanto has amado
ms de lo que prometiste
Hoy te apur
(estaba tan sensible)
son espejismos que aumentan la sed
si adelant no me hagas caso
a veces no puedo con la soledad
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos.
s por tus marcas
cuanto has dejado
para olvidar lo que hiciste
sentir algo que nunca sentiste
Sos el paisaje ms soado
y sacudiste las ms sólidas tristezas
y respondiste cada vez que te he llamado
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
un lago en el cielo
es mi regalo
para olvidar lo que hiciste
y sentir algo que nunca sentiste
hacerte sentir
algo que nunca sentiste
</lyrics>
===English translation===
<lyrics>
A lake in the sky
I want to be soft
to avoid your hardness
I put out your fire
You light my water
It may be that nothing is certain
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you have loved
more than you promised
Today I rushed you
(I was so sensitive)
they're mirages that augment my thirst
If I went forward pay no attention
Sometimes I can't (deal) with loneliness
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you've left (behind)
to forget what you did
To feel something you've never felt
You are the most dreamed landscape
and you shook the most solid sadness
and you answered every time I called
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
A lake in the sky
is my gift
to forget what you did
and feel something you've never felt
to make you feel
something you've never felt.
quiero ser suave
para evitar tu dureza
apago tu fuego
enciende mi agua
puede que no haya certezas
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
s por tus marcas
cuanto has amado
ms de lo que prometiste
Hoy te apur
(estaba tan sensible)
son espejismos que aumentan la sed
si adelant no me hagas caso
a veces no puedo con la soledad
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos.
s por tus marcas
cuanto has dejado
para olvidar lo que hiciste
sentir algo que nunca sentiste
Sos el paisaje ms soado
y sacudiste las ms sólidas tristezas
y respondiste cada vez que te he llamado
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
un lago en el cielo
es mi regalo
para olvidar lo que hiciste
y sentir algo que nunca sentiste
hacerte sentir
algo que nunca sentiste
</lyrics>
===English translation===
<lyrics>
A lake in the sky
I want to be soft
to avoid your hardness
I put out your fire
You light my water
It may be that nothing is certain
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you have loved
more than you promised
Today I rushed you
(I was so sensitive)
they're mirages that augment my thirst
If I went forward pay no attention
Sometimes I can't (deal) with loneliness
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you've left (behind)
to forget what you did
To feel something you've never felt
You are the most dreamed landscape
and you shook the most solid sadness
and you answered every time I called
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
A lake in the sky
is my gift
to forget what you did
and feel something you've never felt
to make you feel
something you've never felt.
Tłumaczenie piosenki
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
-
Juegos De Seducci
- Gustavo Cerati
-
Dios Nos Libre
- Gustavo Cerati
-
La Excepci
- Gustavo Cerati
-
M
- Gustavo Cerati
-
Otra Piel
- Gustavo Cerati
Skomentuj tekst
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Hopes & Dreams (Remix)
- Wiz Khalifa
-
Middle Of You
- Wiz Khalifa
-
On My Level
- Wiz Khalifa
-
120 WERSÓW ŻEBY ZAJE*AĆ CO WASZE
- VKIE
-
Tokyo (współczesny)
- Pezet
-
Rooftops
- Wiz Khalifa
-
A ja lubię Panią Zimę
- Maskotki Łukasz Szpakowski
-
032 TRAPOWICE
- VIVI
-
No Sleep
- Wiz Khalifa
-
Hopes And Dreams
- Wiz Khalifa
Reklama
Tekst piosenki Lago En El Cielo - Gustavo Cerati, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Lago En El Cielo - Gustavo Cerati. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gustavo Cerati.
Komentarze: 0