Lara Fabian: Tu T'en Vas
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Lara Fabian: Tu T'en Vas
Si je pouvais
Je te dirais
Reste avec moi
Sur mon coeur et mon âme
Se brise un larme
Je n'ai pas le droit
J'ai envie de te garder l
Te parler tout bas
Quand ma peau nue frmit sous tes doigts
Et je vois dans tes yeux
Que c'est elle que tu veux
Tu t'en vas me laissant seule derrire toi
Tu t'en vas et mon coeur s'envole en clats
Tu t'en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t'en vas
Retrouver ceux qui t'appartiennent
Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit
Anantie je te souris
Je n'peux plus parler
Je regarde derrire moi
Et je prends dans mes bras
Le calendrier
Des jours t'attendre, mourir
À m'ennuyer de toi
J'aurais envie d'aller tout lui dire
Mais si tu n'me revenais pas
Comment te regarder prs de moi
Tu t'en vas en me laissant seule derrire toi
Tu t'en vas et mon coeur s'emvole en clats
Tu t'en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t'en vas
C'est la dernire fois
Je ne suis qu'une deuxime voix
Celle du coeur n'entendras pas
Va t'en retrouver celle qui t'aime sous ton toi
Translation
Don't You Go
Baby, if I could
I know I would
Tell you to stay
Every night, every day
I can feel the pain
I don't wanna cry
I just want be next to you
Say you want me too
But when I'm holding you in my arms
I can feel it in your eyes
She's the one that you want
Don't you go, leaving me here into the dark
Don't you go, tearing my heart without a sound
Don't you go, taking away part of my soul
I know you'll go
Breaking away into the night
Only to find a way to be by her side
Every time I try to smile I
Can't find the strenght
I look back and I see
What we leave behind
And I shed a tear
How can I go on with my life
When I'm feeling down
Wish that I could say what I feel
But if you have to fly
Why should I hold you back
Don't you go, leaving me here into the dark
Don't you go, tearing my heart without a cry
Don't you go, taking away part of my soul
I know you'll go
This is where we part
I'm not your dream, I'm just a sound
The broken heart you leave behind
Just walk away don't turn around, she's all you want
Je te dirais
Reste avec moi
Sur mon coeur et mon âme
Se brise un larme
Je n'ai pas le droit
J'ai envie de te garder l
Te parler tout bas
Quand ma peau nue frmit sous tes doigts
Et je vois dans tes yeux
Que c'est elle que tu veux
Tu t'en vas me laissant seule derrire toi
Tu t'en vas et mon coeur s'envole en clats
Tu t'en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t'en vas
Retrouver ceux qui t'appartiennent
Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit
Anantie je te souris
Je n'peux plus parler
Je regarde derrire moi
Et je prends dans mes bras
Le calendrier
Des jours t'attendre, mourir
À m'ennuyer de toi
J'aurais envie d'aller tout lui dire
Mais si tu n'me revenais pas
Comment te regarder prs de moi
Tu t'en vas en me laissant seule derrire toi
Tu t'en vas et mon coeur s'emvole en clats
Tu t'en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t'en vas
C'est la dernire fois
Je ne suis qu'une deuxime voix
Celle du coeur n'entendras pas
Va t'en retrouver celle qui t'aime sous ton toi
Translation
Don't You Go
Baby, if I could
I know I would
Tell you to stay
Every night, every day
I can feel the pain
I don't wanna cry
I just want be next to you
Say you want me too
But when I'm holding you in my arms
I can feel it in your eyes
She's the one that you want
Don't you go, leaving me here into the dark
Don't you go, tearing my heart without a sound
Don't you go, taking away part of my soul
I know you'll go
Breaking away into the night
Only to find a way to be by her side
Every time I try to smile I
Can't find the strenght
I look back and I see
What we leave behind
And I shed a tear
How can I go on with my life
When I'm feeling down
Wish that I could say what I feel
But if you have to fly
Why should I hold you back
Don't you go, leaving me here into the dark
Don't you go, tearing my heart without a cry
Don't you go, taking away part of my soul
I know you'll go
This is where we part
I'm not your dream, I'm just a sound
The broken heart you leave behind
Just walk away don't turn around, she's all you want
Tłumaczenie piosenki
Lara Fabian: Tu T'en Vas
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Lara Fabian: Tu T'en Vas
-
Unbreakable
- Lara Fabian
-
Voy A Amar Otraves (I Will Love Again In Englih)
- Lara Fabian
-
Walk Away
- Lara Fabian
-
Wonderful Life
- Lara Fabian
-
World At Your Feet
- Lara Fabian
Skomentuj tekst
Lara Fabian: Tu T'en Vas
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- piosenka ty ten vas●
- piosenka tu ten vas●
- piosenka tu t^on vas tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Undone
- Mick Mars
-
my mind (now)
- Paris Paloma
-
Bliss
- Arab Strap
-
Cheeky
- Inna
-
Kleptocracy
- Omd
-
How Can You Mend a Broken Heart | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Jerzy Drąg
-
When I Fall in Love | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Róża Frąckiewicz
-
Punta Cana
- Marc Anthony
-
Georgia on My Mind | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Piotr Herdzina
-
Hit The Ground Running
- Vandenberg
Reklama
Tekst piosenki Tu T'en Vas - Lara Fabian, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Tu T'en Vas - Lara Fabian. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lara Fabian.
Komentarze: 0