Nile: As He Creates So He Destroys

Gdy On Tworzy, to I Niszczy

We wrzącym i gorejącym centrum
Siedzi on na swym hebanowym tronie
Wewnątrz swych ciemnych sal
Których żaden człowiek nie widział ani nie przetrwał tego widoku

Ślepy i pozbawiony umysłu
Nieustannie gra na swym trzcinowym flecie
A nuty, które unoszą się i opadają w przemyślanych wzorach
Są podstawą wszystkich światów
Kalkulując dźwiękiem strukturę czasu i przestrzeni

Jeśli jego flet nagle by zamilkł
To wszystkie sfery roztrzaskały by się o siebie
A niezliczone światy
Byłyby niewykończone
Tak jak były przed stworzeniem

Flet ślepego głupca
Tworzy i niszczy świat w nieustannych kombinacjach
Wirujące na utkanym dywanie czasu

Nie ma stworzenia bez zniszczenia
Nie ma zniszczenia bez stworzenia

Zniszczyć jedną rzecz to stworzyć inną
Zawsze gdy coś się tworzy
Inne jest niszczone

Bóg głupiec na swym czarnym tronie
Nie wybiera
Co powstanie
A co ma przeminąć
On dba tylko by utrzymać
Swą bezmyślną bluźnierczą muzykę
Przypadkowego stworzenia i zniszczenia

Żadne żywe stworzenie nie może spojrzeć na jego twarz
I wytrzymać ten potężny żar
I czarny blask
Który jest jak odbijające się niewidzialne promienie stopionego żelaza
Które uderzają i palą skórę
Tych, którzy ośmieliliby się
patrzeć w oblicze boga głupca

On nigdy nie przyjmuje błagających
W jego czarnych salach dziwacznych kąt i niezwykłych drzwi
Ani nigdy nie słyszy modłów ani nia nie nie odpowiada
On wiecznie gra
I wiecznie pożera własną istotę
Bo nienasycony jest jego głód
Gdy pożera swe odchody zgodnie z obyczajem głupców

Gdy bóg tworzy
To i niszczy