Liber & Natalia Szroeder: Porównania
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Liber & Natalia Szroeder: Porównania
Jak podróż do miejsc sprzed lat
Jak czerwone cabrio
Biel egzotycznych plaż
Jak najlepszy film - ten sam
I buty kolejne, choć mam sto innych par
Jak młody dzień, skryty mgłą
A ja jestem już daleko stąd
Bo zadzwonił ktoś
Jedna z wiodących firm
I wiem, ze los mi otwiera drzwi
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
Jak ty
Jak uśmiech od tak gdy ktoś
Nie pragnie nic w zamian
Jak pełen ciepła dom
Chce tego szukać – oby jak najdalej
A to właśnie tutaj, blisko można znaleźć
Dajesz wiarę, tniemy fale
Mkniemy prosto w sztorm
Byle spędzić te chwile z nią
Bo po to właśnie te chwile są
Cała reszta to ściema
Ulepszacz, GMO
W porównaniu z oryginałem
Z jej uśmiechem, intelektem, ciałem
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
I nie da się powiedzieć „jesteś jak…”
Cokolwiek na świcie, który znam
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
Jak ty
Jak uśmiech od tak gdy ktoś
Nie pragnie nic w zamian
Jak pełen ciepła dom
Jak ty
Jak ty!
Jak czerwone cabrio
Biel egzotycznych plaż
Jak najlepszy film - ten sam
I buty kolejne, choć mam sto innych par
Jak młody dzień, skryty mgłą
A ja jestem już daleko stąd
Bo zadzwonił ktoś
Jedna z wiodących firm
I wiem, ze los mi otwiera drzwi
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
Jak ty
Jak uśmiech od tak gdy ktoś
Nie pragnie nic w zamian
Jak pełen ciepła dom
Chce tego szukać – oby jak najdalej
A to właśnie tutaj, blisko można znaleźć
Dajesz wiarę, tniemy fale
Mkniemy prosto w sztorm
Byle spędzić te chwile z nią
Bo po to właśnie te chwile są
Cała reszta to ściema
Ulepszacz, GMO
W porównaniu z oryginałem
Z jej uśmiechem, intelektem, ciałem
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
I nie da się powiedzieć „jesteś jak…”
Cokolwiek na świcie, który znam
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
Jak ty
Jak uśmiech od tak gdy ktoś
Nie pragnie nic w zamian
Jak pełen ciepła dom
Jak ty
Jak ty!
Tłumaczenie piosenki
Liber & Natalia Szroeder: Porównania
Kuin matka paikkaan vuosien takaa
Kuin punainen avoauto
Eksoottisten hiekkarantojen valkeus
Kuin paras elokuva - tämä samainen
Ja seuraavat kengät, vaikka minulla on sata muutakin paria
Kuin tuore päivä, sumun peittämänä
Olen jo täältä kaukana
Koska minulle soitti joku
Eräs johtavista firmoista
Ja tiedän, että kohtalo avaa minulle oven
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Kuin sinä
Kuin sellainen hymy joltakulta joka
Ei vaadi vastineeksi mitään
Kuin talo täynnä lämpöö
Haluan tätä etsiä - kunhan vain mahdollisimman kaukaa
Se onkin juuri täällä, läheltä voi löytää
Annat uskoa, halkaisemme aaltoja
Menemme suoraan myrskyyn
Kunhan vaan voisin viettää hänen kanssaan nämä hetket
Koska sitähän varten nämä hetket juuri ovat
Kaikki muu huijausta on
Säilöntäainetta, GMO
Verrattuna alkuperäiseen
Häneen hymyynsä, älyynsä, vartalonmuotoon
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Eikä ole mahdollista sanoa "olet kuin..."
Mitä tahansa maailmassa, jonka tunnen
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Kuin sinä
Kuin hymy joltakulta, joka
Ei vaadi vastineeksi mitään
Kuin talo täynnä lämpöö
Kuin sinä
Kuin sinä!
----
Wersja fińska
Kuin punainen avoauto
Eksoottisten hiekkarantojen valkeus
Kuin paras elokuva - tämä samainen
Ja seuraavat kengät, vaikka minulla on sata muutakin paria
Kuin tuore päivä, sumun peittämänä
Olen jo täältä kaukana
Koska minulle soitti joku
Eräs johtavista firmoista
Ja tiedän, että kohtalo avaa minulle oven
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Kuin sinä
Kuin sellainen hymy joltakulta joka
Ei vaadi vastineeksi mitään
Kuin talo täynnä lämpöö
Haluan tätä etsiä - kunhan vain mahdollisimman kaukaa
Se onkin juuri täällä, läheltä voi löytää
Annat uskoa, halkaisemme aaltoja
Menemme suoraan myrskyyn
Kunhan vaan voisin viettää hänen kanssaan nämä hetket
Koska sitähän varten nämä hetket juuri ovat
Kaikki muu huijausta on
Säilöntäainetta, GMO
Verrattuna alkuperäiseen
Häneen hymyynsä, älyynsä, vartalonmuotoon
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Eikä ole mahdollista sanoa "olet kuin..."
Mitä tahansa maailmassa, jonka tunnen
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Kuin sinä
Kuin hymy joltakulta, joka
Ei vaadi vastineeksi mitään
Kuin talo täynnä lämpöö
Kuin sinä
Kuin sinä!
----
Wersja fińska
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Liber & Natalia Szroeder: Porównania
Skomentuj tekst
Liber & Natalia Szroeder: Porównania
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
dzisiaj o 22.00 zobaczę ich na żywo w Pakości
Lepiej najpierw sie dowiedz co to GMO a dopiero potem u używaj słowa kasztanie!!!!!!!
Napisałem tłumaczenie fińskie, jako ciekawostkę. :)
Piękna piosenka, kojący głos Natalii.....odpływam
A gdzie to grają?
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- porównania tekst●
- porównania●
- porownania tekst●
- porownania●
- liber porównania tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Unpunishable
- Ethel Cain
-
For Life - ft. Zak Abel, Nile Rodgers
- Kygo
-
Michelle Pfeiffer
- Ethel Cain
-
Wymarzona Miłość ( 2024 )
- Verba
-
Cusztak bywa - skit
- CatchUp
-
5 dych / Będzie się kręcił
- Mielzky i Pers
-
God’s Country
- Ethel Cain
-
Polski Ład - Gumisie - Intro
- POLISH PARODY
-
Alergia
- CatchUp
-
Crush
- Ethel Cain
Reklama
Tekst piosenki Porównania - Liber & Natalia Szroeder, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Porównania - Liber & Natalia Szroeder. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Liber & Natalia Szroeder.
Komentarze: 7
Sortuj