Imagine Dragons: I Was Me

Tekst piosenki

Imagine Dragons

Teksty: 153 Tłumaczenia: 116 Wideo: 135
Profil artysty

Tekst piosenki

Imagine Dragons: I Was Me

It's just another day
It's just another year
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"
I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back when I was me

I'll try hard to make this ride
I'll try hard to win this fight
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"
I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back when I was me

Give me strength to fight
Help me feel alive again
Make me whole inside
Instead, this hole inside is killing me
Oh, I'm begging you

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back when I was me

Autor tekstu: Dan Reynolds
Data dodania: 2015-10-14
Tekst dodał: mariolka
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Imagine Dragons: I Was Me

[Zwrotka 1]
To tylko kolejny dzień
To tylko kolejny rok
"Jeden krok w czasie", mówią
"Jedna podróż i wracasz tamtędy"
Nie rozpoznaję tych oczu
Nie rozpoznaję tych rąk
Proszę, uwierz mi, kiedy powiem Ci, że to nie ja

[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą

[Zwrotka 2]
Postaram się stworzyć tę ścieżkę
Postaram się wygrać tę walkę
"Jeden krok w czasie", mówią
"Jedna podróż i wracasz tamtędy"
Nie rozpoznaję tych oczu
Nie rozpoznaję tych rąk
Proszę, uwierz mi, kiedy powiem Ci, że to nie ja

[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą

[Zwrotka 3]
Daj mi siłę do walki
Pomóż mi znów poczuć, że żyję
Spraw, aby moje wnętrze było całe
Zamiast tego, ta dziura** w środku zabija mnie
Błagam Cię

[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą



* chodzi o uchodźców, którzy chcą powrócić do swego kraju, lecz warunki na to są nieodpowiednie
** pustka, samotność
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Imagine Dragons: I Was Me

Skomentuj tekst

Imagine Dragons: I Was Me

Komentarze: 1

Sortuj

~Gość (14 października 2015, 09:47)
Re: Imagine Dragons - I Was Me
Piękny numer!

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • lost but won hans zimmer tlumaczenie
  • i was me imagine dragons tekst
  • i was me imagine dragons

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki I Was Me - Imagine Dragons, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu I Was Me - Imagine Dragons. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Imagine Dragons.