RMF ON

Pink: True Love (ft. Lily Allen) - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty316
Tłumaczenia16
Wideo78


Tekst piosenki

Pink: True Love (ft. Lily Allen)

Sometimes I hate every single stupid word you say
Sometimes I wanna slap you in your whole face
There?s no one quite like you
You push all my buttons down
I know life would suck without you

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You?re an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I?m still here or where could I go
You?re the only love i?ve ever known
But I hate you
I really hate you, so much
I think it must be

True love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you

Just once tried to wrap your little grain around my feelings
Just once please try no to be so mean
Repeat after me now r-o-m-a-n-tic
Come on I?ll say it slowly
You can do it babe

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You?re an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why i?m still here, or where could I go
You?re the only love i?ve ever known
But I hate you
I really hate you, so much
I think it must be

True love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you

Why do you walk me off the wrong way
Why do you say the things that you say
Sometimes I wonder how we ever came to be
But without you i?m incomplete

I think it must true love true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you, like you
No one else can break my heart like you
Autor tekstu: Pink, Lily Allen, Greg Kurstin
Dodane przez: Lacipil
Czasami nienawidzę każdego wypowiedzianego przez Ciebie słowa,
Czasami mam ochotę spoliczkować Twą twarz,
Nie ma drugiego takiego jak Ty.
*???? (tej linijki nie jestem pewna)
Ale wiem,że życie było by beznadziejne bez Ciebie.

w tym samym czasie mam ochotę Cię przytulić
i chcę opleść dłonie wokół Twojego gardła (udusić.)
Jesteś dupkiem, ale Cię kocham.
i sprawiasz , że jestem zła i pytam siebie:
dlaczego wciąż tu jestem i gdzie chcę pójść.
Jesteś jedyną miłością jaką znam,
ale Cię nienawidzę,
naprawdę Cię nienawidzę, tak bardzo.
więc myślę,że to musi być...

Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość
to musi być prawdziwa miłość.
NIc więcej nie może złamać mego serca jak prawdziwa miłość,
Prawdziwa miłość, to musi być prawdziwa miłość.
Nikt więcej nie może złamać mego serca jak Ty.

*? Tylko raz dałeś mi ziarnko nadziei ??*
Tylko raz! proszę nie bądź taki skąpy.
Powtarzaj za mną R O M A N T Y Z M.
no dalej, powiem to powoli
Potrafisz to zrobić skarbie.

w tym samym czasie mam ochotę Cię przytulić
i chcę opleść dłonie wokół Twojego gardła (udusić.)
Jesteś dupkiem, ale Cię kocham.
i sprawiasz , że jestem zła i pytam siebie:
dlaczego wciąż tu jestem i gdzie chcę pójść.
Jesteś jedyną miłością jaką znam,
ale Cię nienawidzę,
naprawdę Cię nienawidzę, tak bardzo.
więc myślę,że to musi być...

Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość
to musi być prawdziwa miłość.
NIc więcej nie może złamać mego serca jak prawdziwa miłość,
Prawdziwa miłość, to musi być prawdziwa miłość.
Nikt więcej nie może złamać mego serca jak Ty.

Dlaczego sprowadzasz mnie ze złej drogi,
Dlaczego mówisz to co mówisz,
czasami się zastanawiam jak w ogóle możemy być razem
ale bez Ciebie jestem niekompletna

Myślę,że to musi być Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość
to musi być prawdziwa miłość.
NIc więcej nie może złamać mego serca jak prawdziwa miłość,
Prawdziwa miłość, to musi być prawdziwa miłość.
Nikt więcej nie może złamać mego serca jak Ty.jak Ty
Nikt więcej nie może złamać mego serca jak Ty.



*??? gdzie pojawiają się pytajniki nie byłam pewna, dla tego nie chcę wprowadzać w błąd i wprowadziłam pytajniki,mozecie poprawić jak wiecie co to, bo to z mowy potocznej cos.:P
Autor opracowania: asiokokos

Pink: True Love (ft. Lily Allen)
Oceń tekst piosenki
94 %
6 %
Ocen: 31


muzyka.interia.pl


tłum DreamsDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Pink: True Love (ft. Lily Allen)

Komentarze: 5
Dodaj komentarz
Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Pink (P!nk) - True Love (ft. Lily Allen)
~Gość 7 lutego 2014, 17:14
ale jaja to nie jest piosenka tylko jakieś guwno zwsze myślałam rze pink to pżądna piosenkarka
Ciekawe?
0
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Pink (P!nk) - True Love (ft. Lily Allen)
~Gość 11 lipca 2013, 19:22
Hej , przeszukałam troche internet i w jednym miejscu chyba masz błąd w oryginalnym tekscie i pewnie dlatego mialas problem z tłumaczeniem(szczerze to ja tez:) bo powinno byc " Just once try to wrap your little brain around my feelings", a nie Just once tried to wrap your little grain around my feelings. Tak mnie sie wydaje bo wtedy ładnie uklada sie w całosc :) Pozdrawiam D
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Pink (P!nk) - True Love (ft. Lily Allen)
~Gość 5 lipca 2013, 13:19
niesamowicie prawdziwe , świetna
Ciekawe?
6
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Pink (P!nk) - True Love (ft. Lily Allen)
~Gość 4 lipca 2013, 10:58
świetna piosenka :)
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Pink (P!nk) - True Love (ft. Lily Allen)
~Gość 3 lipca 2013, 09:23
uwielbiam ten text :D
Ciekawe?
3
0

Dodaj komentarz

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Daria Zawiałow LWY
    "Wielkim haustem pijemy coś przypadkiem, To chyba jest sfermentowany wstyd Arcygroźne nasze miny, chłodne Znowu mówią ci: „A kysz” My niebezpieczni My niedorzeczni My panoszymy się jak lwy "
  • Kygo Carry Me (ft. Julia Michaels)
    "Like a kid and a teddy bear Like a leaf blowing in the air Could you carry me? /2x Like a flag after a war When you're gone and when you give a first born Could you carry me /2x Cause I don't kn"
  • KORDIAN Daj daj kochana
    "Moja dziewczyna Moja jedyna Ona mi skradła serce Słodki jej uśmiech Czuje wspomnienie Gorące twoje ręce Za te chwile za te miłość Oddam cały świat I zaśpiewam tobie miła tak Daj, daj, daj"
  • Sylwia Lipka Czego pragniesz? (z serialu "Star Darlings: Życzenia do spełnienia")
    "Widzę twój blask Nie ma czego się bać Sny jak dmuchawce puszczaj z głowy na wiatr W Młode serce łap szepty spadających gwiazd Już czas aby biec na dach słońca brać garść Czeka cały świat Daj"
  • Die Antwoord WE HAVE CANDY (feat. The Black Goat)
    "- Come to the dark side, we have Candy - Yes, but do you have coffee? - Sure, we have coffee - How do you take it? - Black, like my soul! He likes his coffee black like his soul He drinks his "

Użytkownicy poszukiwali

  • pink true love
  • true love pink
  • P!nk - True Love ft. Lily Allen
  • pink true love tłumaczenie
  • pink true love tekst

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2016 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 659 690