Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Tekst piosenki

Jeanne Mas

Teksty: 13 Tłumaczenia: 2 Wideo: 11
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Jeanne Mas: Johnny Johnny

La nuit ouvre ses fenêtres
Sur la planète déserte
S'écrase dans une cigarette
Joue sur l'onde muette.

Et l'homme s'enferme sans attitude
Compte à rebours sa solitude
"Barreaux rouillés
À cause d'elle
Ma vie se perd
Se sèche".

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.

Comte un écho qui s'endort

Epuisé par tant d'effort
Tu l'aimes encore.

Les murs imprégnés de traces
Son parfum se déplace
La chercher même dans l'espace
Quand l'alcool te menace.

Et l'homme se saôule
D'incertitudes
Dans sa fierté
Cache sa blessure
"Rideau de fer
Comment faire
Comment survivre sans elle"

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.

Comte un écho qui s'endort

Epuisé par tant d'effort
Tu l'aimes encore.

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.

Comte un écho qui s'endort

Epuisé par tant d'effort
Tu l'aimes encore.

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.
Autor tekstu: Romano Musumarra / Jeanne Mas
Data dodania: 2019-04-01
Tekst dodał: czarnyrobert
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Noc swe okna otwiera
Na pustynną planetę
Gasząc papierosa
Gra niemą nutę

A on zamyka złamane serce
Odliczając samotność
Za zardzewiałą kratą
Przez nią me życie ginie, usycha

I wtedy Johnny, Johnny obejmuje pustkę w ramiona
Gdy Johnny, Johnny budzi się, nie znajduje jej
I wtedy Johnny, Johnny gubi się i nie rozumie
Nie, Johnny, Johnny ona już nie jest twoja

Niczym gasnące echo
Osłabione gehenną
Ty wciąż ją kochasz

Ściany śladami pokryte
Zapach jej krąży tu nadal
Szukasz jej w pustej flaszce

I on upija się niepewnością
W dumie ukrywa zranione serce
Spada żelazna kurtyna
Jakże przeżyć bez niej?

I wtedy Johnny, Johnny obejmuje pustkę w ramiona
Gdy Johnny, Johnny budzi się, nie znajduje jej
I wtedy Johnny, Johnny gubi się i nie rozumie
Nie, Johnny, Johnny ona już nie jest twoja

Niczym gasnące echo
Osłabione gehenną
Wciąż kochasz ją
Autor opracowania: czarnyrobert
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Skomentuj tekst

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Johnny Johnny - Jeanne Mas, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Johnny Johnny - Jeanne Mas. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jeanne Mas.