Roberto Vecchioni: Il Libraio Di Selinunte
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Roberto Vecchioni: Il Libraio Di Selinunte
Cos di notte, quando tutto era silenzio nella strada,
io scavalcavo la finestra e camminavo con le scarpe in mano,
e m'infilavo nella luce fioca della sua bottega,
per sentire la voce di quel piccolo uomo.
Cos di notte in quella stanza dove mi dimenticavo il tempo,
io stavo ad ascoltarlo di nascosto mentre lui leggeva
parole di romanzi e versi come cose da toccare
e al frusciare di pagine mi sentivo volare...
e le parole come musica di seta
mi prendevano per mano,
e mi portavano lontano dove il cuore
non si sente pi lontano:
dentro le immagini, nei libri e nella pelle
di chi aveva gi vissuto cose tanto uguali a me;
nella follia d'essere uomo e nelle stelle
per andare oltre il dolore pi inguaribile che c';
e le parole si riempivano d'amore,
le sue parole diventavano d'amore,
le sue parole diventavano l'amore
Cos la notte,quando gli incendiarono la casa,
e la gente rideva e diceva che era finalmente ora,
capii che c' davvero una diversit infinita
tra imparare a vivere e imparare la vite:
guardavo il pifferaio che si portava dietro le parole
e se le trascinava nella luce bianca della luna:
non si volt, non si volt neanche a salutare,
se le prese su tutte, e le gett nel mare...
e le parole del libraio da quella sera
se ne andarono per sempre,
e mi lasciarono con gli occhi di un bambino
che non pu sognare pi:
tutte le sere torno con le scarpe in mano
per vedere se da qualche parte le riporterai;
di giorno provo a ricordarmele, ma invano,
troppi uomini non cambiano e non cambieranno mai:
parlano tutti, ma non dicono parole,
le loro cose non diventano parole:
mi manchi tu, mi mancano le tue parole...
Ma ci son sere che scendendo verso il mare
mi sembra come di sentirti, e non ti vedo:
ma se m'illudo che sia ancora tutto vero
quasi ci credo.
Roberto Vecchioni
io scavalcavo la finestra e camminavo con le scarpe in mano,
e m'infilavo nella luce fioca della sua bottega,
per sentire la voce di quel piccolo uomo.
Cos di notte in quella stanza dove mi dimenticavo il tempo,
io stavo ad ascoltarlo di nascosto mentre lui leggeva
parole di romanzi e versi come cose da toccare
e al frusciare di pagine mi sentivo volare...
e le parole come musica di seta
mi prendevano per mano,
e mi portavano lontano dove il cuore
non si sente pi lontano:
dentro le immagini, nei libri e nella pelle
di chi aveva gi vissuto cose tanto uguali a me;
nella follia d'essere uomo e nelle stelle
per andare oltre il dolore pi inguaribile che c';
e le parole si riempivano d'amore,
le sue parole diventavano d'amore,
le sue parole diventavano l'amore
Cos la notte,quando gli incendiarono la casa,
e la gente rideva e diceva che era finalmente ora,
capii che c' davvero una diversit infinita
tra imparare a vivere e imparare la vite:
guardavo il pifferaio che si portava dietro le parole
e se le trascinava nella luce bianca della luna:
non si volt, non si volt neanche a salutare,
se le prese su tutte, e le gett nel mare...
e le parole del libraio da quella sera
se ne andarono per sempre,
e mi lasciarono con gli occhi di un bambino
che non pu sognare pi:
tutte le sere torno con le scarpe in mano
per vedere se da qualche parte le riporterai;
di giorno provo a ricordarmele, ma invano,
troppi uomini non cambiano e non cambieranno mai:
parlano tutti, ma non dicono parole,
le loro cose non diventano parole:
mi manchi tu, mi mancano le tue parole...
Ma ci son sere che scendendo verso il mare
mi sembra come di sentirti, e non ti vedo:
ma se m'illudo che sia ancora tutto vero
quasi ci credo.
Roberto Vecchioni
Tłumaczenie piosenki
Roberto Vecchioni: Il Libraio Di Selinunte
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Roberto Vecchioni: Il Libraio Di Selinunte
-
Faccetta Rosa (In Campo Azzurro)
- Roberto Vecchioni
-
Tango Di Rango
- Roberto Vecchioni
-
Il Cielo Capovolto
- Roberto Vecchioni
-
Le Mie Ragazze
- Roberto Vecchioni
-
Parlato Gene Gnocchi
- Roberto Vecchioni
Skomentuj tekst
Roberto Vecchioni: Il Libraio Di Selinunte
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Firefighter (Gruzja - piosenka na Eurowizja 2024)
- Nutsa Buzaladze
-
Crocodile Rock - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Wojtek Lebioda
-
MMMBop - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Igor Pochwała
-
Idziemy do zoo
- Śpiewające Brzdące
-
Chcę tu zostać - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Anastasia Tabakova
-
Trustfall - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Ola Antoniak
-
Running Up That Hill - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Marta Wojtas
-
Walking Away - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Sofia Jelonkiewicz
-
Grito (Portugalia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Iolanda
-
Queen of Kings - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Natan Gryga
Reklama
Tekst piosenki Il Libraio Di Selinunte - Roberto Vecchioni, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Il Libraio Di Selinunte - Roberto Vecchioni. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Roberto Vecchioni.
Komentarze: 0