Joe Dassin: Marie-Jeanne
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Joe Dassin: Marie-Jeanne
C'tait le quatre juin, le soleil tapait depuis le matin
Je m'occupais de la vigne et mon frre chargeait le foin
Et l'heure du djeuner venue, on est retourn la maison
Et notre mre a cri de la cuisine: "Essuyez vos pieds sur l'paillasson"
Puis elle nous dit qu'elle avait des nouvelles de Bourg-les-Essonnes
Ce matin Marie-Jeanne Guillaume s'est jete du pont de la Garonne
Et mon pre dit ma mre en nous passant le plat de gratin :
"La Marie-Jeanne, elle n'tait pas trs maligne, passe-moi donc le pain.
Y a bien encore deux hectares labourer dans le champ de la canne."
Et maman dit: "Tu vois, quand j'y pense, c'est quand mme bte pour cette pauvre Marie-Jeanne
On dirait qu'il n'arrive jamais rien de bon Bourg-les-Essonnes
Et voil qu'Marie-Jeanne Guillaume va s'jeter du pont de la Garonne"
Et mon frre dit qu'il se souvenait quand lui et moi et le grand Nicolas
On avait mis une grenouille dans le dos de Marie-Jeanne un soir au cinma
Et il me dit: "Tu te rappelles, tu lui parlais ce dimanche prs de l'glise
Donne-moi encore un peu de vin, c'est bien injuste la vie
Dire que j'l'ai vue la scierie hier Bourg-les-Essonnes
Et qu'aujourd'hui Marie-Jeanne s'est jete du pont de la Garonne"
Maman m'a dit enfin: "Mon grand, tu n'as pas beaucoup d'apptit
J'ai cuisin tout ce matin, et tu n'as rien touch, tu n'as rien pris
Dis-moi, la sur de ce jeune cur est passe en auto
Elle m'a dit qu'elle viendrait dimanche dner... oh! et propos
Elle dit qu'elle a vu un garon qui t'ressemblait Bourg-les-Essonnes
Et lui et Marie-Jeanne jetaient quelque chose du pont de la Garonne"
Toute une anne est passe, on ne parle plus du tout de Marie-Jeanne
Mon frre qui s'est mari a pris un magasin avec sa femme
La grippe est venue par chez nous et mon pre en est mort en janvier
Depuis maman n'a plus envie de faire grand-chose, elle est toujours fatigue
Et moi, de temps en temps j'vais ramasser quelques fleurs du ct des Essonnes
Et je les jette dans les eaux boueuses du haut du pont de la Garonne
Je m'occupais de la vigne et mon frre chargeait le foin
Et l'heure du djeuner venue, on est retourn la maison
Et notre mre a cri de la cuisine: "Essuyez vos pieds sur l'paillasson"
Puis elle nous dit qu'elle avait des nouvelles de Bourg-les-Essonnes
Ce matin Marie-Jeanne Guillaume s'est jete du pont de la Garonne
Et mon pre dit ma mre en nous passant le plat de gratin :
"La Marie-Jeanne, elle n'tait pas trs maligne, passe-moi donc le pain.
Y a bien encore deux hectares labourer dans le champ de la canne."
Et maman dit: "Tu vois, quand j'y pense, c'est quand mme bte pour cette pauvre Marie-Jeanne
On dirait qu'il n'arrive jamais rien de bon Bourg-les-Essonnes
Et voil qu'Marie-Jeanne Guillaume va s'jeter du pont de la Garonne"
Et mon frre dit qu'il se souvenait quand lui et moi et le grand Nicolas
On avait mis une grenouille dans le dos de Marie-Jeanne un soir au cinma
Et il me dit: "Tu te rappelles, tu lui parlais ce dimanche prs de l'glise
Donne-moi encore un peu de vin, c'est bien injuste la vie
Dire que j'l'ai vue la scierie hier Bourg-les-Essonnes
Et qu'aujourd'hui Marie-Jeanne s'est jete du pont de la Garonne"
Maman m'a dit enfin: "Mon grand, tu n'as pas beaucoup d'apptit
J'ai cuisin tout ce matin, et tu n'as rien touch, tu n'as rien pris
Dis-moi, la sur de ce jeune cur est passe en auto
Elle m'a dit qu'elle viendrait dimanche dner... oh! et propos
Elle dit qu'elle a vu un garon qui t'ressemblait Bourg-les-Essonnes
Et lui et Marie-Jeanne jetaient quelque chose du pont de la Garonne"
Toute une anne est passe, on ne parle plus du tout de Marie-Jeanne
Mon frre qui s'est mari a pris un magasin avec sa femme
La grippe est venue par chez nous et mon pre en est mort en janvier
Depuis maman n'a plus envie de faire grand-chose, elle est toujours fatigue
Et moi, de temps en temps j'vais ramasser quelques fleurs du ct des Essonnes
Et je les jette dans les eaux boueuses du haut du pont de la Garonne
Tłumaczenie piosenki
Joe Dassin: Marie-Jeanne
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Joe Dassin: Marie-Jeanne
-
Salut Les Amoureux
- Joe Dassin
-
Salut
- Joe Dassin
-
Allez, roulez
- Joe Dassin
-
Allons danser Valerie
- Joe Dassin
-
Annie de l'annee derniere
- Joe Dassin
Skomentuj tekst
Joe Dassin: Marie-Jeanne
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- sur la garonne tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Kuori mua (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Sini Sabotage
-
Paskana (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Sara Siipola
-
No Rules (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Windows95man
-
Glow (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Jesse Markin
-
Mania (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Sexmane
-
Dancing With Demons (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Cyan Kicks
-
I co się patrzysz?
- Plateau
-
Never Break My Heart (Not Again)
- Nick Carter
-
Honestly, We Just Need Jesus
- Terrian
-
Vox Populi (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Mikael Gabriel x Nublu
Reklama
Tekst piosenki Marie-Jeanne - Joe Dassin, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Marie-Jeanne - Joe Dassin. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Joe Dassin.
Komentarze: 0