Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Tekst piosenki

Brak wideo

Dodaj wideo

Nile

Teksty: 61 Tłumaczenia: 6 Wideo: 10
Dodaj wideo Profil artysty

Tekst piosenki

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

In the cosmos
There is balm as well as bitterness
And that balm is Nepenthe.

Yet underneath endless oceans of sand
I have not forgotten
Those who had betrayed me.
Silent and unmovable,
I am not sorry
For I had hated the light.

Now I ride with the undead
Across the night-sky
And play by day
Amongst the catacombs of Nephren-Ka
In the sealed and unknown
Valley of Hadoth by the Nile.

I know that light is not for me
Save that of the moon over the rock tombs of Neb
Nor any debauchery save the unknown feasts of Nitokris
Beneath the great pyramid.

But in the loneliness of entombment,
I welcome the bitterness of alienage.
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj Dodaj autora

Tłumaczenie piosenki

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Pod Bezkresnymi Oceanami Piasku

W kosmosie
Istnieje balsam jak i gorycz
A balsamem tym jest Nepenthe*

Lecz pod bezkresnymi oceanami piasku
Ja nie zapomniałem
O tych którzy mnie zdradzili
Cichy i nieruchomy
Nie jest mi przykro
Bo nienawidziłem światła

Teraz pędzę z nieumarłymi
Przez nocne niebo
A za dnia igram
Wśród katakumb Nephren-Ka***
W zapieczętowanej i nieznanej
Dolinie Hadoth*** nad Nilem

Wiem, że światłość nie jest mi przeznaczona
Chyba, że blask księżyca nad skalnymi grobowcami Neb***
Ani radość inna niż ta panująca na nienazwanych ucztach Nitokris**
Pod wielką piramidą.

Ale w samotności grobowca
Witam gorycz wyobcowania


*Słowo to, okre­śla­jące pewne magiczne zioło, wywo­dzi się z Ody­sei Homera (p. pieśń IV, w. 219???221)???tam wła­śnie nazwane zostaje ?nar­ko­ty­kiem zapomnienia????i ozna­cza dosłow­nie ?od-smutek?.

**Nito­kris była kró­lową Egiptu ok. XXI w. p.n.e. Sły­nie z histo­rii zato­pie­nia swo­ich wro­gów pod­czas uczty w świą­tyni pod Nilem

*** to postacie fikcyjne
Autor opracowania: immolated
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Skomentuj tekst

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Beneath Eternal Oceans Of Sand - Nile, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Beneath Eternal Oceans Of Sand - Nile. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Nile.