RMF ON

One Direction: Little Things - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty46
Tłumaczenia54
Wideo46


Tekst piosenki

One Direction: Little Things

Your hand fits in mine, like it?s made just for me
But bear this in mind it was meant to be
And I?m joining up the dots with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me

I know you?ve never loved the crinkles by your eyes when you you smile
You?ve never loved your stomach or your thighs
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I?ll love them endlessly

I won?t let these little things slip out of my mouth
But if I do, it?s you
Oh it?s you they add up to

I?m in love with you, and all these little things

You can?t go to bed without a cup of tea
Maybe that?s the reason you talk in your sleep
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me

I know you?ve never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeans
But you?re perfect to me

I won?t let these little things slip out of my mouth
But if it?s true, it?s you
It?s you they add up to
I?m in love with you, and all these little things

You?ll never love yourself half as much as I love you
You?ll never treat yourself right darling
But I want you to
If I let you know I?m here for you
Maybe you?ll love yourself like I love you oh

And I?ve just let these little things slip out of my mouth
Cause it?s you, oh it?s you, it?s you they add up to
And I?m in love with you and all these little things
I won?t let these little things slip out of my mouth
But if it?s true, it?s you
It?s you they add up to
I?m in love with you, and all these your things
Autor tekstu: nieznany
Dodane przez: Lacipil
Zayn:
Twoje ręce pasują do moich, jakby były stworzone tylko dla mnie.
Ale pamiętaj o tym, że tak miało być.
I ja łączę kropki z piegami na Twoich policzkach.
I to wszystko daje mi sens ..

Liam:
Wiem, Ty nigdy nie kochałaś tych zmarszczek wokół Twoich oczu, kiedy się uśmiechałaś.
Nigdy nie kochałaś swojego brzucha, ani ud.
Dołeczki w Twoich plecach, w dole kręgosłupa.
Ale ja kocham to do nieskończoności.

Zayn & Liam:
Nie mogę pozwolić tym małym rzeczom wymknąć się z moich ust.
Ale jeśli ja to zrobię.
To Ty (Och, to Ty). Sumując to.
Zakochałem się w Tobie i w tych wszystkich małych rzeczach.

Louis:
Nie możesz iść do łóżka bez kubka herbaty.
I może to jest przyczyną, że mówisz w swoich snach.
I wszystkie te rozmowy są sekretem, który trzymam.
Chociaż to wszystko daje mi sens.

Harry:
Wiem, że nigdy nie kochałaś dźwięku swojego głosu na taśmie.
Nigdy nie chciałaś wiedzieć jak dużo ważysz.
Jeszcze wciskałaś się w swoje dżinsy.
Ale jesteś dla mnie perfekcyjna ..

Harry & Louis:
Nie mogę pozwolić tym małym rzeczom wymknąć się z moich ust.
Ale jeśli to prawda, to Ty.
To Ty. Sumując to.
Zakochałem się w Tobie i w tych wszystkich małych rzeczach.

Niall:
Nigdy nie będziesz kochać połowy siebie, jak ja kocham Cię całą.
Nigdy nie będziesz traktować się słusznie, Kochanie.
Ale ja chcę.
Jeśli pozzwolę Ci wiedzieć, jestem tu dla Ciebie.
Może będziesz kochać się tak, jak ja Cię kocham.

Harry:
Niech te małe rzeczy wymkną się z moich ust.
Bo to Ty, och to Ty, to Ty. Sumując to.
I zakochałem się w Tobie i tych małych rzeczach.

All:
Nie mogę pozwolić tym małym rzeczom wymknąć się z moich ust.
Ale jeśli to prawda, to Ty.
To Ty. Sumując to.
Zakochałem się w Tobie i w tych wszystkich małych rzeczach.

----

Za jakiekolwiek błędy przepraszam. Tłumaczone na szybko.
Autor opracowania: Joshua

One Direction: Little Things
Oceń tekst piosenki
94 %
6 %
Ocen: 35

Tłumaczenia innych użytkowników


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

One Direction: Little Things

Komentarze: 9
Dodaj komentarz
Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: One Direction - Little Things
~Gość 16 lutego 2013, 08:11
Re: One Direction - Little Things ta piosenka jest po prostu super
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: One Direction - Little Things
~Gość 15 stycznia 2013, 17:45
Ja to zaśpiewałam na szkolnym ,, Szansa na sukces '' . Wygrałam. Zajęłam 1 msc. ;D Polecam . ;P
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: One Direction - Little Things
~Gość 2 stycznia 2013, 13:45
tłumaczone "na szybko" jest i tak o niebo lepsze niż translator, + za tłumaczenie
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: One Direction - Little Things
~Gość 5 listopada 2012, 03:44
Jak nie ta piosenka jak kur*a ta piosenka!!!! A piosenka jest zarabista kocham ja !!!! Ja jak zwykły boysband zmienił moje życie <3<3<3<3<3<3 xxxxx !!!!!
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: One Direction - Little Things
~Gość 2 listopada 2012, 21:28
ja płacze jak oni na mnie patrzą i śpiewają oni zmienili moje życie *.* Kocham Ich za tona zawsze <3
Ciekawe?
3
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: One Direction - Little Things
~Gość 30 października 2012, 00:49
Boże, płaczę !!! Gadam jak jakaś psycho fanka hot , ale ten tekst jest tak prawdziwy i no nie wiem. Dzięki za to tłumaczenie, według mnie jest świetne, mogę zrozumieć do końca do tam śpiewają - mój angielski nie jest niestety tak perfekcyjny :)
Ciekawe?
3
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: One Direction - Little Things
~Gość 29 października 2012, 19:57
tam gdzie śpiewa Niall pierwse zdanie powinnobrzmieć "nigdy nie będziesz kochała się nawet w połowie tak bardzo, jak ja kochamCiebie" ;)
Ciekawe?
0
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: One Direction - Little Things
~Gość 29 października 2012, 15:49
to ta piosenka inteligencie !
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: One Direction - Little Things
~Gość 27 października 2012, 15:31
ahaa. na video to nawet nie ta piosenka -.-
Ciekawe?
1
1

Dodaj komentarz

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • DONATAN i CLEO TEN CZAS (gość. Kamil Bednarek)
    "Budzi mnie miasto snów Łapie oddech Przed oczami mam znów Ludzi z dawnych lat Krąży ze mały świat Już nie wróci Ale spóźni nas Dobrze znam jego cykl Bram, ulic, odkryty a w nim Tętni miasta"
  • Bracia Figo Fagot Janko, Janeczko
    "Janko, Janeczko, Czy pamiętasz chłopca z lata, który taczką, wieczorami woził gnój? Janko, Janeczko, w sercu rana ciągle trwa, a chłopiec na Redlinie cicho łka... Mej rady wysłuchaj, Mój prz"
  • CURLY HEADS Reconcile
    "I got step outside now Step outside of me You gonna see my love See my love for you If anyone would change us Come and show his face I got step outside now Step outside of me (…) I got "
  • Borixon S.O.S. (feat. Pezet, prod. Auer, PLN Beatz)
    "[Borixon:] Nie ma już nic, co przynosi mi radość Zbieram pierdolone myśli w całość A nie wiem ile mi jeszcze zostało Bo zaczyna gotować się we mnie krew Wychodzę z domu wkurwiony rano Mam przed "
  • Pawbeats Nie szukaj mnie (ft. Marcelina, VNM)
    "Wracam ze studia do domu Ty czekasz jak zawsze Ale w oknie poświaty z lampy brak, damn Zapalam światło i nagły strach mnie mdli Jakbym miał od zapaści paść Nie, co tak pusto jest, okradli nas? C"

Użytkownicy poszukiwali

  • little things tekst
  • one direction little things
  • one direction little things tekst
  • one direction little things po polsku
  • tekst piosenki little things

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2014 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 649 692