Kotoko: Fusion Star
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Kotoko: Fusion Star
""
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
== Romanized Japanese ==
<lyrics>
hanbun dake na no? RINGO wakeru mitai
soba ni isugite kotae mitsukaranai
"tokubetsu" ni natte mitakatta
PAJAMA no mukou ni kakushita koi datta
hoshikuzu ni tsutsumareta eien no kono yoru ni
kanjirareru kokoro wo tsunaide'ku nukumori
kore ijou shiawase wo sagashidasenai kurai
kotoba yori mo hitomi de hitotsuboshi ni narou
todoketakute koyubi sotto fureta
kyou wa hitori de nemurenasasou de
koboresou na omoi ga mune de
namida ni kawaru no kizukanai furi shite'ta
hoshikuzu no BEDDO e to mayoi naku dakiagete
yatto ieru deaeta koto dake de shiawase
nanimokamo sashidaseru mujuuryoku no sekai e
tada hitori no anata to hitotsuboshi ni nareru
hoshikuzu wa anata e to umareyuku ai no you ni
hirogatte'ku uchuu no hate e sono saki e to
ugokidasu HOROSUKOOPU unmei ga aru no nara
ima kawashita kizuna de hitotsuboshi ni narou
</lyrics>
||
== English Translation ==
<lyrics>
Only half? It's like splitting an apple
Being beside you too much, I can't find the answer
I wanted to be "special"
It was love hidden beyond the pajamas
In this eternal night wrapped in stardust
The warmth that ties our souls together can be felt
Unable to discover greater happiness,
With eyes rather than words, let's be the first star in the sky
Wanting to reach you I softly touched your pinky
Seemingly unable to fall asleep alone today
With feelings about to overflow in my heart
I was pretending not to realize them turning into tears
Lifted up without hesitation into a bed of stardust
I can finally say it, I'm happy just having met you
Towards a weightless world where I can offer everything,
With you alone I can become the first star in the sky
Stardust, like the love being born towards you,
Stretches to the end of space, even beyond that
The horoscope that begins; if there is fate,
Now with the bond we've exchanged, let's be the first star in the sky
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
== Romanized Japanese ==
<lyrics>
hanbun dake na no? RINGO wakeru mitai
soba ni isugite kotae mitsukaranai
"tokubetsu" ni natte mitakatta
PAJAMA no mukou ni kakushita koi datta
hoshikuzu ni tsutsumareta eien no kono yoru ni
kanjirareru kokoro wo tsunaide'ku nukumori
kore ijou shiawase wo sagashidasenai kurai
kotoba yori mo hitomi de hitotsuboshi ni narou
todoketakute koyubi sotto fureta
kyou wa hitori de nemurenasasou de
koboresou na omoi ga mune de
namida ni kawaru no kizukanai furi shite'ta
hoshikuzu no BEDDO e to mayoi naku dakiagete
yatto ieru deaeta koto dake de shiawase
nanimokamo sashidaseru mujuuryoku no sekai e
tada hitori no anata to hitotsuboshi ni nareru
hoshikuzu wa anata e to umareyuku ai no you ni
hirogatte'ku uchuu no hate e sono saki e to
ugokidasu HOROSUKOOPU unmei ga aru no nara
ima kawashita kizuna de hitotsuboshi ni narou
</lyrics>
||
== English Translation ==
<lyrics>
Only half? It's like splitting an apple
Being beside you too much, I can't find the answer
I wanted to be "special"
It was love hidden beyond the pajamas
In this eternal night wrapped in stardust
The warmth that ties our souls together can be felt
Unable to discover greater happiness,
With eyes rather than words, let's be the first star in the sky
Wanting to reach you I softly touched your pinky
Seemingly unable to fall asleep alone today
With feelings about to overflow in my heart
I was pretending not to realize them turning into tears
Lifted up without hesitation into a bed of stardust
I can finally say it, I'm happy just having met you
Towards a weightless world where I can offer everything,
With you alone I can become the first star in the sky
Stardust, like the love being born towards you,
Stretches to the end of space, even beyond that
The horoscope that begins; if there is fate,
Now with the bond we've exchanged, let's be the first star in the sky
Tłumaczenie piosenki
Kotoko: Fusion Star
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Kotoko: Fusion Star
Skomentuj tekst
Kotoko: Fusion Star
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Fusion Star - Kotoko, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Fusion Star - Kotoko. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kotoko.
Komentarze: 0