Runrig: Oran Ailein/Leaving Strathconon
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Runrig: Oran Ailein/Leaving Strathconon
'''Oran Ailein'''
'''Alan's Song'''
Teine oidhche geamhradh
'Nar sheasamh air an lar
Sheinn sinn oran Ailein
Seist is rann
'S an treana ruith cho taibhseil
Mar cuimhne tron ghleann
'S iomadh loit nach tig slan
--oOo--
By the fire of a winter's night
Standing around the floor
We sang Alan's song
Verse and chorus
And the train ran so ghostly
Like a memory, through the glen
There are many wounds that do not heal
'''Leaving Strathconon'''
We're the emigrant ones, not the last in the line
You're your father's son. arid I am mine
And all of our northwords turn distant and small
In the end they mean nothing, no. nothing at all
Right here's the river's source, and it flows out to the world
And the heart of Caledonia is drowning in its flood
Was there hunger in our striving, did the light shine in our dark
Was everything we ever needed always right here from the start
(Chorus)
Please believe me
Something in me died
Leaving Strathconon
And your mountains behind
Please believe me
Something in me died
Leaving Strathconon
And your father's home behind
We stood on a hundred gangways. that's the way it's always been
I walked out beyond Calvary with all my kith and kin
In the war of the worlds we conquer and roam
Lie the wounds that stay bleeding and raw in the soul
(Chorus)
After the raging flame, the embers burn slow
We're leaving, leaving, leaving, till there's nowhere left to go
The seas, the slums the battlefields, the shipyards, the tides
The straths, the glens, the drove roads, all the prairies and the mines
It's a still, autumn morning, and it covers Loch Meig
And all the trees across the valley in a blaze of dying green
I've seen too many tail-lights, didn't need to say goodbye
We're just souls across a shrinking world in a distant starlit night
(Chorus)
'''Alan's Song'''
Teine oidhche geamhradh
'Nar sheasamh air an lar
Sheinn sinn oran Ailein
Seist is rann
'S an treana ruith cho taibhseil
Mar cuimhne tron ghleann
'S iomadh loit nach tig slan
--oOo--
By the fire of a winter's night
Standing around the floor
We sang Alan's song
Verse and chorus
And the train ran so ghostly
Like a memory, through the glen
There are many wounds that do not heal
'''Leaving Strathconon'''
We're the emigrant ones, not the last in the line
You're your father's son. arid I am mine
And all of our northwords turn distant and small
In the end they mean nothing, no. nothing at all
Right here's the river's source, and it flows out to the world
And the heart of Caledonia is drowning in its flood
Was there hunger in our striving, did the light shine in our dark
Was everything we ever needed always right here from the start
(Chorus)
Please believe me
Something in me died
Leaving Strathconon
And your mountains behind
Please believe me
Something in me died
Leaving Strathconon
And your father's home behind
We stood on a hundred gangways. that's the way it's always been
I walked out beyond Calvary with all my kith and kin
In the war of the worlds we conquer and roam
Lie the wounds that stay bleeding and raw in the soul
(Chorus)
After the raging flame, the embers burn slow
We're leaving, leaving, leaving, till there's nowhere left to go
The seas, the slums the battlefields, the shipyards, the tides
The straths, the glens, the drove roads, all the prairies and the mines
It's a still, autumn morning, and it covers Loch Meig
And all the trees across the valley in a blaze of dying green
I've seen too many tail-lights, didn't need to say goodbye
We're just souls across a shrinking world in a distant starlit night
(Chorus)
Tłumaczenie piosenki
Runrig: Oran Ailein/Leaving Strathconon
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Runrig: Oran Ailein/Leaving Strathconon
-
Big Songs Of Hope And Cheer
- Runrig
-
Oran
- Runrig
-
Proterra
- Runrig
-
Day Of Days
- Runrig
-
Empty Glens
- Runrig
Skomentuj tekst
Runrig: Oran Ailein/Leaving Strathconon
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Truth Gonna Hurt You
- Future
-
WE JUS WANNA GET HIGH
- Future
-
XanaX Damage
- Future
-
Tony Montana
- Future
-
You Deserve It
- Future
-
Na własność (nie ma takiej opcji)
- Klaudia Zielińska
-
Tic Tac
- Future
-
That's It
- Future
-
The Future Is Now (feat. Big Rube)
- Future
-
Przez życie rejs - feat. Pan Brych
- MiłyPan
Reklama
Tekst piosenki Oran Ailein/Leaving Strathconon - Runrig, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Oran Ailein/Leaving Strathconon - Runrig. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Runrig.
Komentarze: 0