RMF ON

Jessie Ware: Wildest Moments - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty16
Tłumaczenia3
Wideo15


Tekst piosenki

Jessie Ware: Wildest Moments

You and I look like
We come together every time
Do wrongs, no rights
We lose ourselves tonight

From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try

Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all

Wait on, summer sky
Wherever there?s smoke, there should be fire
What could bring bad luck
I?ve been looking at you too much

From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try

Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all

In the middle of it
We won?t, we won?t collide
Looking back on the set
Our wildest moments
Are you thinking what if
What if we ruined it all
My wrecking ball

From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try

Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Maybe in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Autor tekstu: Jessie Ware
Dodane przez: Lacipil
Ostatnia edycja: Olo_MM
Wygląda na to, że Ty i ja
Wracamy do siebie za każdym razem
Ranimy się nawzajem, nie naprawiając krzywd
Zatracamy się w wieczorach

Patrząc na to z boku, patrząc z boku
Każdy zastanawiałby się dlaczego dalej próbujemy
Po co próbujemy

Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze

Poczekajcie, letnie nieba
Gdziekolwiek jest dym - niedaleko musi być także ogień
To może przynieść pecha
Ale wpatrywałam się w Ciebie za długo

Patrząc na to z boku, patrząc z boku
Każdy zastanawiałby się dlaczego dalej próbujemy
Po co próbujemy

Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze

W samym środku tego wszystkiego
Nie spotkamy się, nie wpadniemy na siebie
Patrząc wstecz na to, jak rozgrywały się
Nasze najśmielsze chwile
Czy zastanawiasz się, co by było
Co stałoby się, gdybyśmy wszystko to zburzyli
Moja niszczycielska siło

Patrząc na to z boku, patrząc z boku
Każdy zastanawiałby się dlaczego dalej próbujemy
Po co próbujemy

Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Sprawiają, że jesteśmy najlepsi, możemy być najlepsi
Ale może dopiero te najśmielsze chwile
Wydobędą z nas to, co jest w nas najgorsze
Autor opracowania: myszkin

Jessie Ware: Wildest Moments
Oceń tekst piosenki
86 %
14 %
Ocen: 188

Tłumaczenia innych użytkowników


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Jessie Ware: Wildest Moments

Komentarze: 33
Dodaj komentarz
Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 16 sierpnia 2014, 19:17
tekst jest błędny ale piosenka super
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 11 czerwca 2014, 10:14
tragiczne tłumaczenie ktoś nawet nie sprawdził oryginalnego tekstu tylko wpisał ze słuchu, nie wprowadzaj w błąd tłumaczycielu :}
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 15 lipca 2013, 08:06
cudowna Jessie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i cudowna melodia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 6 lutego 2013, 22:38
gadajcie co chcecie...kawałek the best...
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 9 stycznia 2013, 20:12
Piosenka jest wspaniała nieważne jest tłumaczenie ważne jest jak odbieramy tę piosenkę duchowo!!!!!!!!!!!!!!!! Aja czuję się jak w niebie jak ją słyszę pozdrawiam!!!!!!!!!!!!
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 7 grudnia 2012, 20:01
http://www.youtube.com/watch?v=eUrB2UFHCF4 Tekst NIGDY nie tłumaczymy dosłownie!!!! Mając super umiejętności językowe, można stworzyć wyłącznie nie trzymający się kupy tekst, jak powyżej!!! Liczy się KONTEKST!!!!!!!
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 27 listopada 2012, 00:37
Utwór jest fantastyczny,kto nie kocha,kochac bedzie....
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 11 listopada 2012, 17:33
Zbyt frywolna interpretacja, ale piosenka przepiękna no i oczywiście tekst w originale.Po prostu niektórych tekstów nie-da się dosłownie przetłumaczyć i tyle
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 11 listopada 2012, 11:23
piekna piosenka;
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 11 listopada 2012, 03:25
Najgorsze tłumaczenie jakie kiedykolwiek czytałam... Kompletny brak umiejętnosci interpretacji tekstu. Dla mnie żenada.
Ciekawe?
0
3

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 12 października 2012, 08:29
cudooooooooooo
Ciekawe?
3
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 4 października 2012, 08:36
You and I, bloodlines We come together every time. Two wrongs, no rights We lose ourselves at night. But from the outside, from the outside Everyone must be wondering why we try Why do we try. Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all Wait on, thunder sky Wherever there's smoke, there'll soon be fire What could bring bad luck I've been looking at you too much. But from the outside, from the outside Everyone must be wondering why we try Why do we try Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all. In the middle of it We walk, we walk the line Looking back, I miss it Our wildest moments Are you thinking what if What if we've ruined it all My wrecking ball From the outside, from the outside Everyone must be wondering why we try Why do we try Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all Baby in our wildest moments We could be the greatest, we could be the greatest Maybe in our wildest moments We could be the worst of all
Ciekawe?
4
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 3 października 2012, 16:12
Wszyscy tylko narzekają, że tekst jest kicha, a tłumaczenie jeszcze gorsze. To może napiszcie coś swojego. Póki co ja zauważyłem jeden błąd w tekście. Mianowicie. Czwarty wers leci tak: "We lose ourselves at night", a nie "We lose ourselves tonight". Pozdrawiam!
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 30 września 2012, 15:39
Kocham tą piosenkę i jest poprostu zajefajna. :D
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 29 września 2012, 21:39
Kupiłam dzisiaj płytę i słucham na okrągło.
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (2)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 12 września 2012, 14:43
wpada w ucho. jednak po interpretacji tesktu piosenki ku mojemu zaskoczeniu opowiada o "kutasie" i prześladującym go "pechu". Druga zwrotka nie pozostawia złudzeń. No cóż szkoda... a tak dobrze się zapowiadała. HnO3
Ciekawe?
7
5

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 9 września 2012, 19:58
tlumaczenie zalllllllllllllll, wielki zal, piosenka cudowna
Ciekawe?
8
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 7 września 2012, 02:16
błędyyyyy!
Ciekawe?
5
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 2 września 2012, 21:24
jest genialna
Ciekawe?
3
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 1 września 2012, 18:38
NIe wiem kto to napisał, ale najwyraźniej miał problemy ze słuchem. Błąd prawie w każdej zwrotce. Aż żal czytać.
Ciekawe?
3
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 31 sierpnia 2012, 00:10
jeden kutas, pech???
Ciekawe?
7
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 29 sierpnia 2012, 23:12
byk na byku tak w tekście jak i w tłumaczeniu
Ciekawe?
7
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 29 sierpnia 2012, 13:17
genialne, kapitalne, wspaniałe. kocham jej głos. słucham non stop. widzieliscie jak spiewa wildes moments acapella? cudo. i racja, najlepiej słucha się tego jadąc rano do pracy. rozbudza.
Ciekawe?
3
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 28 sierpnia 2012, 11:00
pikna pisenka w wspanialy przekaz :))))))) to jest cudne <3333333333333333333333333333333333
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 28 sierpnia 2012, 10:58
to jest cudowne cudowne :) <3333333333333333333333333333 piekna piosenka i wspanialy przekaz tez sie nie moge tego nasluchac :)
Ciekawe?
2
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 24 sierpnia 2012, 07:54
ja też !!! jechałam do pracy rano i słuchałam 4 razy pod rząd !!! Brawo !!!
Ciekawe?
3
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Jessie Ware - Wildest Moments
~Gość 23 sierpnia 2012, 21:25
po prostu nie mogę się tego nasłuchać
Ciekawe?
4
3

Dodaj komentarz

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Afromental Mental House (The Voice of Poland IV)
    "Ladies and gentlemen Peace! .. Cold me the clown from the King’s Kong.. Obey me Call me your papa Seven motherfucker get the mess to real jackass … With the cored with the others All we do is"
  • Hades Robo Ty (prod. Emade)
    "To nowa epoka super mocarstw Człowiek kontra technologia, folia i szkoło Kto jest kto 3… 2… 1… 0 – próba ognia Ja nie dam się zwariować żadnej ze stron Nowe dobro to zło Od monitorów mamy krótk"
  • 2sty We dwoje
    "75 kilo wagi Pytają skąd ta ksywa No bywa Widocznie ktoś was tu wykiwał Kto? Bez wskazywania palcem I wyciągania blach Jak nie ja ot kto Jak nie ty to pewnie ja! Pierdole krople na szybach "
  • Sia Opportunity
    "Under the glow of the very bright lights I turn my face towards the warm night sky And I am not afraid of a thousand eyes And there below Five hundred smiles I used to think What wouldn't I gi"
  • Beyoncé Haunted
    "I would like to thank the judges for picking me My parents who I love I love you Houston And I've been drifting off on knowledge Cat-calls on cat-walks, man these women getting solemn I could s"

Użytkownicy poszukiwali

  • wildest moments
  • jessie ware - wildest moments
  • wildest moments tekst
  • Jessie Ware - Wildest Moments tekst
  • wildest moments tłumaczenie

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2014 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 651 021