NCT 127: Be There For Me

Yeogin imi jebeop gyeouriya
Chorogeul gamchun roadside
Amudo nuni on geol molla
Geu hayateon golmok geuge mani gieongna
Uh, gidarimeun mani haesseo
Mami ganeun got geureon geon cheoeumbuteo neoppunin geol
Itjana honjaneun geumanhago sipeo
But don't know if this is what you want, too
So I need to know

Are you down to ride?
Saebyeongnyeok byeolgwa
Pieonan nunkkochi
Heunnallineun gose
Naege dallyeowa
Pogeunhi ana
Sangsanghaneun geu gil
Would you be there for me?

Seoureun jigeum peongpeong nuni wa
Nega eopseum charari chuun ge naa
Rock-a-bye, baby
Nun tteul ttaejjeumen ne yeope isseul teni
Now I'm in my feels, babe, ko kkeuchi jjinghan
Uri chueogi gaseum teojil mankeum mana
Meomutgeoril siganeun eopseo when I'm on ya
Gachi ttwieodeulja, if we don't, baby, I'm a goner

Are you down to ride? (To ride)
Saebyeongnyeok byeolgwa
Pieonan nunkkochi
Heunnallineun gose
Naege dallyeowa (naege dallyeowa)
Pogeunhi ana (pogeunhi ana)
Sangsanghaneun geu gil
Would you be there for me?

Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)
Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)

Aelbeom sok neol bogo tto bone (bone)
Duri cham manido doradanyeosseonne (danyeosseonne)
Neoman aneun hashtag, neon namanui bae
Dasi neomchyeonaneun urimanui like, like, ooh
Look, bal didil teum eopsi bumbin myeongdong honja geotda boni
Seongnyangi jin namsan arae banjjagineun byeorui dosi
I'll be there for you, yaksokaetjanni?
If you're there for me, geugeon i bami areumdaun iyuil teni

Are you down to ride?
Saebyeongnyeok byeolgwa (Oh)
Pieonan nunkkochi
Heunnallineun gose (heunnallineun gose)
Naege dallyeowa (Hey)
Pogeunhi ana (pogeunhi ana)
Sangsanghaneun geu gil (Oh-oh-oh)
Would you be there for me?

I wanna know would you be there for me
Baby, if I need you now?
I wanna know if you'd be there for me
Nae mameun beolsseo geogiya
I wanna know would you be there for me
Baby, if I need you now?
I wanna know if you'd be there for me
Geu sesangeun deo bichi na

Are you down to ride?
Saebyeok byeolgwa
Nunkkot sogui
Would you be there for me?
Ije da wasseo
Jeomjeom chuul georan (No)
Maenyeon gyeoul soge
Would you be there for me? (Would you be)

Me, me
Would you be there for me? (Ooh-ooh-ooh)
Me, me (Be there for me, yeah, yeah)
Would you be there for me?

[Korean:]

여긴 이미 제법 겨울이야
초록을 감춘 roadside
아무도 눈이 온 걸 몰라
그 하얗던 골목 그게 많이 기억나
Uh, 기다림은 많이 했어
맘이 가는 곳 그런 건 처음부터 너뿐인 걸
있잖아 혼자는 그만하고 싶어
But don't know if this is what you want, too
So I need to know

Are you down to ride?
새벽녘 별과
피어난 눈꽃이
흩날리는 곳에
내게 달려와
포근히 안아
상상하는 그 길
Would you be there for me?

서울은 지금 펑펑 눈이 와
네가 없음 차라리 추운 게 나아
Rock-a-bye, baby
눈 뜰 때쯤엔 네 옆에 있을 테니
Now I'm in my feels, babe, 코 끝이 찡한
우리 추억이 가슴 터질 만큼 많아
머뭇거릴 시간은 없어 when I'm on ya
같이 뛰어들자, if we don't, baby, I'm a goner

Are you down to ride? (To ride)
새벽녘 별과
피어난 눈꽃이
흩날리는 곳에
내게 달려와 (내게 달려와)
포근히 안아 (포근히 안아)
상상하는 그 길
Would you be there for me?

Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)
Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)

앨범 속 널 보고 또 보네 (보네)
둘이 참 많이도 돌아다녔었네 (다녔었네)
너만 아는 hashtag, 넌 나만의 bae
다시 넘쳐나는 우리만의 like, like, ooh
Look, 발 디딜 틈 없이 붐빈 명동 혼자 걷다 보니
석양이 진 남산 아래 반짝이는 별의 도시
I'll be there for you, 약속했잖니?
If you're there for me, 그건 이 밤이 아름다운 이유일 테니

Are you down to ride?
새벽녘 별과 (Oh)
피어난 눈꽃이
흩날리는 곳에 (흩날리는 곳에)
내게 달려와 (Hey)
포근히 안아 (포근히 안아)
상상하는 그 길 (Oh-oh-oh)
Would you be there for me?

I wanna know would you be there for me
Baby, if I need you now?
I wanna know if you'd be there for me
내 맘은 벌써 거기야
I wanna know would you be there for me
Baby, if I need you now?
I wanna know if you'd be there for me
그 세상은 더 빛이 나

Are you down to ride?
새벽 별과
눈꽃 속의
Would you be there for me?
이제 다 왔어
점점 추울 거란 (No)
매년 겨울 속에
Would you be there for me? (Would you be)

Me, me
Would you be there for me? (Ooh-ooh-ooh)
Me, me (Be there for me, yeah, yeah)
Would you be there for me?

---------------------

Winter here already feels deep
Greenery's gone on the roadside
Nobody knows snow came by
That little street all white brings so many memories
Uh, and so much I've waited
Where my heart leads, from the start it led only to you
You know, I'm done with being alone
But don't know if this is what you want too
So I need to know

Are you down to ride?
Starlight, dawnlight
And blossoming snow
Scattering like crystal petals
Run, come to me here
Hold me gently in your arms
Picturing that road
Would you be there for me?

Snow coming heavy now in Seoul
But without you, I'd rather be cold
Rock-a-bye, baby
When you open your eyes, I'll be by your side
Now I'm in my feels, babe, getting emotional with
All these memories making my heart burst
No time to hesitate when I'm on ya
Let's jump in together, if we don't, baby, I'm a goner

Are you down to ride? (To ride)
Starlight, dawnlight
And blossoming snow
Scattering like crystal petals
Run, come to me here (Run, come to me here)
Hold me gently in your arms (Hold me gently in your arms)
Picturing that road
Would you be there for me?

Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)
Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)

Phone album's full of you, can't stop staring (Staring)
So many places two of us went together (Went together)
Secret hashtag only you'll know, you're my bae, no one else's
Again floods in our own like, like, ooh
Look, walking alone in packed Myeongdong streets
The city of stars twinkling under sun-setting Namsan
I'll be there for you, didn't we promise?
If you're there for me, that's the reason this night's so shining

Are you down to ride? (To ride)
Starlight, dawnlight (Dawnlight)
And blossoming snow
Scattering like crystal petals
Run, come to me here (Hey)
Hold me gently in your arms (Hold me gently in your arms)
Picturing that road (Oh)
Would you be there for me?

I wanna know, would you be there for me
Baby, if I need you now?
I wanna know if you'd be there for me
My heart's already there
I wanna know would you be there for me
Baby, if I need you now?
I wanna know if you'd be there for me
The world there shines even brighter

Are you down to ride?
Under the morning star
Lit up in snowglow
Would you be there for me?
We're almost there
Through every winter they've said (Oh)
That it'll only get colder
Would you be there for me?

Me, me
Would you be there for me? (Ooh-ooh-ooh)
Me, me (Be there for me, yeah, yeah)
Would you be there for me?