Herman Finkers: Poeziecursus
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Herman Finkers: Poeziecursus
Het moeilijkste bij dichten,
Ik vertel u geen geheim,
Dat is toch wel het vinden
Van het juiste rijmwoord
We zaten hand in hand
Op het terras van een restaurant-cafe
Dat rijmt wel iets
Maar dat hoeft ook niet perse
Het is mooier als het wel rijmt. Voorbeeld:
Ik hou van jou, ik blijf je trouw
Origineel is het niet, maar het rijmt als een tiet.
Of deze:
Een struise meid uit Scheemda
Viel voorover in de Etna
Duidelijk en luid
Bracht zij nog uit:
"Heet ja!"
Naast rijm is nog van belang het metrum. Metrum heeft te maken met waar je
de
klemtonen legt in een gedicht. Ik hoorde laatst op de radio in de
Ster-reclame
de volgende zin:
'Ik ben Karin en ik heb een druk gezin'
Dat is van een heel laag niveau, Karin-gezin. Dat metrum klopt niet. Het is
van
Een veel hoger niveau om te zeggen:
'Ik ben Karin en hij moet daarin'.
Wellicht dat u zegt: "Karin - daarin, dat vind ik een beetje flauw". Maar
dan
heeft u het niet over het metrum. Want dat is ijzersterk. Dan heeft u het
over
wat anders.
Wat overigens ook wel van belang kan zijn in een gedicht.
Timing bijvoorbeeld, is ook heel erg belangrijk. Nemen we eens de timing
van het
nu volgende gedicht:
Mijn vrouw
Trok de deur dicht
Van ons huis
Aan het Acaciaplein
En liep
Naar het Riet-station
10 Minuten later
Vertrok haar trein
Richting noorderzon
Dat gedicht is zeer slecht getimed, want van het Acaciaplein naar het
Riet-station is zeker een half uur lopen...
Ik vertel u geen geheim,
Dat is toch wel het vinden
Van het juiste rijmwoord
We zaten hand in hand
Op het terras van een restaurant-cafe
Dat rijmt wel iets
Maar dat hoeft ook niet perse
Het is mooier als het wel rijmt. Voorbeeld:
Ik hou van jou, ik blijf je trouw
Origineel is het niet, maar het rijmt als een tiet.
Of deze:
Een struise meid uit Scheemda
Viel voorover in de Etna
Duidelijk en luid
Bracht zij nog uit:
"Heet ja!"
Naast rijm is nog van belang het metrum. Metrum heeft te maken met waar je
de
klemtonen legt in een gedicht. Ik hoorde laatst op de radio in de
Ster-reclame
de volgende zin:
'Ik ben Karin en ik heb een druk gezin'
Dat is van een heel laag niveau, Karin-gezin. Dat metrum klopt niet. Het is
van
Een veel hoger niveau om te zeggen:
'Ik ben Karin en hij moet daarin'.
Wellicht dat u zegt: "Karin - daarin, dat vind ik een beetje flauw". Maar
dan
heeft u het niet over het metrum. Want dat is ijzersterk. Dan heeft u het
over
wat anders.
Wat overigens ook wel van belang kan zijn in een gedicht.
Timing bijvoorbeeld, is ook heel erg belangrijk. Nemen we eens de timing
van het
nu volgende gedicht:
Mijn vrouw
Trok de deur dicht
Van ons huis
Aan het Acaciaplein
En liep
Naar het Riet-station
10 Minuten later
Vertrok haar trein
Richting noorderzon
Dat gedicht is zeer slecht getimed, want van het Acaciaplein naar het
Riet-station is zeker een half uur lopen...
Tłumaczenie piosenki
Herman Finkers: Poeziecursus
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Herman Finkers: Poeziecursus
-
Pappies Vliegmasjien
- Herman Finkers
-
Oud En Nieuw
- Herman Finkers
-
Oranjerood
- Herman Finkers
-
Het Moderne Kerklied
- Herman Finkers
-
Mijn Engelbewaarder
- Herman Finkers
Skomentuj tekst
Herman Finkers: Poeziecursus
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Styki się palą (prod. CrackHouse)
- KACZOR BRS
-
Valhalla Calling
- Feuerschwanz
-
Żabki klapki - Piosenki dla dzieci
- Śpiewające Brzdące
-
Życia mała garść (piosenka z 'Mam talent')
- Kacper Kujawski
-
LIGA MISTRZÓW // Prod. Wowo - ft. ReTo x Oskar83 x Kizo x Dj Taek
- Bonus rpk
-
Fever Of The Gods
- Crystal Viper
-
Cienie
- Dominik Dudek (Redford)
-
w innym czasie
- Sonbird
-
Andromeda (prod. PSR) - x Habit
- Intruz
-
Muy Loco
- Carlos Baute
Reklama
Tekst piosenki Poeziecursus - Herman Finkers, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Poeziecursus - Herman Finkers. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Herman Finkers.
Komentarze: 0