Nightwish: Kuolema Tekee Taiteilijan
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Nightwish: Kuolema Tekee Taiteilijan
Kerran vain haaveeni nhd sain
En pienuutta alla thtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sielt kirjett kirjoitan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Oman taivaan tnne loin
Anna minun pst pois
Oman taivaan tnne loin
Anna minun pst pois
(ENGLISH TRANSLATION)
Death Makes An Artist
Only once I could see my dream
Didn't feel the smallness under the stars
Once I got bars in my cradle
As a prisoner I write a letter from there
My Lord, let me come to you, let me become what my child thinks I am *
In you is the beauty of the world, of which death made me an artist
My Lord, let me come to you, let me become what my child thinks I am
My own heaven I created here
Let me get away
My own heaven I created here
Let me get away
---
* This sentence contains a wordplay ("become" and "come" are the same word in Finnish, "tulla".) Literally translated it would go like this:
My Lord, to you let me (be)come what my child thinks I am
"luoksesi anna minun tulla" means "let me come to you" and "anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee" means "let me become what my child thinks I am."
En pienuutta alla thtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sielt kirjett kirjoitan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Oman taivaan tnne loin
Anna minun pst pois
Oman taivaan tnne loin
Anna minun pst pois
(ENGLISH TRANSLATION)
Death Makes An Artist
Only once I could see my dream
Didn't feel the smallness under the stars
Once I got bars in my cradle
As a prisoner I write a letter from there
My Lord, let me come to you, let me become what my child thinks I am *
In you is the beauty of the world, of which death made me an artist
My Lord, let me come to you, let me become what my child thinks I am
My own heaven I created here
Let me get away
My own heaven I created here
Let me get away
---
* This sentence contains a wordplay ("become" and "come" are the same word in Finnish, "tulla".) Literally translated it would go like this:
My Lord, to you let me (be)come what my child thinks I am
"luoksesi anna minun tulla" means "let me come to you" and "anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee" means "let me become what my child thinks I am."
Tłumaczenie piosenki
Nightwish: Kuolema Tekee Taiteilijan
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Nightwish: Kuolema Tekee Taiteilijan
-
Nemo
- Nightwish
-
Over The Hills And Far Away
- Nightwish
-
Kuolema Tekee Taiteilijan (Edit)
- Nightwish
-
Symphony Of Destuction (Live)
- Nightwish
-
Where Were You Last Night
- Nightwish
Skomentuj tekst
Nightwish: Kuolema Tekee Taiteilijan
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- kuolema nightwish tlumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Car Service
- Wiz Khalifa and Currensy
-
Fly Niggas Do Fly Things
- Wiz Khalifa and Currensy
-
Grozdja Gneva
- Shortparis
-
twój dom
- Lor
-
All Over
- Wiz Khalifa and Currensy
-
Kiss
- Wiz Khalifa
-
The Planes
- Wiz Khalifa and Currensy
-
The Check Point
- Wiz Khalifa and Currensy
-
45 Minute Beatdown (feat. Lil Uzi Vert)
- Wiz Khalifa
-
Healing
- Avi Kaplan
Reklama
Tekst piosenki Kuolema Tekee Taiteilijan - Nightwish, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Kuolema Tekee Taiteilijan - Nightwish. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Nightwish.
Komentarze: 0