Michael Jackson: Will You Be There

Obejmij mnie
Tak jak rzeka Jordan
I wtedy powiem do Ciebie
że jesteś Moim Przyjacielem

Nieś mnie
Jakbyś byś był Moim Bratem
Kochaj mnie tak jak Matka
Czy będziesz tam?

Zmęczony..
Powiedz mi czy mnie przytulisz
A kiedy będę się mylić, czy mnie zbesztasz
A kiedy się zgubię, czy mnie znajdziesz?

Ale ludzie powiedzieli mi
Że człowiek powinien być wierny
I iść nawet kiedy nie jest w stanie
I walczyć do końca
Ale jestem tylko człowiekiem...

Wszyscy przejmują kontrolę nade mną
Wydaje się,że świat
ma rolę dla mnie
Jestem taki zdezorientowany
Czy pokażesz mi
że będziesz tam dla mnie
I będzie Ci zależało wystarczająco , żeby wytrzymać ze mną

(Przytul mnie)
(Połóż głowę pokornie)
(Delikatnie, potem odważnie)
(Zanieś mnie tam)

(Poprowadź mnie)
(Kochaj mnie i żyw mnie)
(Pocałuj mnie i uwolnij)
( Poczuję się błogosławiony)

(Nieś)
(Nieś mnie odważnie)
(Podnoś mnie wolno)
(Zanieś mnie tam)

(Ocal mnie)
(Wylecz mnie i oczyść)
( Łagodnie mów do mnie:
"Będę tam"

(Podnieś mnie)
(Podnieś mnie wolno)
(Nieś mnie odważnie)
(Pokaż, że Ci zależy)

(Przytul mnie)
(Połóż głowę pokornie)
(Delikatnie, potem odważnie)
(Zanieś mnie tam)

(Potrzebuj mnie)
(Kochaj mnie i żyw mnie)
(Pocałuj mnie i uwolnij)
(Poczuję się błogosławiony)




W naszych najciemniejszych godzin
W mojej największej rozpaczy
będziesz ciągle dbał o mnie?
Czy będziesz tam?
W moich próbach
I w moich mękach
Poprzez nasze zwątpienie
i frustracje
W moim gniewie
W moim niepokoju
Poprzez mój lęk
i moje wyznania
W moim cierpieniu i bólu
Poprzez moją radość i smutek
W obietnicy lepszego jutra
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
ponieważ będziesz zawsze w moim sercu.






(tłumaczenie specjalnie dla mojego Kiciusia:* )