Mark Knopfler: Madame Geneva's
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Mark Knopfler: Madame Geneva's
I'm a maker of ballads right pretty
I write them right here in the street
You can buy them all over the city
yours for a penny a sheet
I'm a word pecker out of the printers
Out of the dens of Gin lane
I'll write up a scene on a counter
- confessions and sins in the main, boys
confessions and sins in the main
Then you'll find me in Madame Geneva's
keeping the demons at bay
There's nothing like gin for drowning them in
but they'll always be back on a hanging day
They come rattling over the cobbles
they sit on their coffins of black
Some are struck dumb, some gabble
top-heavy on brandy or sack
The pews are all full of fine fellows
and the hawker has set up her shop
As they're turning them off at the gallows
she'll be selling right under the drop, boys
selling right under the drop
Then you'll find me in Madame Geneva's
keeping the demons at bay
There's nothing like gin for drowning them in
but they'll always be back on a hanging day
on a hanging day.
I write them right here in the street
You can buy them all over the city
yours for a penny a sheet
I'm a word pecker out of the printers
Out of the dens of Gin lane
I'll write up a scene on a counter
- confessions and sins in the main, boys
confessions and sins in the main
Then you'll find me in Madame Geneva's
keeping the demons at bay
There's nothing like gin for drowning them in
but they'll always be back on a hanging day
They come rattling over the cobbles
they sit on their coffins of black
Some are struck dumb, some gabble
top-heavy on brandy or sack
The pews are all full of fine fellows
and the hawker has set up her shop
As they're turning them off at the gallows
she'll be selling right under the drop, boys
selling right under the drop
Then you'll find me in Madame Geneva's
keeping the demons at bay
There's nothing like gin for drowning them in
but they'll always be back on a hanging day
on a hanging day.
Tłumaczenie piosenki
Mark Knopfler: Madame Geneva's
Jestem twórcą klawych opowiastek
Spisuję je tutaj, na ulicy.
Możesz kupić je w całym mieście
Arkusz za jednego pensa.
Szmirus żonglujący słowem z wydruków,
Słowem ze spelun Gin lane.
Spisuję relację na szynkwasie.
Głównie spowiedzi grzechów,
Wyznania nikczemników w zasadzie.
Znajdziecie mnie w oberży Mme Geneva
Odpędzającego demony.
Nic ich lepiej nie topi niż gin,
Lecz zawsze powracają w dzień egzekucji.
Oni nadjeżdżają stukając po bruku.
Siedzą na swoich czarnych trumnach.
Jedni milczą otępiali, inni mamroczą
Upojeni brandy lub winem.
Lawy już zapełnione zacnymi obywatelami
Handlarka rozłożyła swój stragan.
Gdy wprowadzają ich na szafot,
Będzie kupczyć pod samą szubienicą.
Znajdziecie mnie w oberży Mme Geneva
Odpędzającego demony
Nic ich lepiej nie topi niż gin
Lecz zawsze powracają w dzień egzekucji.
Spisuję je tutaj, na ulicy.
Możesz kupić je w całym mieście
Arkusz za jednego pensa.
Szmirus żonglujący słowem z wydruków,
Słowem ze spelun Gin lane.
Spisuję relację na szynkwasie.
Głównie spowiedzi grzechów,
Wyznania nikczemników w zasadzie.
Znajdziecie mnie w oberży Mme Geneva
Odpędzającego demony.
Nic ich lepiej nie topi niż gin,
Lecz zawsze powracają w dzień egzekucji.
Oni nadjeżdżają stukając po bruku.
Siedzą na swoich czarnych trumnach.
Jedni milczą otępiali, inni mamroczą
Upojeni brandy lub winem.
Lawy już zapełnione zacnymi obywatelami
Handlarka rozłożyła swój stragan.
Gdy wprowadzają ich na szafot,
Będzie kupczyć pod samą szubienicą.
Znajdziecie mnie w oberży Mme Geneva
Odpędzającego demony
Nic ich lepiej nie topi niż gin
Lecz zawsze powracają w dzień egzekucji.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Mark Knopfler: Madame Geneva's
-
In The Sky
- Mark Knopfler
-
Down To The Waterline
- Mark Knopfler
-
Just One Time
- Mark Knopfler
-
Poor Boy Blues
- Mark Knopfler
-
Tunnel Of Love
- Mark Knopfler
Skomentuj tekst
Mark Knopfler: Madame Geneva's
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Akcja utworu ma miejsce w XVII-XVIII wieku, w Anglii, kiedy wykonywano publiczne egzekucje. Narrator jest pisarzem, spisującym relacje z egzekucji i ostatnie wyznania skazanych, którzy są prowadzeni do oberży żeby upoić się alkoholem przed egzekucją.
Gin Lane - "gorzałkowa ulica" jest ryciną Williama Hogartha ukazującą niedole wynikające z pijaństwa.
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Madame Geneva's - Mark Knopfler, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Madame Geneva's - Mark Knopfler. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Mark Knopfler.
Komentarze: 1
Sortuj