Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
No digas no,
Que te conozco y se como piensas,
No digas no.
Os tempos vo
foram-se os tempos e agora te calas
tu j no falas se falo de amor
se tens as malas prontas, no finjas, tudo acabou
porque j no se v
o teu sorriso ao amanhecer
porque j no sou mais teu bem-querer
Cuando se ama el final se presiente,
Se nota un frio,un vacio tan triste,
Como en un film se adivina la escena,
Cuando se va,oh no!
Se o amor acaba a ningum cabe a culpa
se o amor acaba no cabe desculpa
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste um recordar sim,
amanh.
No puedo ser,
Disimular y negar la evidencia,
Como haces tu cuando intentas fingir,
Sin tener el valor de decirme que pasa aqu.
Sera,dentro de mi,
Como una noche de invierno porque
Quiza ya desde hoy no te vere.
Sei que me amavas e agora to tarde
Sei que me amavas e agora saudade
No nosso filme o fim ser triste
No quero ver, oh no!
Sabes que chegada a hora das dores
Dores de quando se acabam os amores
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste o recordar sim,
amanh
no estars
mais aqui.
Que te conozco y se como piensas,
No digas no.
Os tempos vo
foram-se os tempos e agora te calas
tu j no falas se falo de amor
se tens as malas prontas, no finjas, tudo acabou
porque j no se v
o teu sorriso ao amanhecer
porque j no sou mais teu bem-querer
Cuando se ama el final se presiente,
Se nota un frio,un vacio tan triste,
Como en un film se adivina la escena,
Cuando se va,oh no!
Se o amor acaba a ningum cabe a culpa
se o amor acaba no cabe desculpa
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste um recordar sim,
amanh.
No puedo ser,
Disimular y negar la evidencia,
Como haces tu cuando intentas fingir,
Sin tener el valor de decirme que pasa aqu.
Sera,dentro de mi,
Como una noche de invierno porque
Quiza ya desde hoy no te vere.
Sei que me amavas e agora to tarde
Sei que me amavas e agora saudade
No nosso filme o fim ser triste
No quero ver, oh no!
Sabes que chegada a hora das dores
Dores de quando se acabam os amores
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste o recordar sim,
amanh
no estars
mais aqui.
Tłumaczenie piosenki
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
-
Mi Respuesta
- Laura Pausini
-
Un Giorno Senza Te
- Laura Pausini
-
Il Mondo Che Vorrei
- Laura Pausini
-
Lui Non Sta Con Te
- Laura Pausini
-
Ragazze Che
- Laura Pausini
Skomentuj tekst
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil - Laura Pausini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil - Laura Pausini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Laura Pausini.
Komentarze: 0