Reinhard Mey: Sven
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Reinhard Mey: Sven
Ein Freund rief an: Hr' mal, wenn es dich int'ressiert,
Ich lese grad, Don Rosa 's in der Stadt und signiert
Seine Zeichnungen im Comix in der Manufaktur
In der Friedrichstrae heut 16 bis 18 Uhr!
Das mu man einem Schngeist wie mir nicht zweimal sagen,
Der Frau Dr. Erika Fuchs seit Kindertagen
Verfall'n ist, von ihrem Gedankengut kontaminiert,
Der, wie andre Schiller und Goethe, Donald Duck zitiert:
Und lieg' ich dereinst auf der Bahre,
So denkt an meine Gu-itarre!
Fr mich umfat das Schne, Gute, Wahre
Neben Nietzsche, Hegel, Schopenhauer, Kant und Marx
Auch die Comics von Don Rosa und Carl Barks.
'Ne knappe Viertelstunde spter und ich stand
In der Schlange vorm Geschft mit meinem Sammelband.
Der Laden war gerammelt voll und allen war klar,
Da das 'ne Aktion fr die nchsten Stunden war.
Also standen wir auf dem Brgersteig in Mandern,
Schlurften brav im Zickzack immer einer nach dem andern.
Vor mir in der Reihe total aufgekratzt stand
Ein kleiner Junge mit 'nem gestreten Vater an der Hand.
Einem von diesen Zeitgeistvtern,
Diesen neuen, etwas spter'n,
Dafr etwas aufgeblhter'n Stdtern,
Die du am Beifallheischen erkennen kannst:
Alle mal herkucken, Leute: Ich hab' mich fortgepflanzt!
Es ging sehr langsam, das heit, so gut wie gar nicht voran.
Der Junge stand heroisch, nur der Vater begann
Zu murren. Don Rosa nahm sich fr jeden Zeit,
Schrieb und malte mit Geduld und Liebenswrdigkeit.
Ich wrde ihn um eine Gundel Gaukelei bitten,
Oder einen Gustav Gans die beiden vor mir stritten,
Das heit, der Junge schwieg, aber ber ihm hing
Der Groll des Vaters fr jeden Schritt, den es nicht weiterging.
Sven, das kannst du nicht von mir verlangen,
Ich wr' schon lngst gegangen,
Sven, was willst du mit so 'nem Bldsinn anfangen,
So 'ne Unterschrift, Sven das ist mir schleierhaft!
Papa, warte, wir haben's doch gleich geschafft!
Der Junge sieht zu ihm auf, fragend und bedrckt.
Jetzt sind wir ein paar Zentimeter weitergerckt.
Der Junge, der so gern seine Zeichnung will.
Also Sven, mir reicht's! Sven ist mucksmuschenstill.
Schlu jetzt mit dem ganzen Unfug, Sven, ich mu gehen,
Du kannst ja bleiben, aber dann kannst du allein zusehn,
Wie du danach allein nach Hause kommst! - Papa, bitte, bleib stehn!
Der Vater ging, Sven blieb und ber sein Gesicht
Ging die Grimasse, die man macht, eh man in Trnen ausbricht.
Er weinte nicht, kehrte sich in sich, trnenlos,
Die Ungleichheit des Krftemessens war zu gro,
Das Ausgeliefertsein in diesen Nervenkriegen,
Zerreiproben, wo immer die Erwachsenen siegen!
Inzwischen kamen wir in der Zielgeraden zu stehn,
Konnten dem groen Meister schon ber die Schulter sehn.
Vor uns nur noch zwei, drei Leute,
Ganz nah an der ersehnten Beute,
Das war der Augenblick, auf den er sich so freute,
Der Meister sah zu ihm auf, Sven war so aufgeregt,
Vor lauter Ehrfurcht klang seine Stimme belegt:
Please, Mister Don Rosa, bat er heiser,
Can you write: Fr Hans-Dieter Kaiser?
Ich lese grad, Don Rosa 's in der Stadt und signiert
Seine Zeichnungen im Comix in der Manufaktur
In der Friedrichstrae heut 16 bis 18 Uhr!
Das mu man einem Schngeist wie mir nicht zweimal sagen,
Der Frau Dr. Erika Fuchs seit Kindertagen
Verfall'n ist, von ihrem Gedankengut kontaminiert,
Der, wie andre Schiller und Goethe, Donald Duck zitiert:
Und lieg' ich dereinst auf der Bahre,
So denkt an meine Gu-itarre!
Fr mich umfat das Schne, Gute, Wahre
Neben Nietzsche, Hegel, Schopenhauer, Kant und Marx
Auch die Comics von Don Rosa und Carl Barks.
'Ne knappe Viertelstunde spter und ich stand
In der Schlange vorm Geschft mit meinem Sammelband.
Der Laden war gerammelt voll und allen war klar,
Da das 'ne Aktion fr die nchsten Stunden war.
Also standen wir auf dem Brgersteig in Mandern,
Schlurften brav im Zickzack immer einer nach dem andern.
Vor mir in der Reihe total aufgekratzt stand
Ein kleiner Junge mit 'nem gestreten Vater an der Hand.
Einem von diesen Zeitgeistvtern,
Diesen neuen, etwas spter'n,
Dafr etwas aufgeblhter'n Stdtern,
Die du am Beifallheischen erkennen kannst:
Alle mal herkucken, Leute: Ich hab' mich fortgepflanzt!
Es ging sehr langsam, das heit, so gut wie gar nicht voran.
Der Junge stand heroisch, nur der Vater begann
Zu murren. Don Rosa nahm sich fr jeden Zeit,
Schrieb und malte mit Geduld und Liebenswrdigkeit.
Ich wrde ihn um eine Gundel Gaukelei bitten,
Oder einen Gustav Gans die beiden vor mir stritten,
Das heit, der Junge schwieg, aber ber ihm hing
Der Groll des Vaters fr jeden Schritt, den es nicht weiterging.
Sven, das kannst du nicht von mir verlangen,
Ich wr' schon lngst gegangen,
Sven, was willst du mit so 'nem Bldsinn anfangen,
So 'ne Unterschrift, Sven das ist mir schleierhaft!
Papa, warte, wir haben's doch gleich geschafft!
Der Junge sieht zu ihm auf, fragend und bedrckt.
Jetzt sind wir ein paar Zentimeter weitergerckt.
Der Junge, der so gern seine Zeichnung will.
Also Sven, mir reicht's! Sven ist mucksmuschenstill.
Schlu jetzt mit dem ganzen Unfug, Sven, ich mu gehen,
Du kannst ja bleiben, aber dann kannst du allein zusehn,
Wie du danach allein nach Hause kommst! - Papa, bitte, bleib stehn!
Der Vater ging, Sven blieb und ber sein Gesicht
Ging die Grimasse, die man macht, eh man in Trnen ausbricht.
Er weinte nicht, kehrte sich in sich, trnenlos,
Die Ungleichheit des Krftemessens war zu gro,
Das Ausgeliefertsein in diesen Nervenkriegen,
Zerreiproben, wo immer die Erwachsenen siegen!
Inzwischen kamen wir in der Zielgeraden zu stehn,
Konnten dem groen Meister schon ber die Schulter sehn.
Vor uns nur noch zwei, drei Leute,
Ganz nah an der ersehnten Beute,
Das war der Augenblick, auf den er sich so freute,
Der Meister sah zu ihm auf, Sven war so aufgeregt,
Vor lauter Ehrfurcht klang seine Stimme belegt:
Please, Mister Don Rosa, bat er heiser,
Can you write: Fr Hans-Dieter Kaiser?
Tłumaczenie piosenki
Reinhard Mey: Sven
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Reinhard Mey: Sven
-
Sommerende
- Reinhard Mey
-
Sommer 52
- Reinhard Mey
-
Die Blitzlichter Machen Uns Zu Idioten
- Reinhard Mey
-
Die Waffen Nieder!
- Reinhard Mey
-
Ich Glaube Nicht
- Reinhard Mey
Skomentuj tekst
Reinhard Mey: Sven
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Sven - Reinhard Mey, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sven - Reinhard Mey. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Reinhard Mey.
Komentarze: 0