Origa: Inner Universe
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Origa: Inner Universe
*
,
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
I am calling, calling now
Spirits rise and falling
Calling, calling, in the depth of longing
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Stand alone Where was life when it had a meaning
Stand alone Nothing's real anymore and
,
Calling, calling now, for the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me
Yearning, yearning, for what's left of loving
Calling, calling now, spirits rise and falling
Calling, calling, in the depth of longing
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
</lyrics>
===Notes===
<nowiki>*</nowiki> In this line the sung lyrics between Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, and the song on the OST deviate: Sung on the OST is actually the line: " (Rassyekali tyernii i mlyechnyye puti)".
{|cellpadding="0"
|-align="center"
!width="400"| !!width="400"|
|-
|
==Romanized Russian==
<lyrics>
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rassekali ternii i mlechnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
I am calling, calling now
Spirits rise and falling
Soboy ostat'sya dol'she
Calling, calling, in the depth of longing
Soboy ostat'sya dol'she
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Stand alone
Where was life when it had a meaning
Stand alone
Nothing's real anymore and
Beskoneshnyj beg
Poka zhiva, ya mogu starat'sya na letu ne upast'
Nauchitsya mechtat' lyubit'
Beskoneshnyj beg
Calling, calling now, for the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me
Yearning, yearning, for what's left of loving
Soboy ostat'sya dol'she
Calling, calling now, spirits rise and falling
Soboy ostat'sya dol'she
Calling, calling, in the depth of longing
Soboy ostat'sya dol'she
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Angels and demons were circling above me
Swishing through the hardships and Milky Ways
Only the one doesn't know happiness,
Who couldn't understand its call
Watch in awe, watch in awe
Heavenly glory, heavenly glory
Watch in awe, watch in awe
Heavenly glory, heavenly glory
I am calling, calling now
Spirits rise and falling
To stay with you longer
Calling, calling, in the depth of longing
To stay with you longer
Watch in awe, watch in awe
Heavenly glory, heavenly glory
Stand alone
Where was life when it had a meaning
Stand alone
Nothing's real anymore and
Endless run
While I'm alive, I can try not to fall while flying
To learn how to dream to love
Endless run
Calling, calling, for the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me
Yearning, yearning, for what's left of loving
To stay with you longer
Calling, calling now, spirits rise and falling
To stay with you longer
Calling, calling, in the depth of longing
To stay with you longer
Watch in awe, watch in awe
Heavenly glory, heavenly glory
Watch in awe, watch in awe
Heavenly glory, heavenly glory
,
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
I am calling, calling now
Spirits rise and falling
Calling, calling, in the depth of longing
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Stand alone Where was life when it had a meaning
Stand alone Nothing's real anymore and
,
Calling, calling now, for the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me
Yearning, yearning, for what's left of loving
Calling, calling now, spirits rise and falling
Calling, calling, in the depth of longing
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
</lyrics>
===Notes===
<nowiki>*</nowiki> In this line the sung lyrics between Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, and the song on the OST deviate: Sung on the OST is actually the line: " (Rassyekali tyernii i mlyechnyye puti)".
{|cellpadding="0"
|-align="center"
!width="400"| !!width="400"|
|-
|
==Romanized Russian==
<lyrics>
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rassekali ternii i mlechnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
I am calling, calling now
Spirits rise and falling
Soboy ostat'sya dol'she
Calling, calling, in the depth of longing
Soboy ostat'sya dol'she
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Stand alone
Where was life when it had a meaning
Stand alone
Nothing's real anymore and
Beskoneshnyj beg
Poka zhiva, ya mogu starat'sya na letu ne upast'
Nauchitsya mechtat' lyubit'
Beskoneshnyj beg
Calling, calling now, for the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me
Yearning, yearning, for what's left of loving
Soboy ostat'sya dol'she
Calling, calling now, spirits rise and falling
Soboy ostat'sya dol'she
Calling, calling, in the depth of longing
Soboy ostat'sya dol'she
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Angels and demons were circling above me
Swishing through the hardships and Milky Ways
Only the one doesn't know happiness,
Who couldn't understand its call
Watch in awe, watch in awe
Heavenly glory, heavenly glory
Watch in awe, watch in awe
Heavenly glory, heavenly glory
I am calling, calling now
Spirits rise and falling
To stay with you longer
Calling, calling, in the depth of longing
To stay with you longer
Watch in awe, watch in awe
Heavenly glory, heavenly glory
Stand alone
Where was life when it had a meaning
Stand alone
Nothing's real anymore and
Endless run
While I'm alive, I can try not to fall while flying
To learn how to dream to love
Endless run
Calling, calling, for the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me
Yearning, yearning, for what's left of loving
To stay with you longer
Calling, calling now, spirits rise and falling
To stay with you longer
Calling, calling, in the depth of longing
To stay with you longer
Watch in awe, watch in awe
Heavenly glory, heavenly glory
Watch in awe, watch in awe
Heavenly glory, heavenly glory
Tłumaczenie piosenki
Origa: Inner Universe
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Origa: Inner Universe
-
Lirica
- Origa
-
My Angel~ Tenshi no Shiroi Tsubomi ~
- Origa
-
Ai no kakera
- Origa
-
Panimayu
- Origa
-
MOPE
- Origa
Skomentuj tekst
Origa: Inner Universe
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- inner universe tłumaczenie●
- i am calling calling now spirits rise and falling●
- mana du vortes tłumaczenie●
- mana du vortes●
- aeria gloris●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Inner Universe - Origa, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Inner Universe - Origa. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Origa.
Komentarze: 0