Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Ost.: Dieu Que Le Monde Est Injuste

Tekst piosenki

Brak wideo

Dodaj wideo

Ost.

Teksty: 12 Tłumaczenia: 1 Wideo: 0
Dodaj wideo Profil artysty

Tekst piosenki

Ost.: Dieu Que Le Monde Est Injuste


Dieu que le monde est injuste
Lui si beau et moi si laid
Je te donnerais la lune
Tu ne voudrais pas m'aimer

Et lui sans faire un seul geste
Sans un mot, sans un regard
Il a mis de la tendresse
Au fond de tes grands yeux noirs

Tu lui donneras ton corps
Tu croiras à ses serments
Tu l'aime pour le dehors
Sans voir ce qu'il y a dedans

Dieu que le monde est injuste
Lui seigneur et moi vaurien
Il te donnera la lune
Toi qui ne demandais rien

Dieu que le monde est injuste
Aime ton beau cavalier
Le satin de ta peau brune
N'est pas pour les va-nu-pieds

Ma laideur est une insulte
A ta beauté insolente
Une erreur de la nature
Qui ne me fut pas aimante

Dieu que le monde est injuste
Notre lot n'est pas le leur
Nous n'avons pas de fortune
Mais eux, ont'ils donc un coeur?

Ils sont nés dans la dentelle
Pour faire l'amour et la guerre
Mais nous pauvres vers de terre
Notre vie est bien plus belle

Et de quel côté est Dieu
Du côté des ostensoirs
Ou bien du côté de ceux
Qui le prient matin et soir?

Ce Jésus que l'on adore
A-t-il toujours préféré
Les Rois Mages avec leur or
À nous autres pauvres bergers?

Dieu que la vie est cruelle
Pour deux coeurs qui se cherchaient
Moi si laid et toi si belle
Comment pourrais-tu m'aimer

Autor tekstu: Luc Plamondon, Riccardo Cocciante
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: Leszek
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Ost.: Dieu Que Le Monde Est Injuste




Boże, jaki ten świat jest niesprawiedliwy
On tak przystojny, a ja taki brzydki
Nawet jeśli dałbym Ci księżyc
Ty i tak byś mnie nie pokochała

A on, bez wykonania jakiegokolwiek gestu,
bez słowa czy spojrzenia
Tchnął czułość
W twoje wielkie czarne oczy

Oddasz mu się
Uwierzysz we wszystkie jego przysięgi
Kochasz go za to co na zewnątrz
Bez patrzenia na to co jest w środku

Boże, jaki ten świat jest niesprawiedliwy
On panem a ja nędzarzem
On da ci księżyc
Tobie, chociaż o nic nie prosiłaś

Boże, jaki ten świat jest niesprawiedliwy
Kochaj swojego pięknego jeźdźca
Gładkość Twojej brązowej skóry
Nie jest dla włóczęgi

Moja brzydota jest obrazą
dla twej bezwstydnej piękności
Wybrykiem natury
Któremu nie było dane być kochanym

Boże, jaki ten świat jest niesprawiedliwy
Nasze przeznaczenie nie jest takie jak ich
My nie mamy fortuny.
Ale oni, czy oni mają serca?

Urodzili się w bogactwie
By kochać i wywoływać wojny
Ale my, biedne robaki ziemne
Nasze życie jest piękniejsze.

I po której stronie jest Bóg
Po stronie monstrancji,
czy po stronie wszystkich tych,
którzy się modlą rankiem i wieczorem?

Ten Jezus, którego tak kochamy
Czy on zawsze wolał
Trzech Króli i ich złoto
Od nas, biednych pasterzy?

Boże, jakie to życie jest okrutne
Dla dwóch serc szukających siebie nawzajem
Ja taki brzydki, a ty taka piękna
Jak mogłabyś mnie pokochać
Autor opracowania: Leszek
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Ost.: Dieu Que Le Monde Est Injuste

Skomentuj tekst

Ost.: Dieu Que Le Monde Est Injuste

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Dieu Que Le Monde Est Injuste - Ost., tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dieu Que Le Monde Est Injuste - Ost.. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ost..