Pet Shop Boys: Can You Forgive Her?

Kolejna noc z otwartymi oczami
Za późno, aby spać, za wcześnie, aby wstać
Twój oddech jest krótki, czy to atak serca?
Gdy gorączkujesz dociera do ciebie ten fakt

Jesteś zakochany, a to wstyd
Ponieważ ona odeszła i znowu zrobiła z Ciebie głupka przed ludźmi
Jesteś zakochany i to boli
Bo wiesz, że było zbyt dużo prawdy we wszystkim,
co ona twierdziła.

Więc teraz spytaj siebie: czy jej wybaczysz
Jeśli ona też będzie Cię chciała?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?

Zanurzasz się w najdziwniejszych marzeniach
O młodzieńczych szaleństwach i zmianach drużyn
Przyznać, że się pomyliłeś, o nie, jeszcze nie
Potem obudzisz się i będziesz pamiętał, że nie potrafisz zapomnieć

Zrobiła z Ciebie towar, z którego można się śmiać
Ponieważ tańczysz do disco i nie lubisz rocka
Naśmiewała się z Ciebie i nawet w łóżku
Mówiła że powinna odejść i znaleźć sobie prawdziwego mężczyznę zamiast Ciebie

Więc spytaj siebie teraz: Czy jej wybaczysz
Jeśli ona będzie Cię błagać?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Czy chcesz rewanżu?
Ale to dziecinne, takie dziecinne!
(To dzienne, takie dziecinne!)

Pamiętam kiedy łatwiej prowadziłeś
Za pawilonem na krykiecie i w szopie z rowerami
Dbałeś o to, aby Twoje marzenia się spełniły
Jednak spojrzałeś w te niebieskie oczy i już wiedziałeś

To była miłość i teraz nie możesz udawać
Zapomniałeś o wszystkich obietnicach pierwszego przyjaciela
To wystarczająco źle, ona wie jak się czujesz
Ale nie ma zamiaru włączyć Cię do swych wspomnień

Więc spytaj siebie teraz: Czy jej wybaczysz
Jeśli ona będzie Cię błagać?
Spytaj siebie: Czy kiedykolwiek dasz jej to,
czego ona od Ciebie oczekuje?
Czy chcesz rewanżu?
Ale to dziecinne, takie dziecinne!
(To dzienne, takie dziecinne!)