Puffy AmiYumi: ???

Kinou wa itsu no ma ni nemutta no ka na
Heyajuu no denki mo tsuketa mama de
Nugippanashi no seetaa ni chiisaku tameiki tsuku
Bonyari shite itatte shikata nai kedo
Nani wo sureba ii ka wakannai shi
Mune ni pokkari ana ga aite nan da ka totemo samui
Mabushii ajia no umi kokonattsu no amai kaori
Sukoshi shio karai kisu wo shita
Juutai mo ureshikatta doraibu no kaeri michi
Zutto hanashiteta yakusoku mo
Zenbu namida de tokechatta
Toriaezu kao kurai arawanakucha
Kesa wa yake ni mizu mo tsumetai na
Anata wa kekkou tafu na hazu yo
Kagami ni hanashikaketa

Neguse no hidoi atama narande ha wo migaita
Iya da na namida ga mata koboreta
Poketto de te wo tsunaida
Hoshi ga kowai kurai deteta
Jari wo fumu oto ga hibiite ita
Zenbu kinou de kiechatta
Mizu de me wo kooyashite fuku wo kigaete
Nanika ga taberu mono wo kai ni yukou
Koi surun nara tafu ja nakucha
Kagami ni hanashikaketa
Omotai haru no sora ni ohisama ga terette kita
</lyrics>

==English==
<lyrics>
When did I fall asleep yesterday?
The lights are still on in my room
I sigh a little into the sweater still left on the bed where I threw it
There's no use just lying about
But I don't know what I should do
There's a hole in my heart and I feel so cold
The bright Asian sea, the sweet smell of coconuts
Our kiss was a bit salty
Even the traffic on our drive back made me happy
All the promises we talked about
It all dissolved in tears
At any rate, I've got to wash my face
The water in the morning sure is cold
I thought you were tougher than this
I said to myself in the mirror

Two bed-heads in a row, we brushed our teeth
Shit, I'm crying again
We held hands in your pocket
There were so many stars out it was scary
The sound of our footsteps on the gravel echoed
All that disappeared yesterday
I put ice on my eyes and change my clothes
Maybe I'll go buy something to eat
If you're going to fall in love, you've got to be tough
I said to myself in the mirror
The sun's begun shining in the heavy spring sky